دروس السلام

ديفيد سوانسون

لقد قرأت للتو ما قد يكون أفضل مقدمة لدراسات السلام رأيتها على الإطلاق. تسمى دروس السلام، وهو كتاب جديد لتيموثي براتز. إنها ليست سريعة جدًا أو بطيئة جدًا ، وليست غامضة ولا مملة. إنه لا يدفع القارئ بعيدًا عن النشاط نحو التأمل و "السلام الداخلي" ، ولكنه يبدأ ويواصل التركيز على النشاط والاستراتيجية الفعالة للتغيير الثوري في العالم على النطاق المطلوب. أثناء اجتماعكم ، قرأت بعض الكتب المماثلة التي كان لدي شكوى كبيرة بشأنها.

لا شك أن هناك العديد من الكتب المماثلة التي لم أقرأها ، ولا شك أن معظمها يغطي المفاهيم الأساسية للعنف المباشر والهيكلية والثقافية واللاعنف. لا شك أن العديد منهم يراجعون تاريخ القرن العشرين للإطاحة بالطغاة المستبدين. لا شك أن حركة الحقوق المدنية الأمريكية هي موضوع مشترك ، خاصة بين المؤلفين الأمريكيين. يغطي كتاب براتز هذه المنطقة وغيرها من المناطق المألوفة جيدًا لدرجة أنني لم أجربها مطلقًا. يقدم بعضًا من أفضل الإجابات المتاحة على الأسئلة المعتادة من الثقافة السائدة القائمة على الحرب ، أيضًا: "هل تطلق النار على مسلح مجنون لإنقاذ جدتك؟" "ماذا عن هتلر؟"

يقدم Braatz المفاهيم الأساسية بوضوح الكريستال ، ثم يشرع في إلقاء الضوء عليها بمناقشة معركة Little Bighorn من منظور السلام. الكتاب يستحق الحصول عليه من أجل هذا وحده ، أو للمناقشة الثاقبة بالمثل لاستخدام جون براون للاستراتيجيات اللاعنفية جنبًا إلى جنب مع استخدامه للعنف. أسس براون مشروعًا بنّاءً ، مجتمعًا تعاونيًا بين الأعراق وغير أبوي. استنتج براون أن موت الرجال البيض فقط هو الذي يمكن أن يوقظ الشماليين على شر العبودية ، قبل فشله في الفرار من هاربر فيري. اقرأ Braatz حول جذور Brown's Quaker قبل افتراض أنك تفهم تعقيده.

ملخص براتز عن "لكن ماذا عن هتلر؟" السؤال قد يذهب إلى شيء من هذا القبيل. عندما اختنق هتلر لأول مرة الألمان المصابين بأمراض عقلية ، أدت بعض الأصوات البارزة التي أثيرت في المعارضة إلى إلغاء هذا البرنامج المعروف باسم T4. عندما كان معظم السكان الألمان مستائين من هجمات Crystal Night على اليهود ، تم التخلي عن هذه التكتيكات. عندما بدأت زوجات الرجال غير اليهود في التظاهر في برلين للمطالبة بالإفراج عنهن ، وانضم آخرون إلى المظاهرات ، تم إطلاق سراح هؤلاء الرجال وأطفالهم. ما الذي يمكن أن تنجزه حملة مقاومة لاعنفية أكبر وأفضل تخطيطًا؟ لم تتم المحاولة مطلقًا ، لكن ليس من الصعب تخيل ذلك. كان الإضراب العام قد قلب انقلابًا يمينيًا في ألمانيا عام 1920. وكان اللاعنف الألماني قد أنهى الاحتلال الفرنسي في منطقة الرور في عشرينيات القرن الماضي ، وأدى اللاعنف لاحقًا إلى إزاحة دكتاتور لا يرحم من السلطة في ألمانيا الشرقية في عام 1920. بالإضافة إلى ذلك ، أثبت اللاعنف بشكل معتدل ناجحًا ضد النازيين في الدنمارك والنرويج بقليل من التخطيط أو التنسيق أو الإستراتيجية أو الانضباط. في فنلندا والدنمارك وإيطاليا وخاصة بلغاريا ، وبدرجة أقل في أماكن أخرى ، نجح غير اليهود في مقاومة الأوامر الألمانية بقتل اليهود. وماذا لو كان اليهود في ألمانيا قد فهموا الخطر وقاوموا بلا عنف ، وتمكنوا بطريقة سحرية من استخدام تقنيات تم تطويرها وفهمها في العقود التالية ، وبدأ النازيون في ذبحهم في الشوارع العامة بدلاً من المعسكرات البعيدة؟ هل كان سيتم إنقاذ الملايين من خلال رد فعل الجمهور؟ لا يمكننا معرفة ذلك لأنه لم يتم تجربته.

يمكنني أن أضيف ، من منظور تكميلي: بعد ستة أشهر من بيرل هاربور ، في قاعة الاحتفالات بكنيسة الاتحاد الميثودية في مانهاتن ، قال السكرتير التنفيذي لرابطة مقاومي الحرب أبراهام كوفمان أن الولايات المتحدة بحاجة إلى التفاوض مع هتلر. إلى أولئك الذين جادلوا بأنك لا تستطيع التفاوض مع هتلر ، أوضح أن الحلفاء كانوا بالفعل يتفاوضون مع هتلر بشأن أسرى الحرب وإرسال الطعام إلى اليونان. لسنوات قادمة ، كان نشطاء السلام يجادلون بأن التفاوض على سلام بدون خسارة أو نصر سيظل ينقذ اليهود وينقذ العالم من الحروب التي ستتبع الحرب الحالية. لم يُجرب اقتراحهم ، مات الملايين في معسكرات النازيين ، والحروب التي تلت ذلك لم تنتهِ.

لكن الإيمان بحتمية الحرب يمكن أن ينتهي. يمكن للمرء أن يفهم بسهولة ، كما يلاحظ براتز ، كيف أن السلوك الأكثر حكمة في 1920s و 1930s كان من الممكن تجنب الحرب العالمية الثانية.

إن تاريخ براتز في العمل اللاعنفي بعد الحرب العالمية الثانية جيد ، بما في ذلك تحليله لكيفية السماح لنهاية الحرب الباردة للنجاحات في الفلبين وبولندا بإثارة اتجاه لم تحققه النجاحات السابقة. أعتقد أن مناقشة Gene Sharp والثورات الملونة كان من الممكن أن تستفيد من بعض الاعتبارات النقدية للدور الذي لعبته حكومة الولايات المتحدة - وهو شيء تم تنفيذه جيدًا في أوكرانيا: رقعة الشطرنج الكبرى في Zbig وكيف تم قتل الغرب. ولكن بعد وضع العديد من النجاحات في البداية ، أصبح Braatz لاحقًا يتأهل لهذا التصنيف. في الواقع ، إنه ينتقد بشدة معظم النجاحات اللاعنفية حيث أنه لا يتم تصحيح العنف البنيوي والثقافي بشكل كافٍ ، مما يؤدي إلى تغيير سطحي فقط عن طريق الإطاحة بالقادة.

كما أنه ينتقد بشدة حركة الحقوق المدنية الأمريكية ، ليس بإحساس طفولي متعجرف بالنظر إلى أي مشارك ، ولكن كخبير استراتيجي يبحث عن الفرص الضائعة والدروس في المستقبل. ويعتقد أن الفرص الضائعة تشمل المسيرة في واشنطن وبضع لحظات مختلفة في حملة سلمى ، بما في ذلك اللحظة التي قلب فيها كينغ المسيرة على الجسر.

يقدم هذا الكتاب سلسلة رائعة من المناقشات في دورة حول احتمالات السلام. على الرغم من ذلك ، أعتقد أنه يفتقر إلى مثل هذا المسار - كما يفتقر إلى الانضباط الأكاديمي الكامل لدراسات السلام - إلى تحليل جوهري لمشكلة الحروب الأمريكية في القرن الحادي والعشرين والعسكرة العالمية - حيث توجد آلة الحرب غير المسبوقة هذه ، وما يدفعها ، وكيفية التراجع عنه. ومع ذلك ، يقدم براتز الفكرة التي كان لدى الكثير منا في ذلك الوقت وبعضهم (مثل كاثي كيلي) تصرف على أساسها: ماذا لو كان في الفترة التي سبقت غزو العراق عام 2003 جيش سلام ضخم يضم شخصيات مشهورة من الغرب و حول العالم شقت طريقها إلى بغداد كدروع بشرية؟

يمكننا استخدام ذلك الآن في أفغانستان والعراق وسوريا وباكستان واليمن والصومال وأوكرانيا وإيران وأجزاء مختلفة من أفريقيا وآسيا. ليبيا ثلاثة قبل أربع سنوات كانت فرصة ممتازة لمثل هذا العمل. هل ستقدم آلة الحرب حلا أفضل ، مع تحذير كاف؟ هل سنكون مستعدين للتصرف حيال ذلك؟

الردود 2

  1. لم يكن هناك سلام في العراق مع الجيش الأمريكي المتمركز في العراق لمدة تسع سنوات (2003-11) ولا يوجد سلام في أفغانستان مع وجود الجيش الأمريكي المتمركز في أفغانستان لمدة خمسة عشر عامًا (2001 حتى الوقت الحاضر) ومن المتوقع أن يستمر لسنوات إلى المستقبل.

    هذا لا يعتبر حتى حقيقة أن المشاكل التي خلقناها بغزو واحتلال العراق خلقت المزيد من المشاكل أكثر من حلها وأدت إلى تجدد الحرب في العراق.

    لقد أوجدت كل حرب تقريبا مشاكل أكثر مما تحل ، ولا يمكن لأي حرب أن تبرر التكلفة في الأرواح والمال والمشاكل التي تنشأ.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة