بقلم كريستين كريستمان
إن تعذيب حكومة الولايات المتحدة الذي كشف عنه تقرير مجلس الشيوخ الأخير هو أحدث أعراض انشغال صانعي السياسة الخارجية بالتهديدات والقوة والسيطرة بدلاً من حل المشاكل بشكل عملي.
كانت 9 / 11 دعوة للاستيقاظ تميل إلى النزعة الإنسانية إلى قضايا مهمة ، ولكن مكافحة الإرهاب تم إخضاعها بدلاً من ذلك ليعني "تحطيم وتدمير الإرهابيين". كان من شأن التحليل السريع لجذور العنف العدوانية والدفاعية توجيه صناع السياسة نحو حلول فعالة.
يتم تصوير الإرهابيين على أنهم متعطش للدماء ، والبعض الآخر كذلك. البعض لديهم ميل سادي لإراقة الدماء والتشويه. لكن العديد من الإرهابيين يشعرون بالغضب من القتل والتعذيب على أيدي حكوماتهم أو حكومة الولايات المتحدة.
كمال السيد حبيب من مصر ، أحد المشاركين في اغتيال أنور السادات ، يصف بوضوح التعذيب الرهيب للسجناء السياسيين في مصر. يسمع السجناء صراخ الرفاق الذين يتعرضون للتعذيب. يحتضن التعذيب حركات عنيفة ويزيد من تصميمه على السعي للانتقام والعدالة. لكن الضرائب الأمريكية دعمت الديكتاتوريين الوحشيين ومولت قوات الأمن الداخلي.
قد ينظر العديد من الأميركيين إلى 9 / 11 كضربة أولى غير مسببة ضد الولايات المتحدة ، لكن آخرين يرون أن الصراع كان يخيم منذ عقود. فيما يتعلق بالصراع بين القاعدة والولايات المتحدة ، يوضح كمال أن 9 / 11 ، على الرغم من أنها حقيرة ، كانت خطوة أخرى في حرب بدأت في 1990s ، عندما أعلنت الولايات المتحدة الحرب بهدوء على الإسلاميين من خلال تمكين الأمن الداخلي للطغاة في الشرق الأوسط. خدمات في الجزائر ومصر والسعودية لقتل وسجن عشرات الآلاف من المتشددين.
يتم تصوير الحرب ضد الإرهاب على أنها مقاتلون من أجل الحرية وأولئك الذين يكرهوننا من أجل حرياتنا. لكن الإرهابيين ليسوا متجانسين ، وفي حين أن البعض سيكون طغاة ، فإن كثيرين آخرين يقاتلون على وجه التحديد لأنهم يمقتون الطغيان. الإسلاميون ، هؤلاء المسلمون الذين يرغبون في أن تكون حكوماتهم قائمة على الشريعة الإسلامية ، متنوعون ، وتعريف الحكومة الإسلامية والخصائص المرغوبة للحياة اليومية ضمن أمة إسلامية تتراوح بين الخير والتعددية إلى القاسية والمستبدة.
قد يخلق البعض حكومة قمعية على غرار المملكة العربية السعودية أو حكومة طالبان مع وجود قوانين غازية وقطع الرؤوس وقمع النساء. ومع ذلك ، يسعى العديد من الإسلاميين إلى تطوير أشكال ديمقراطية للحكم تستند إلى المبادئ الإسلامية ذات الصلة الشورى ، إجماع ، و مصلح، وهم ينظرون إلى الولايات المتحدة على أنها منافقة بسبب تحيزها المعادي للإسلام وقمع الحركات الديمقراطية.
تميز محمد عطا الطيار في 9 / 11 بأنه شاب لا يرغب أبدًا في إصابة أي حشرة. كطالب دراسات عليا ، شعر بالإحباط لأنه لم يتمكن من متابعة مهنته في الهندسة المدنية بسهولة لمساعدة إخوانه المصريين ، نظرًا لأن لحيته وآرائه الاجتماعية كانت كافية من قبل الشرطة المصرية لتصفيته بأنه يستحق الاعتقال.
كان عطا غاضبًا من أن حكومته لن تساعد فقراء القاهرة ، بل قامت ببناء فنادق فاخرة للسياح لأنها انفتحت على رأسمالية السوق الغربية. هل رعايته للقاهرة التحقق من صحة 9 / 11؟ أبدا. أفعاله كانت شريرة ، ولكن كانت هناك أفكار في رأسه يمكن توجيهها بشكل إيجابي.
تغريب أتاتورك الشديد لتركيا هدد القيم الثقافية وأثار تكوين 1928 للإخوان المسلمين كمنظمة اجتماعية غير عنيفة. هل ليس لدى رؤساء الولايات المتحدة أي تعليقات حول الآثار الإيجابية والسلبية للتغريب؟ هل يعتقد الرؤساء أنه من المناسب مناقشة القنابل؟
أثر سيد قطب بشكل كبير على الإرهابيين المستقبليين من خلال كتابته "أمريكا التي رأيتها" ، وهي مقال شائع مليء بانطباعاته السلبية عن الولايات المتحدة خلال رحلة 1948. هل كانت انطباعاته دقيقة؟ تميل؟ ساخر؟ إذا كان عمله قوياً للغاية ، فلماذا لا يشرع قادة الولايات المتحدة في مناقشة ملاحظاته بشكل تعاوني مع أهل الشرق الأوسط؟
سبق للعديد من الإرهابيين أن واجهوا الاغتراب بسبب التغريب ، التحضر ، الهجرة ، قلة التمثيل ، الاختلافات الطبقية ، قلة الحب العائلي ، أو النبذ في الخارج. إن الفصل بين الجنسين وتصورات الإناث على أنها فتات خبيثة قذرة تزيد من تقويض العلاقات الإنسانية الإيجابية. ولكن كيف يمكن أن تمتلك القنابل القدرة على تخفيف الاغتراب؟
زكريا موسوي ، 20th إرهابي ، غضب من التشرد والمجتمع الطبقي غير المكترث داخل إنجلترا وعُرِض عن المشاعر المعادية للمهاجرين في فرنسا. تعرض المفجرون الإرهابيون في إنجلترا والمقاتلون الذين ينضمون إلى داعش من أستراليا إلى الانهيار من خلال التحيز على الأجانب.
خلال الحرب الأهلية في لبنان ، غضب الكثير من المسلمين ، مثل هشام شهاب ، من الدعم الأمريكي الحزبي للمسيحيين اللبنانيين. كثيرون مقتنعون بحملة صليبية أمريكية ضد الدول الإسلامية. ألا تغزو الولايات المتحدة هذه المشاعر؟
انضم حشمت الله ، بدون وظيفة فني اتصالات ، إلى طالبان للحصول على راتب. أبو صهيب في باكستان وجد الحرب لتوفير الغرض والإغاثة من الملل. ألا تساعد برامج العمل اللاعنفي والترفيه المغامرة أكثر من القنابل؟
هل الأوصاف السابقة هي دفاع عن قتل الإرهابيين؟ أبدا. لماذا لم يكن هؤلاء الرجال قد اختاروا العلاجات غير العنيفة لمشاكلهم؟
ومع ذلك ، لماذا ، بدلاً من القتال بعنف غير مثمر ، ألا تستطيع الولايات المتحدة أن تساعد الشرق أوسطيين بشكل غير عنيف في معالجة مخاوفهم؟ في صباح يوم 9 / 11 ، قرر عطا عدم قيادة طائرة ولكنه اختار بدلاً من ذلك كتابة خطاب إلى الحكومة الأمريكية يطلب فيه المساعدة في المعاناة المادية والاقتصادية في مصر ، كيف كان رد فعل الولايات المتحدة؟
إن تزويد الناس برعاية جماعية لسماع شكاواهم وتزويدهم بفرص لعلاج مشاكلهم بطريقة غير عنيفة سيكون علامة إيجابية على تطور السياسة الخارجية للولايات المتحدة.
كريستين Y. Christman هو مؤلف تصنيف السلام: تصنيف شامل للجذور وسلالم العنف وحلول 650 من أجل السلام ، بدأ مشروع تم إنشاؤه بشكل مستقل في سبتمبر 9 سبتمبر وموقعه على الإنترنت. هي أم تدرس منزليًا حاصلة على شهادات من كلية دارتموث وجامعة براون وجامعة ألباني في الإدارة الروسية والعامة. http://sites.google.com/site/paradigmforpeace
