رسالة مفتوحة إلى رئيس الوزراء شينزو آبي بمناسبة زيارتك لبيرل هاربور

عزيزي السيد آبي ،

لقد أعلنت مؤخرًا عن خطط لزيارة بيرل هاربور في هاواي في نهاية ديسمبر 2016 "حدادا على ضحايا" هجوم البحرية اليابانية على قاعدة بحرية أمريكية في ديسمبر 8 ، 1941 (توقيت طوكيو).

في الواقع ، لم يكن بيرل هاربور هو المكان الوحيد الذي هاجمته اليابان في ذلك اليوم. كان الجيش الياباني قد هاجم الشاطئ الشمالي الشرقي لشبه جزيرة الملايو قبل ساعة واحدة وسيواصل مهاجمة العديد من المستعمرات والقواعد البريطانية والأمريكية الأخرى في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في وقت لاحق من ذلك اليوم. شنت اليابان هذه الهجمات من أجل تأمين النفط والموارد الأخرى في جنوب شرق آسيا الضرورية لتمديد حربها العدوانية ضد الصين.

نظرًا لأن هذه ستكون أول زيارة رسمية لك إلى المكان الذي بدأت فيه حرب اليابان ضد الولايات المتحدة ، نود أن نطرح الأسئلة التالية فيما يتعلق ببياناتك السابقة حول الحرب.

1) كنت نائب المدير التنفيذي لـ "رابطة أعضاء الدايت للاحتفال بالذكرى السنوية 50 من نهاية الحرب" ، والتي تم إنشاؤها في نهاية 1994 من أجل مواجهة الجهود البرلمانية لإصدار قرار للتفكير الناقد في الحرب العدوانية في اليابان . يؤكد بيانها التأسيسي أن أكثر من مليوني قتيل من قتلى الحرب في اليابان ضحوا بحياتهم من أجل "وجود اليابان الذاتي والدفاع عن النفس وسلام آسيا". بيان سياسة حملة الجامعة الصادر في أبريل 13 ، رفض 1995 تقديم أي اعتذار أو إصدار تعهد بعدم الحرب مدرج في القرار البرلماني بمناسبة الذكرى السنوية 50th لنهاية الحرب. أعلن بيان الجامعة الصادر في يونيو 8 ، 1995 أن مسودة قرار أحزاب الأغلبية كانت غير مقبولة لأنها اعترفت بـ "سلوكيات العدوان" في اليابان و "الحكم الاستعماري". السيد آبي ، هل ما زلت تتمسك بمثل هذه الآراء حول الحرب؟

2) في فترة استجواب البرلمان بتاريخ 23 أبريل 2013 ، ذكرت بصفتك رئيسًا للوزراء أن "تعريف ما يشكل" عدوانًا "لم يتم تحديده بعد في الأوساط الأكاديمية أو في المجتمع الدولي". هل يعني ذلك أنك لا تعتبر حرب اليابان على دول الحلفاء ودول آسيا والمحيط الهادئ والحرب السابقة ضد الصين حروب عدوانية؟

3) أنت تقر بأنك ستزور بيرل هاربور "للحداد" على 2,400 من الأميركيين الذين قضوا نحبهم في الهجوم. إذا كان الأمر كذلك ، فهل ستزور الصين أو كوريا أو دول آسيا والمحيط الهادئ الأخرى أو دول الحلفاء الأخرى بغرض "الحداد" على ضحايا الحرب في تلك البلدان التي يبلغ عددها عشرات الملايين؟

كرئيس للوزراء ، قمت بالضغط من أجل المراجعة الدستورية بما في ذلك إعادة تفسير وتنقيح المادة 9 للسماح لقوات الدفاع الذاتي اليابانية بالقتال في أي مكان في العالم. نطلب منك التفكير في الإشارة التي يرسلها هذا إلى الدول التي عانت على يد اليابان في حرب آسيا والمحيط الهادئ.

(تتبع قائمة الموقعين النسخة اليابانية.)

       真珠 湾 訪問 に あ た っ て の 安 倍 首相 へ の 公開 質問 状

2016 12 年 月 日 25

親愛 な る 安 倍 首相،
N 倍 首相 は 先 日 、 1941 年 12 月 8 日 (日本 時間) に 日本 海軍 が の の 海軍 基地 基地 を を を を を X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Xを 発 表 し ま し た.

約 際 の と こ 、 日 に が 撃 し た は は は 湾 湾 あ あ り り り り り り り り 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約の 英 米 植 民 攻 ま。。 日本 日本 日本 日本 日本 る る る る る 侵略 る 侵略 侵略 侵略 侵略 侵略 侵略 侵略 資源 資源 資源 資源 資源 資源 資源 資源 資源 資源 資源 資源 資源 資源 資源 資源 資源 資源 資源 資源 資源 資源 資源 資源 資源 資源 資源 資源 資源 資源 資源 資源

米 日 の 開 戦 の 場所 を あ な た が 公式 に 訪問 す る の が 初 め て で あ る こ と か ら も، 私 た ち

は 以下 の 質問 を し た く 思 い ま す.

• 1) あ な た は 、 1994 年末 に 、 日本 の 侵略 戦 争 を 反省 す る 国会 決議 に す る 目的 で 結成 た 「終 戦 五十 盟」 の 事務 局長 代理は 、 日本 の 200 の 者 が 「日本 の 自衛 と ア ア の の の た 命 と と り ま。 こ の 連 盟 盟 1995 年 4 13 年 50 1995 لا شيء .
• 2) 2013 年 4 月 23 日 の 答 弁 で は 、 首相 と し て 「侵略 定義 は も に っ て な い と 答 弁 し て い まلا شيء
• 3).千万 に も 上 る 戦 争 被害 者 の 「慰 霊」 に も 行 く 予 定 は あ り ま す か。

首相 と し て あ な た は، 憲法 9 条 を 再 解 釈 あ る い は 改 定 し て 自衛隊 に 海外 の ど こ で も 戦 争 が で き る よ う に す る こ と を 推進 し て き ま し た. こ れ が ア ジ ア 太平洋 戦 争 に お い て 日本 に 被害 を 受 け た 国 々 に ど の よ う な合 図 と し て 映 る の か، 考 え て み て く だ さ い.

1. 1. إيكورو أنزاي ، الأستاذ الفخري بجامعة ريتسومايكان 安 斎 育 育 郎 、 館 大学 名誉 教授
   2. هربرت بي. بيكس ، أستاذ فخري في التاريخ وعلم الاجتماع ، جامعة بينغهامتون ، جامعة ولاية نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية.
   3. بيتر فان دن دونجن ، سابقًا ، محاضر في دراسات السلام ، جامعة برادفورد ، المملكة المتحدة ، والمنسق العام للشبكة الدولية للمتاحف من أجل السلام (英国 ー タ ー デ デ デ デ ン ン ・ デ ュ ュ ン ン ン ン ン ン ン ン 元 ン 元 元 元 元 元 元 元 、 元 元 元 元 元 元 元 元 、 元 元 元 元博物館 ネ ッ ト ワ ー ク 総 括 コ ー デ ィ ネ ー タ ー
   4. ألكسيس دودن ، أستاذ التاريخ ، جامعة كونيتيكت ア レ ク ク シ ス ・ ダ デ ィ

  ン، コ ネ チ カ ッ ト 大学 歴 史学 教授

1. 1. ريتشارد فولك ، ألبرت ج. أستاذ القانون الدولي والممارسة الدولية ، فخري ، جامعة برينستون ، الولايات المتحدة الأمريكية.
   2. جون فيفر ، مدير السياسة الخارجية تحت المجهر ، Fe ョ ン ン フ ェ ッ ァ 、 、 、 フ リ リ リ シ シ シ シ シ
   3. نورما فيلد ، أستاذ فخري بجامعة شيكاغو. a ー マ マ フ ィ ー ル ド シ シ カ ゴ 大学 名誉 教授
   4. كاي فيشر ، مدرس ، الدراسات العرقية ، كلية تشابوت ケ イ ・ フ ィ ッ シ ー シ シ ャ ャ ボ ッ ッ ッ ジ ジ ッ
   5. أتسوشي فوجيوكا ، أستاذ فخري بجامعة ريتسومايكان ushi 岡 惇 惇 、 立命 大学 名 誉 教授
   6. جوزيف جيرسون (نائب دكتوراه) ، نائب رئيس مكتب السلام الدولي ジ ョ セ セ フ ・ ー ソ 、 国際 平和 平和 平和 ュ ュ ロ 副 会長 会長
   7. جيفري سي غان ، فخري ، جامعة ناغازاكي ・ ェ フ フ リ ・ ・ C ・ ガ ン 、 長崎 長崎 名誉 教授
   8. كيونغ هي ها ، أستاذ مساعد ، جامعة ميجي 河 庚 希 希 、 明治 特任 講師
   9. لورا هاين ، أستاذة في جامعة نورث وسترن ロ ー ラ ・ ハ イ ン ノ ー ー ス ェ ス ス ス ン 大学 教授 (米 国 シ 大学 ゴ)
   10. هيروفومي هاياشي ، أستاذ بجامعة كانتو غاكوين 林博 史 、 、 関 東 学院 大学 教授
   11. KatsuyaHirano، AssociateProfessorofHistory، UCLA 平野 克 弥، カ リ フ ォ ル ニ ア 大

         学 ロ ス ア ン ゼ ル ス 校准 教授
       

   12. إيكيدا إيريكو ، رئيس مجلس الإدارة ، متحف المرأة النشط للحرب والسلام (وام)
   13. ماساي إيشيهارا ، أستاذ فخري في جامعة أوكيناوا الدولية International 石 昌 昌 家 、 沖 国際 大学 名誉 教授
   14. بول جوبن ، زميل باحث مشارك ، أكاديميا سينيكا ، معهد علم الاجتماع ポ ー ル ル ・ ョ バ 国立 国立 社会学 社会学 ア エ エ エ エ
   15. جون جونكرمان ، مخرج أفلام وثائقية ジ ャ ン ・ ユ ン カ マ ン 、 、 キ ュ ュ ュ ュ ュ タ タ 画 画 監督 監督
   16. نان كيم ، أستاذ مشارك ، جامعة ويسكونسن - ميلووكي (金永蘭 ン ・ キ ム 金永蘭 金永蘭 ウ ィ ィ ィ ン シ ン 大学 ミ ウ ウ ウ ウ ウ ォ ォ ー 校准 校准 教授 教授
   17. كيمبوجا ، بروفيسور جيندرستوري ، طوكيو ، الجامعة ، الدراسات الخارجية.
   18. أكيرا كيمورا ، أستاذ بجامعة كاجوشيما 木村 朗 、 鹿 鹿 児 大学 教授
   19. TomomiKinukawa، مدرس، SanFranciscoStateUniversity 絹 川 知 美، サ ン フ ラ ン シ ス コ 州立 大学講師
   20. بيتر كوزنيك ، أستاذ التاريخ بالجامعة الأمريكية. K ー タ ー ・ カ ズ ッ ク 、 ア メ メ メ メ カ カ ン 史学 教授 教授
   21. كوون ، هيوك تاي ، أستاذ بجامعة سونغكونجهو ، كوريا 権 赫泰 (ク ォ ン ・ ヒ ョ ク テ) テ 韓国 ・ 聖公会 教授 教授
   22. لي كيونغ جو ، أستاذ بجامعة إنها (كوريا) 李 京 柱 柱 、 仁 大学 大学 教授
   23. ميهو كيم لي ، الشريك المؤسس لـ Eclipse Rising ミ ホ ・ ・ キ ・ ー ー 「エ エ リ プ ス ス イ イ イ
   24. ليم جي هيون ، أستاذ التاريخ العابر للحدود الوطنية ، مدير معهد الدراسات العالمية الحرجة ، جامعة سوجانج 林志 弦 (イ ム ・ ・ ジ ヒ ョ ン) (韓国)
   25. أكيرا مايدا ، أستاذ بجامعة طوكيو زوكي 前 田 朗 朗 、 東京 大学 教授
   26. جانيس ماتسومورا ، أستاذة مشاركة في التاريخ ، جامعة سايمون فريزر ، كندا

         ジ ャ ニ ス · マ ツ ム ラ، サ イ モ ン フ レ イ ザ ー 大学 (カ ナ ダ) 歴 史学 准 教授
       

   27. تانيا ماوس ، دكتوراه ، مديرة مركز موارد السلام في ويلمنجتون ، ويلمنجتون ، أوهايو タ ニ ア ・ マ ウ ス 、 ン ン 大学 大学 大学 (ン ン ン イ 州 タ 大学 大学 大学 資料 資料 資料 資料 資料 資料 資料 資料 資料 資料 資料 資料 資料 資料 資料 資料 資料 資料 資料 資料 資料 資料
   28. ديفيد ماكنيل ، استاذ مساعد بجامعة صوفيا デ イ ビ ビ ッ ド マ ク ニ ル ル ル ル ル 上 大学 勤 勤 講師
   29. غافان ماكورماك ، أستاذ فخري ، الجامعة الوطنية الأسترالية av バ ン ン ・ マ ー マ 、 、 、 ー ス ト ラ ア ア 名誉 名誉
   30. كاثرين موزيك ، دكتوراه في علم الأحياء البحرية ، جزيرة كاواي キ ャ サ サ リ ミ ュ ー ー ジ ジ
   31. كويتشي ناكانو ، أستاذ بجامعة صوفيا 中 野 晃 晃 一 、 上智 教授
   32. NAKANOToshio، ProfessorEmeritus، TokyoUniversityofForeignStudies 中 野 敏男،

         社会 理論 · 社会 思想، 東京 外国語 大学 名誉 教授
       

   33. Narusawa Muneo ، محرر ، ويكلي كينوبي ، 成 澤 宗 宗 男 、 『金曜日』 編 集 部
   34. ساتوكو أوكا نوريماتسو ، محرر ، مجلة آسيا والمحيط الهادئ: اليابان التركيز Focus 松 聡 聡 、 『ア ジ

         ア 太平洋 ジ ャ ー ナ ル: ジ ャ パ ン フ ォ ー カ ス 」エ デ ィ タ ー
       

   35. جون برايس ، أستاذ التاريخ بجامعة فيكتوريا بكندا ジ ョ ン ン ・ プ ラ イ ス 、

  ビ ク ト リ ア 大学 (カ ナ ダ) 歴 史学 教授

1. ستيف رابسون ، أستاذ فخري ، جامعة براون (الولايات المتحدة الأمريكية) المخضرم ، جيش الولايات المتحدة الأمريكية Army Army ィ ィ ー ・ ブ ブ
2. سونيا ريانغ ، مديرة مركز تشاو للدراسات الآسيوية بجامعة رايس. S ニ ア ・ リ ャ 、 ス 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 チ ャ ャ ャ ャ ャ ャ オ オ オ タ ​​ン ン ン ン タ ー ー ー ー ー ー ー ー
3. دايو ساوادا ، أستاذ فخري بجامعة ألبرتا ダ イ ヨ ヨ ウ サ ワ ダ ア ル ル ル バ ー タ 名誉 名誉 教授
4. مارك سيلدن ، باحث أول مشارك ، برنامج شرق آسيا ، جامعة كورنيل マ ー

     ク · セ ル ダ ン، コ ー ネ ル 大学 東 ア ジ ア 研究 プ ロ グ ラ ム 上級 研究員
   

5. أوليفر ستون ، المخرج الحائز على جائزة الأوسكار オ リ バ ー ・ ス ー ン 、 カ カ デ デ デ ー ー 映 画 画 監督
6. تيتسويا تاكاهاشي ، أستاذ بجامعة طوكيو 高橋 哲 哉 哉 、 東京 大学 教授
7. نوبويوشي تاكاشيما ، الأستاذ الفخري ، جامعة ريوكيوس 高 嶋 伸 伸 欣 琉球 大学 名誉 教授
8. AkikoTakenaka، AssociateProfessorofJapaneseHistory، جامعة كنتاكي 竹 中

     晶 子، ケ ン タ ッ キ ー 大学 准 教授
   

9. ويسلي يوينتن ، أستاذ مشارك ، قسم الدراسات الأمريكية الآسيوية ، جامعة ولاية سان فرانسيسكو ، الولايات المتحدة الأمريكية ، الولايات المتحدة الأمريكية ، الولايات المتحدة الأمريكية ، الولايات المتحدة الأمريكية ، الولايات المتحدة الأمريكية ، الولايات المتحدة الأمريكية ، الولايات المتحدة الأمريكية ، الولايات المتحدة الأمريكية (United Arab Emirates، United Arab Emirates.). ley ley ス ・ エ ウ ウ フ フ フ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ 教授 教授 教授 教授 教授 教授 教授 教授 教授 教授 教授 教授 教授
10. AikoUtsumi ، أستاذ Emititus ، KeisenUniversity 内海 内海 子 、 恵 泉 女 学園 名誉 教授 教授
11. Shue Tuck Wong ، الأستاذ الفخري بجامعة سايمون فريزر シ ュ エ エ ・ ・ ・ ォ ン ン 、
12. يى وو ، أستاذ مساعد ، قسم علم الاجتماع والأنثروبولوجيا ، جامعة كليمسون イ ー ・ ・ ウ 、 ク ム ゾ ゾ ゾ 大学 大学 ・ 助 助 教授 教授
13. تومومي ياماغوتشي ، أستاذ مشارك في الأنثروبولوجيا ، جامعة ولاية مونتانا

      山口 智 美، モ ン タ ナ 州立 大学 人類学 准 教授
    

14. ليزا يونياما ، أستاذة بجامعة تورنتو リ サ ・ ヨ ネ ヤ マ 、 ト ロ ン 大学 教授 教授