الأوبئة والصراع الاجتماعي والصراع المسلح: كيف يؤثر COVID-19 على الفئات السكانية الضعيفة؟

(الصورة: Fundación Escuelas de Paz)
(الصورة: Fundación Escuelas de Paz)

بقلم أمادا بينافيدس دي بيريز ، 11 أبريل 2020

من الحملة العالمية لتعليم السلام

من أجل السلام ، أهلا وسهلا
للأطفال الحرية
لأمهاتهم الحياة
للعيش في هدوء

هذه هي القصيدة التي كتبها خوان [1] في يوم السلام العالمي ، في 21 سبتمبر 2019 ، وشارك مع شباب آخرين في برنامجنا. غنوا الأغاني وكتبوا رسائل تلمح إلى هذا التاريخ ، بأمل راية ، كونهم من سكان منطقة يوجد فيها مقر سابق للقوات المسلحة الثورية لكولومبيا وهي اليوم مناطق سلام. ومع ذلك ، في 4 أبريل ، أعمى الممثلون الجدد في الحرب حياة هذا الشاب ووالده - زعيم اتحاد فلاحين - وأخوة آخرين له. كل هذا في خضم حظر التجول الذي تفرضه الحكومة كإجراء للسيطرة على جائحة COVID -19. يوضح هذا المثال من منظور الشخص الأول التهديدات المتعددة التي تحدث في البلدان التي تشهد صراعات مسلحة واجتماعية كامنة ، مثل حالة كولومبيا.

"هناك من ، للأسف ،" البقاء في المنزل "ليس خياراً. لم يكن خيار العديد من العائلات ، العديد من المجتمعات ، بسبب تكرار الصراع المسلح والعنف "[2] كلمات جائزة غولدمان ، فرانسيا ماركيز. بالنسبة لها ولقادة آخرين ، فإن وصول حالات COVID-19 في نهاية المطاف يزيد من القلق الذي تشعر به هذه المجتمعات بسبب المواجهات المسلحة. وفقًا لـ Leyner Palacios ، وهو زعيم يعيش في شوكو ، بالإضافة إلى COVID-19 ، يجب أن يتعاملوا مع "جائحة" عدم وجود "قنوات مياه أو أدوية أو موظفين طبيين لرعايتنا".

أثرت الوباء وتدابير المكافحة لمنع انتشاره على سياقات الطبقة الحضرية العليا والعليا بشكل مختلف ، والكتلة الحضرية الكبيرة التي تعيش في الاقتصاد غير الرسمي ، وريف كولومبيا العميق. 

(الصورة: Fundación Escuelas de Paz)
(الصورة: Fundación Escuelas de Paz)

يعيش أكثر من 13 مليون شخص في كولومبيا في الاقتصاد غير الرسمي ، ويبحثون كل يوم عن القليل من المال للعيش. تشمل هذه المجموعة الأشخاص الذين يعتمدون على المبيعات غير الرسمية ، وأصحاب المشاريع المتناهية الصغر والصغيرة ، والنساء ذوات الوظائف المحفوفة بالمخاطر ، والمجموعات المستبعدة تاريخيًا. لم يمتثلوا للقيود المفروضة ، لأن المعضلة بالنسبة لهذه الفئة من السكان ، على حد تعبيرهم: "الموت من الفيروس أو الجوع" بين 25 و 31 مارس كان هناك ما لا يقل عن 22 تعبئة مختلفة ، 54٪ منها حدثت في العواصم و 46٪ في بلديات أخرى. [3] وطالبوا الحكومة بتدابير الدعم ، التي ، رغم منحها ، غير كافية ، لأنها تدابير تنفذ من رؤى أبوية ولا تدعم أو تحضر إصلاحات شاملة. يضطر هؤلاء السكان إلى كسر قيود العزلة ، مما يخلق مخاطر وشيكة على حياتهم ومجتمعاتهم. إلى جانب ذلك ، في هذه اللحظات ، سينمو الارتباط بين الاقتصاد غير الرسمي والاقتصاد غير القانوني ويزيد الصراع الاجتماعي.

فيما يتعلق بريف كولومبيا ، على النحو الذي عينه رامون إيريارتي ، "كولومبيا الأخرى هي دولة في" حجر صحي "دائم. الناس يهربون ويختبئون لأنهم يعرفون أن التهديدات تواجه هنا ". خلال الأسابيع الأخيرة من شهر مارس ، كانت هناك علامات على ديناميكيات يمكن أن تحدث خلال هذا الوباء: اعتداءات وقتل القادة الاجتماعيين ، أحداث جديدة من التشريد القسري والحبس ، تدفق متجدد للمهاجرين الدوليين والسلع بسبب المسارات غير القانونية ، أعمال الشغب والاحتجاجات في بعض المدن ، وزيادة حرائق الغابات في مناطق مثل الأمازون ، ومعارضة بعض السكان للقضاء القسري على المحاصيل غير المشروعة. من ناحية أخرى ، تعد الهجرة الفنزويلية اليوم أكثر من مليون وثمانمائة ألف شخص يعيشون في ظروف محفوفة بالمخاطر للغاية ، دون الحصول على الغذاء والسكن والصحة والعمل اللائق. من المهم النظر في الآثار التي قد تكون في منطقة الحدود ، مغلقة كجزء من تدابير الاستجابة للفيروس. هناك ، المساعدات الإنسانية الحكومية محدودة ويتم توفير الكثير من الاستجابة من خلال التعاون الدولي ، الذي أخطر تعليق مؤقت لأنشطتها.

وفقًا لـ Fundacion Ideas para la Paz [4] ، سيكون لـ COVID-19 تأثير على ديناميكيات النزاعات المسلحة وعلى تنفيذ اتفاقية السلام ، لكن آثارها ستكون متباينة وليست بالضرورة سلبية. إن إعلان جيش التحرير الوطني لوقف إطلاق النار من جانب واحد وتعيين الحكومة الجديد لمديري السلام خبران يجلبان بعض الأمل.

وأخيرًا ، تعني العزلة أيضًا زيادة العنف داخل الأسرة ، وخاصة ضد النساء والفتيات. التعايش في المساحات الصغيرة ينمو مستويات الصراع والعدوان ضد الأضعف. قد يكون هذا واضحا في العديد من الأماكن ، ولكن له تأثير أكبر في مناطق الصراع المسلح.

(الصورة: Fundación Escuelas de Paz)
(الصورة: Fundación Escuelas de Paz)

لذا فإن السؤال هو: ما هي الإجراءات التي يجب معالجتها في لحظات الأزمة هذه ، على مستوى الحكومة والمجتمع الدولي والمجتمع المدني؟

ومن أهم عواقب الوباء استعادة الحس العام والتزامات الدولة بالضمان الكامل لحقوق الإنسان والكرامة الإنسانية. وهذا يشمل الحاجة إلى تنظيم ظروف العمل في العصر الرقمي الجديد. السؤال في هذه السيناريوهات هو ، كيف يمكن للدول الهشة استئناف اتجاه السياسة العامة ، عندما تكون قدرتها محدودة ، حتى في المواقف العادية؟

لكن إعطاء سلطة وسيطرة أكبر للدولة يمكن أن يفسح المجال أيضًا لاعتماد تدابير قمعية وقهرية واستبدادية ، مثل ما حدث في البلدان التي تفرض مراسيم قمعية شديدة فرض حظر تجول مسلح وتهديد بفرض إجراءات بدعم من الجيش. إن إخضاع الجثث والسيطرة على السكان من الطاقة الحيوية كانت أماكن توقعها فوكو في القرن الماضي.

وقد ظهر بديل وسيط من الحكومات المحلية. من نيويورك إلى بوغوتا وميديلين ، قدموا استجابات أكثر فعالية ووقتًا للسكان ، على عكس تلك المتجانسة والباردة المأخوذة من الكيانات الوطنية. من المهم تعزيز هذه العمليات والقدرات من الموظفين والمستويات المحلية ، مع ارتباط كل منها بالإجراءات الوطنية وعبر الوطنية. العمل محليا للتأثير عالميا.

(الصورة: Fundación Escuelas de Paz)
(الصورة: Fundación Escuelas de Paz)

لتعليم السلام ، إنها فرصة للتعمق في القضايا والقيم التي كانت أعلام حركتنا: تعزيز أخلاقيات الرعاية ، التي تنطوي على الاهتمام بأنفسنا ، والبشر الآخرين والكائنات الحية الأخرى والبيئة ؛ تعزيز متطلبات الحماية الشاملة للحقوق ؛ التقدم في الالتزام بالقضاء على النظام الأبوي والعسكرة ؛ إعادة التفكير في طرق اقتصادية جديدة للحد من الاستهلاك وحماية الطبيعة ؛ التعامل مع النزاعات بطرق غير عنيفة لتجنب زيادة الإساءة داخل الأسرة في أوقات الحبس وفي جميع الأوقات.

هناك العديد من التحديات والعديد من الفرص للسماح لخوان والشباب الآخرين الذين نعمل معهم بالقول:

مدى الحياة ، الهواء
للهواء والقلب
للقلب ، الحب
للحب والوهم.

 

ملاحظات ومراجع

[1] اسم محاكاة لحماية هويته

[2] https: //www.cronicadelquindio.com/noticia-completa-titulo- الضحية-الصراع-كلام-بور-سيسي-دي-فيولينسيا-أنتي-بانديميا-كرونيكا-ديل-كوينديو-نوتا-138178

[3] http://ideaspaz.org/media/website/FIP_COVID19_web_FINAL_ V3.pdf

[4] http://ideaspaz.org/media/website/FIP_COVID19_web_FINAL_V3.pdf

 

أمادا بينافيدس مدرس كولومبي حاصل على شهادة في التربية ، ودراسات عليا في العلوم الاجتماعية والعلاقات الدولية. عملت في جميع مستويات التعليم الرسمي ، من المدارس الثانوية إلى كليات الدراسات العليا. منذ عام 2003 ، كان أمادا رئيسًا لمؤسسة مدارس السلام ، ومنذ 2011 مكرس بالكامل لتعزيز ثقافات السلام من خلال تعليم السلام في كولومبيا في السياقات الرسمية وغير الرسمية. من 2004 إلى 2011 ، كانت عضوًا في فريق الأمم المتحدة العامل المعني باستخدام المرتزقة ، مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان. وهي تعمل الآن في مناطق ما بعد الصراع التي احتلتها القوات المسلحة الثورية لكولومبيا ، وتدعم المعلمين والشباب في تنفيذ اتفاقيات السلام.

 

 

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة