متظاهرون اعتصام Textron في ويلمنجتون على إنتاج قنبلة عنقودية

بقلم روبرت ميلز ، LowellSun

ويلمنجتون - احتجت مجموعة من حوالي 30 شخصًا خارج Textron Weapon and Sensor Systems في ويلمنجتون يوم الأربعاء ، مطالبين بإنهاء إنتاج الشركة للقنابل العنقودية ، وخاصة إنهاء بيعها للسعودية.

وقادت الاحتجاجات في ماساتشوستس بيس أكشن ومجموعة من الكويكرز من كامبريدج الاحتجاج ، حيث زعم المنظمون أن نسبة تصل إلى 10 من الذخائر العنقودية لا تزال غير منفجرة بعد استخدامها ، مما يشكل خطراً جسيماً على المدنيين والأطفال والحيوانات في مناطق الحرب.

واتهمت هيومن رايتس ووتش المملكة العربية السعودية باستخدام الأسلحة ضد المدنيين في اليمن في 2015 ، وهي مطالبة ترفضها الحكومة السعودية.

القنابل العنقودية هي أسلحة تعمل على تفريق عدد كبير من القنابل الصغيرة على الهدف. تتكون الأسلحة ذات مجسات الاستشعار التي تنتجها شركة Textron من "موزع" يحتوي على 10 ذخائر صغيرة ، تحتوي كل واحدة من الذخائر الصغيرة العشر على أربعة رؤوس حربية ، وفقًا لصحيفة حقائق قدمتها متحدثة باسم الشركة.

قال جون باخ ، أحد منظمي الاحتجاج وقسيس كويكر الذي يعبد في منزل اجتماعات في كامبريدج: "إنه سلاح مروع بشكل خاص".

وقال باخ إن الذخائر غير المنفجرة من الأسلحة العنقودية تشكل خطورة خاصة على الأطفال الذين يمكنهم التقاطها بدافع الفضول.

قال باخ: "لا يزال الأطفال والحيوانات تتفجر أطرافهم".

قالت مسعودة إدموند ، من أرلينغتون ، إنها تعتقد أن بيع مثل هذه الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية يعتبر "جريمة بكل معنى الكلمة".

قال إدموند: "نعلم جميعًا أن المملكة العربية السعودية تقصف المدنيين ، لذلك لا أعرف لماذا نبيعهم أي شيء".

يقول Textron ، المنتج الوحيد المتبقي للقنابل العنقودية في الولايات المتحدة ، إن المحتجين يخلطون بين أسلحة الاستشعار Fuzed الخاصة بهم والإصدارات القديمة من القنابل العنقودية التي كانت أقل أمانًا بكثير.

قدمت متحدثة باسم الشركة نسخة من افتتاحية نشرت في بروفيدنس جورنال في وقت سابق من هذا العام ، خاطب فيها الرئيس التنفيذي سكوت دونيلي الاحتجاجات على الأسلحة في بروفيدنس.

قال دونيلي إنه في حين أن الإصدارات القديمة من القنابل العنقودية تستخدم الذخائر التي ظلت غير منفجرة بنسبة 40 في المائة من الوقت ، فإن أسلحة تيكسترون ذات مجسات الاستشعار أكثر أمانًا وأكثر دقة.

كتب دونلي أن القنابل العنقودية الجديدة تحتوي على أجهزة استشعار لتحديد الأهداف ، وأن أي ذخيرة لا تصيب هدفًا إما تدمر نفسها أو تنزع سلاحها عند الاصطدام بالأرض.

تقول صحيفة وقائع Textron أن وزارة الدفاع تطلب من أسلحة الاستشعار Fuzed أن تنتج أقل من 1 من الذخائر غير المنفجرة.

وكتب دونيلي: "نتفهم أيضًا ونتشارك الرغبة في حماية المدنيين في جميع مناطق النزاع".

يتهم باخ شركة Textron بالكذب بشأن المعدل الذي تبقى فيه القنابل غير المنفجرة ، وعن سلامتها ، قائلاً إنه على الرغم من أن القليل من الأسلحة لا تزال خطرة في ظروف المختبر ، لا توجد ظروف مختبرية في الحرب.

وقال: "في خضم الحرب ، لا توجد ظروف معملية ولا تدمر نفسها دائمًا". "هناك سبب في أن العالم بأسره باستثناء الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية وإسرائيل يحظر استخدام الأسلحة العنقودية."

وصف كويكر آخر ، وارين أتكينسون ، من ميدفورد ، القنابل العنقودية بأنها "الهدية التي تستمر في العطاء".

قال أتكينسون: "بعد فترة طويلة من مغادرتنا أفغانستان ، سيظل الأطفال يفقدون أذرعهم وأرجلهم". "ويفترض أننا نساعدهم."

قال باخ إنه بالإضافة إلى احتجاج الأربعاء ، أقام الكويكرز صلاة العبادة أمام المنشأة في يوم الأحد الثالث من كل شهر لأكثر من ست سنوات حتى الآن.

بينما جاء العديد من المتظاهرين من جنوب ويلمنجتون ، كان هناك على الأقل أحد سكان لويل.

"أنا هنا فقط كإنسان لديه رسالة أخلاقية أساسية مفادها أننا بحاجة إلى حظر الأسلحة العنقودية ، ونحن بحاجة حقًا إلى التفكير في تأثير أسلحتنا على المدنيين في جميع أنحاء العالم ، لا سيما في مكان مثل اليمن حيث السعوديون قال جاريت كيركلاند ، من لويل.

قال كول هاريسون ، المدير التنفيذي لمنظمة ماساتشوستس للسلام ، إن الجماعة تدفع السناتور إليزابيث وارن وإدوارد ماركي لدعم تعديل على مشروع قانون مخصصات الدفاع في مجلس الشيوخ الذي يحظر بيع القنابل العنقودية إلى المملكة العربية السعودية.

على نطاق أوسع ، تعمل المجموعة أيضًا على الضغط على الولايات المتحدة للانضمام إلى أكثر من 100 من الدول الأخرى التي انضمت إلى اتفاقية الذخائر العنقودية ، التي تحظر إنتاج واستخدام وتخزين ونقل أي ذخائر عنقودية.

 

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة