أجندة السلام لأوكرانيا والعالم

بقلم الحركة السلمية الأوكرانية 21 سبتمبر 2022

بيان الحركة السلمية الأوكرانية ، المعتمد في اجتماع بمناسبة اليوم العالمي للسلام 21 سبتمبر 2022.

نحن دعاة السلام الأوكرانيين نطالب وسنسعى جاهدين لإنهاء الحرب بالوسائل السلمية وحماية حق الإنسان في الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية.

السلام وليس الحرب هو معيار الحياة البشرية. الحرب هي جريمة قتل جماعي منظمة. واجبنا المقدس هو أننا لن نقتل. اليوم ، عندما تضيع البوصلة الأخلاقية في كل مكان ويكون الدعم المدمر للذات للحرب والجيش في تصاعد ، فمن المهم بشكل خاص بالنسبة لنا الحفاظ على الفطرة السليمة ، والبقاء صادقين مع أسلوب حياتنا غير العنيف ، وبناء السلام و دعم محبي السلام.

أدانت الجمعية العامة للأمم المتحدة العدوان الروسي على أوكرانيا ، ودعت إلى حل سلمي فوري للنزاع بين روسيا وأوكرانيا وشددت على أن أطراف النزاع يجب أن تحترم حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي. نحن نشارك هذا الموقف.

سياسات الحرب الحالية حتى النصر المطلق وازدراء انتقاد المدافعين عن حقوق الإنسان غير مقبولة ويجب تغييرها. المطلوب هو وقف إطلاق النار ومحادثات سلام وعمل جاد لتصحيح الأخطاء المأساوية التي ارتُكبت على جانبي الصراع. لإطالة أمد الحرب عواقب وخيمة ومميتة ، وتستمر في تدمير رفاهية المجتمع والبيئة ، ليس فقط في أوكرانيا ، ولكن في جميع أنحاء العالم. عاجلاً أم آجلاً ، ستجلس الأطراف إلى طاولة المفاوضات ، إن لم يكن بعد قرارهم المعقول ، فعندئذ تحت ضغط المعاناة والضعف الذي لا يطاق ، والأخير يجب تجنبه باختيار المسار الدبلوماسي.

من الخطأ الوقوف بجانب أي من الجيوش المتحاربة ، من الضروري الوقوف إلى جانب السلام والعدالة. يمكن ويجب أن يتم الدفاع عن النفس بأساليب غير عنيفة وغير مسلحة. أي حكومة وحشية غير شرعية ، ولا يوجد ما يبرر اضطهاد الناس وإراقة الدماء من أجل الأهداف الوهمية للسيطرة الكاملة على الأراضي أو احتلالها. لا يمكن لأحد أن يتهرب من المسؤولية عن أفعاله السيئة من خلال الادعاء بأنه ضحية لسوء تصرفات الآخرين. لا يمكن أن يبرر السلوك الخاطئ وحتى الإجرامي لأي طرف خلق أسطورة عن عدو يُزعم أنه من المستحيل التفاوض معه والذي يجب تدميره بأي ثمن ، بما في ذلك تدمير الذات. إن الرغبة في السلام هي حاجة طبيعية لكل شخص ، ولا يمكن للتعبير عنها أن يبرر ارتباطًا خاطئًا مع عدو أسطوري.

لم يتم ضمان حق الإنسان في الاستنكاف الضميري عن الخدمة العسكرية في أوكرانيا وفقًا للمعايير الدولية حتى في وقت السلم ، ناهيك عن الظروف الحالية للأحكام العرفية. تجنبت الدولة بشكل مخجل لعقود وهي الآن تواصل تجنب أي رد جاد على الاقتراحات ذات الصلة من لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة والاحتجاجات العامة. على الرغم من أن الدولة لا تستطيع الانتقاص من هذا الحق حتى في وقت الحرب أو غيرها من حالات الطوارئ العامة ، كما ورد في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، فإن الجيش في أوكرانيا يرفض احترام الحق المعترف به عالميًا في الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية ، وينكر حتى استبداله. الخدمة العسكرية القسرية عن طريق التعبئة مع خدمة بديلة غير عسكرية وفقًا للتعليمات المباشرة لدستور أوكرانيا. لا ينبغي أن يكون لهذا الاستخفاف الفاضح بحقوق الإنسان مكان في ظل سيادة القانون.

يجب على الدولة والمجتمع وضع حد للاستبداد والعدمية القانونية للقوات المسلحة لأوكرانيا ، والتي تتجلى في سياسات المضايقة والعقاب الجنائي لرفض المشاركة في المجهود الحربي والتحول القسري للمدنيين إلى جنود ، بسبب المدنيين لا يمكنهم التنقل بحرية داخل البلد أو السفر إلى الخارج ، حتى لو كانت لديهم احتياجات حيوية للإنقاذ من الخطر ، أو للحصول على التعليم ، أو لإيجاد وسائل للعيش ، وتحقيق الذات المهنية والإبداعية ، إلخ.

بدت الحكومات والمجتمعات المدنية في العالم عاجزة أمام ويلات الحرب ، وانجذبت إلى مسار الصراع بين أوكرانيا وروسيا والعداء الأوسع بين دول الناتو وروسيا والصين. حتى التهديد بتدمير كل أشكال الحياة على الكوكب بالأسلحة النووية لم يضع حدًا لسباق التسلح الجنوني ، وتبلغ ميزانية الأمم المتحدة ، المؤسسة الرئيسية للسلام على الأرض ، 3 مليارات دولار فقط ، في حين أن النفقات العسكرية العالمية أكبر بمئات المرات وتجاوزت مبلغ 2 تريليون دولار. بسبب ميلها إلى تنظيم إراقة دماء جماعية وإكراه الناس على القتل ، أثبتت الدول القومية أنها غير قادرة على الحكم الديمقراطي غير العنيف وأداء وظائفها الأساسية المتمثلة في حماية حياة الناس وحريتهم.

في رأينا أن تصاعد النزاعات المسلحة في أوكرانيا والعالم ناتج عن حقيقة أن النظم الاقتصادية والسياسية والقانونية القائمة والتعليم والثقافة والمجتمع المدني ووسائل الإعلام والشخصيات العامة والقادة والعلماء والخبراء والمهنيين ، الآباء والمعلمين والأطباء والمفكرين والمبدعين والفاعلين الدينيين لا يؤدون بشكل كامل واجباتهم المتمثلة في تعزيز معايير وقيم أسلوب حياة غير عنيف ، كما يتصور الإعلان وبرنامج العمل بشأن ثقافة السلام ، اللذين اعتمدهما الجمعية العامة للأمم المتحدة. إن الأدلة على واجبات بناء السلام المهملة هي الممارسات القديمة والخطيرة التي يجب إنهاؤها: التنشئة العسكرية الوطنية ، الخدمة العسكرية الإجبارية ، الافتقار إلى التثقيف المنهجي في مجال السلام العام ، الدعاية للحرب في وسائل الإعلام ، دعم الحرب من قبل المنظمات غير الحكومية ، إحجام يدعو بعض المدافعين عن حقوق الإنسان باستمرار إلى الإعمال الكامل لحقوق الإنسان في السلام والاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية. نذكّر أصحاب المصلحة بواجباتهم في بناء السلام وسنصرّ بثبات على الامتثال لهذه الواجبات.

نحن نرى أهدافًا لحركة السلام الخاصة بنا وجميع حركات السلام في العالم لدعم حق الإنسان في رفض القتل ، ووقف الحرب في أوكرانيا وجميع الحروب في العالم ، ولضمان السلام والتنمية المستدامين لجميع شعوب العالم. كوكب. ولتحقيق هذه الأهداف سنقول الحقيقة عن شر الحرب وخداعها ، ونتعلم ونعلم المعرفة العملية عن الحياة السلمية دون عنف أو بتقليلها ، وسنساعد المحتاجين ، وخاصة المتضررين من الحروب والإكراه الجائر على دعم الجيش أو المشاركة في الحرب.

الحرب جريمة ضد الإنسانية ، لذلك نحن مصممون على عدم دعم أي نوع من الحرب والسعي لإزالة جميع أسباب الحرب.

الردود 27

  1. شكراً جزيلاً لكم على هذا التقرير وأنا أؤيد مطالبكم. كما أتمنى السلام في العالم وفي أوكرانيا! آمل أن يجتمع جميع المشاركين بشكل مباشر وغير مباشر في الحرب قريبًا ويتفاوضون من أجل إنهاء هذه الحرب الرهيبة في أسرع وقت ممكن. من أجل بقاء الأوكرانيين والبشرية جمعاء!

  2. لقد حان الوقت لأن تعلن جميع الدول أن الحرب جريمة. لا مكان للحرب في عالم متحضر.
    لسوء الحظ ، نحن حاليا لسنا عالم متحضر. دع أهل الكلمة يقفون ويجعلونها كذلك.

  3. إذا لم تتخلى البشرية عن درب الحرب الذي هي عليه عالميًا ، فسوف ندمر أنفسنا. يجب أن نرسل جنودنا إلى الوطن ونستبدل التنظيمات العسكرية بسلاح السلام ، ويجب أن نوقف تصنيع الأسلحة والذخائر واستبدالها ببناء مساكن أفضل وإنتاج غذاء لكل البشر. لسوء الحظ ، فإن السيد زيلينسكي هو دعاة حرب لا يرحم ومستعد لإثراء الصناعيين العسكريين الأمريكيين الذين تلاعبوا بأوكرانيا بمساعدته في هذه الحرب. من سيفعل ما هو ضروري لنا جميعًا: صنع السلام؟ المستقبل يبدو قاتما. وهذا سبب إضافي يدفعنا للاحتجاج على صانعي الحرب والمطالبة بالسلام. حان الوقت لأن يخرج الناس إلى الشوارع ويطالبون بوضع حد لجميع أشكال النزعة العسكرية.

  4. هل يمكنك أن تسمي نفسك مسيحياً أو محترماً لخالقنا بينما تقتل الناس أو تؤيد قتل الناس؟ لا أعتقد ذلك. كن حرا باسم يسوع. آمين

  5. أحد الفيروسات العقلية التي يصعب إزالتها في التركيب البشري هو الرغبة في التقليد والالتصاق معًا والدفاع عن عشيرة المرء ورفض أي شيء يعتقده أو يعتقده "غريب". يتعلمها الأطفال من الآباء ، ويتأثر الكبار بـ "القادة". لماذا؟ إنه تطبيق لقوة الجاذبية والمغناطيسية. لذلك عندما يقدم شخص متنور مناهضة للعنف والقتل والآراء وإعلان "الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية" وإجباره على القتل ، يُنظر إلى هذا الإعلان على أنه عدم ولاء للحكومة ومبادئها الخاصة بالعنف. يُنظر إلى المعترضين على أنهم خونة ، وليسوا على استعداد للتضحية بأنفسهم من أجل العشيرة الأكبر. كيف نعالج هذا الجنون ونخلق السلام والمساعدة المتبادلة في جميع أنحاء العالم؟

  6. أحسنت. أكثر شيء صالح قرأته منذ وقت طويل. الحرب جريمة ، واضحة وبسيطة ، وأولئك الذين يحرضون على الحرب ويطيلون أمدها بدلاً من اختيار الدبلوماسية هم من المجرمين الرئيسيين الذين يرتكبون جرائم ضد الإنسانية والإبادة البيئية.

  7. في حالة الحرب الحالية داخل أوكرانيا ، كانت الحكومة الروسية بالتأكيد هي المعتدي ، وحتى الآن ضحية هذا العدوان. ومن ثم فإن الأوروبيين خارج أوكرانيا يدركون أن الدولة الأوكرانية ، للدفاع عن نفسها ، قد فرضت الأحكام العرفية. ومع ذلك ، لا ينبغي أن تمنع هذه الحقيقة تفضيل مفاوضات السلام بين الأطراف المتحاربة على استمرار الحرب. وإذا لم تكن الحكومة الروسية مستعدة لمفاوضات السلام ، فلا ينبغي أن يمنع ذلك أطراف النزاع الأخرى ، الحكومة الأوكرانية أو الناتو من مواصلة إعطاء الأفضلية للمفاوضات. لأن القتل المستمر هو أسوأ من أي خسارة للأرض. أقول هذا ، منذ أن كنت طفلاً في الحرب العالمية الثانية في ألمانيا وذاكرة حية من الخوف حتى الموت الذي عاش معه كرفيقي الثابت في سن من سنتين إلى خمس سنوات. وأفترض أن الأطفال الأوكرانيين اليوم يعيشون نفس الخوف حتى الموت اليوم. في رأيي ، بالتالي ، يجب أن يكون لوقف إطلاق النار اليوم الأفضلية على استمرار الحرب.

  8. أريد أن أرى وقفا لإطلاق النار وأن يفوز كلا الجانبين بالسلام. بالتأكيد ، يمكن للأمم المتحدة وكذلك جميع الدول وشعوبها الدعوة إلى وقف إطلاق النار بدلاً من إرسال المزيد من الأسلحة لمزيد من الحرب ورغبة طرف أو آخر في الفوز.

  9. من اللافت للنظر أن جميع التعليقات الـ 12 تدعم مفاوضات السلام والدبلوماسية لإنهاء الصراع. لو تم إجراء استطلاع اليوم للمواطنين العاديين في أوكرانيا أو روسيا أو أي دولة من دول الناتو ، فمن المرجح أن توافق الأغلبية على هذا البيان وستدعم يوري. نحن بالتأكيد نفعل. يمكننا جميعًا نشر رسالة سلام في دوائرنا الصغيرة ، ومناشدة حكوماتنا وقادتنا من أجل السلام ، ودعم منظمات السلام مثل World Beyond Warوالمكتب الدولي للسلام وغيرها. إذا كنا أعضاء في كنيسة ، فيجب علينا تعزيز تعاليم ومثال يسوع ، صانع السلام الأعظم في كل العصور الذي اختار اللاعنف والموت بدلاً من السيف كطريق للسلام. كم كان من المناسب أن يشرح البابا فرانسيس بهذه الطريقة في كتابه الصادر عام 2022 بعنوان "ضد الحرب - بناء ثقافة السلام" ويصرح بشجاعة: "لا يوجد شيء اسمه حرب عادلة. لم تكن موجودة!"

  10. لقد حان الوقت لشخص ما أن يقف مع السلام وضد هذا الاندفاع المجنون للإبادة النووية. يحتاج الناس في كل مكان ، وخاصة في الغرب ، إلى التحدث علنًا ضد هذا الجنون ، ومطالبة حكوماتهم بإجراءات حقيقية للدبلوماسية وأحاديث السلام. أنا أؤيد منظمة السلام هذه تمامًا وأدعو جميع الحكومات المتورطة في هذه الحرب إلى التفكيك قبل فوات الأوان. ليس لديك الحق في لعب النار مع سلامة كوكبنا.

  11. لذا فقد أدى النضال من أجل ما يسمى بـ "القيم الغربية" إلى تدمير دولة تلو الأخرى ، وتسبب في المزيد من المآسي والكوارث مرات عديدة أكثر من أي تهديد تم عرضه على أنه يتم مواجهته.

  12. Den Mut und die Kraft zu finden، das Böse in unserbst zu erkennen und zu wandeln، ist in unserer Zeit die größte menschliche Herausforderung. Eine ganz neue Dimension. - Je weiter ein problem weg ist، desto genauer können wir beschreiben، was da eigentlich zu tun wäre - ....... wenn wir aber das Böse in unselbst nicht erkennen können oder wollen und stattdessen die Aggression oder Raffinesse في uns ”nennen wollen، nach Außen tragen oder gehen lassen، um so sicherer führt das in den Krieg، sogar in den Krieg aller gegen alle. قبعة Insofern jeder einzelne Mensch eine sehr große Verantwortung für die Entwicklung von Frieden in der Welt. Er fängt in unselbst an. … .Eben eine riesige Herausforderung. Aber lernbar ist es grundsätzlich schon… ..paradoxer Weise können und müssen wir uns darin gegenseitig helfen. يجب أن يكون الأمر كذلك بالنسبة لك هيلفي aus der göttlich-geistigen Welt durch Christus! Aber eben nicht an uns vorbei .... !!! Wir selbst ، jeder Einzelne ، müssen es freiwillig wollen. هكذا Merkwürdig es klingen mag.

  13. هل يمكنك أن تقول ما هي الأحكام التي يمكن فرضها على يوري عند الإدانة؟

    بادي برينديفيل
    رئيس التحرير
    فينيكس
    44 شارع لور باجوت
    دبلن 2
    أيرلندا
    هاتف: 00353-87-2264612 أو 00353-1-6611062

    يمكنك أن تعتبر هذه الرسالة بمثابة دعم لعريضتك لإسقاط الدعوى.

  14. باربرا توتشمان من جامعة هارفارد، ملحدة منذ زمن طويل – النوع الذي أحبه يسوع! – ذكّرنا بالقادة الوطنيين والعالميين، من طروادة إلى فيتنام، الذين اختاروا خوض الحرب، على الرغم من النصائح المعاكسة من مستشاريهم المختارين. القوة والمال والأنا. إنه نفس الدافع الذي يتبعه المتنمرون في المدرسة أو المجتمع، أي تسوية مشكلة محسوسة بالقوة الشخصية دون مناقشة، وعدم الانخراط في مناقشات فوضوية وبطيئة ومستهلكة للوقت. وتتجلى نفس الديناميكية بوضوح في القادة والمتحكمين في الشركات الكبيرة. يستطيع مستجيب الطوارئ التصرف بسرعة ومن خلال تقويض الكثير من الإجراءات الرحيمة، ولكنه يكون مقصّرًا إذا لم يراجع أفعاله الضرورية للتعبير عن حزنه لأنه اتخذ بعض القرارات بمفرده دون اكتساب المصداقية أو الإذن، وهو أمر غير ممكن في حالات الطوارئ. من الواضح أن الحروب عبر التاريخ ليست حالة طوارئ، لكن القادة مدربون على رؤية حالة الطوارئ باعتبارها الإجراء الوحيد الممكن اتخاذه. إنهم مستعدون للعاصفة أو الانفجار غير المتوقع ولكن ليس للعمل المتعمد. ما عليك سوى إلقاء نظرة على المواد اللازمة الآن لإنشاء كوكب قادر على البقاء؛ فهل سيكون لدى الشركات المصنعة الصبر الكافي لتمييز ما هو ضروري بشكل كامل، وإشراك الأشخاص المتضررين في عملية عادلة؟ "السرعة تقتل" هو تحذير. وهذا ما حدث في أوكرانيا وروسيا أيضاً. الأغنية الشعبية القديمة: "أبطئ السرعة، أنت تسير بسرعة كبيرة...."

  15. ما تفعله روسيا هو حرب دفاعية محدودة لحماية مصالحها الأمنية طويلة المدى في أوكرانيا وما حولها. لذا فإن مصطلحات مثل العدوان الروسي ليست مبررة في الواقع. دعونا نجرب العدوان بين الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي بدلاً من ذلك لأن هذا هو ما كان عليه الحال عندما تم تمويل انقلاب نولاند النازي عام 2014 والآن قُتل 25,000 متحدث روسي في أوكرانيا بشكل جماعي منذ عام 2014. المصادر متاحة عند الطلب. http://www.donbass-insider.com. لايل كورتسال http://www.3mpub.com
    ملحوظة: نفس طاقم الأغبياء الذي جلب لك الغزوات العراقية؛ 3,000,000 قتيل وليس 1,000,000 هم الذين يجلبون لك الآن جريمة الحرب الأوكرانية.

    1. ماذا ستكون الحرب غير المحدودة؟ نهاية العالم النووية؟ لذلك، كانت كل حرب على حدة حربًا دفاعية محدودة لحماية المصالح الأمنية طويلة المدى - والتي يمكن الدفاع عنها ولكن ليس أخلاقياً أو معقولاً أو أثناء التظاهر بعدم دعم الحرب.

  16. وأنا أؤيد هذا البيان 100٪. يجب التصفيق والاحترام ليوري، وليس محاكمته. هذا هو الرد الأكثر عقلانية الذي قرأته عن الحرب.

  17. أوافق على أنه ينبغي السماح بالاستنكاف الضميري من المشاركة في الحرب. أنا أؤيد الحاجة إلى السلام. ولكن هل يمكن أن يكون هناك نهج للسلام دون استخدام لغة السلام؟ يقول هذا البيان إنه لا ينبغي لنا أن ننحاز إلى أي طرف، لكنني أجد بعض اللغة عدوانية وتلقي اللوم على أوكرانيا. كل اللغة السلبية موجهة إلى أوكرانيا. لا يوجد شيء لروسيا. لا بد أن يكون هناك غضب في الحديث عن عدم جدوى الحرب وضرورة وقف القتل. ولكن من وجهة نظري فإن الدعوة إلى السلام لا ينبغي أن تكون في حالة غضب، وهو ما أراه هنا. السياسة تقف في الطريق. يجب أن يأتي السلام من خلال مناقشة متوازنة وبناءة، وقد قالت روسيا مراراً وتكراراً إن المفاوضات ممكنة فقط مع استسلام أوكرانيا. من السهل أن نقول "السلام بأي ثمن"، لكن هذه قد لا تكون نتيجة مرغوبة، عندما يُنظر إليها في سياق ما فعله الجيش الروسي بالأوكرانيين في الأراضي التي يحتلها، وسيواصل القيام به أثناء وجوده هناك.

  18. أوافق على أنه ينبغي السماح بالاستنكاف الضميري من المشاركة في الحرب. أنا أؤيد الحاجة إلى السلام. ولكن هل يمكن أن يكون هناك نهج للسلام دون استخدام لغة السلام؟ يقول هذا البيان إنه لا ينبغي لنا أن ننحاز إلى أي طرف، لكنني أجد بعض اللغة عدوانية وتلقي اللوم على أوكرانيا. كل اللغة السلبية موجهة إلى أوكرانيا. لا يوجد شيء لروسيا. لا بد أن يكون هناك غضب في الحديث عن عدم جدوى الحرب وضرورة وقف القتل. ولكن من وجهة نظري فإن الدعوة إلى السلام لا ينبغي أن تكون في حالة غضب، وهو ما أراه هنا. السياسة تقف في الطريق. يجب أن يأتي السلام من خلال مناقشة متوازنة وبناءة، وقد قالت روسيا مراراً وتكراراً إن المفاوضات ممكنة فقط مع استسلام أوكرانيا. من السهل أن نقول "سلام بأي ثمن"، بما في ذلك منح العدوان المكافأة التي يريدها بالتنازل عن الأرض. لكن هذه قد لا تكون نتيجة مرغوبة، عندما يُنظر إليها في سياق ما فعله الجيش الروسي بالأوكرانيين في الأراضي التي يحتلها، وما زال يفعله أثناء وجوده هناك، أي هدفه المعلن المتمثل في القضاء على أوكرانيا.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة