رسالة مفتوحة عن أوكرانيا من WBW Ireland 

By World BEYOND War أيرلندا ، 25 فبراير 2022

ايرلندا ل World BEYOND War يدين ما فعله الرئيس الروسي بوتين بشن حرب عدوانية على أوكرانيا. إنه أخطر خرق للقانون الدولي ، بما في ذلك ميثاق الأمم المتحدة ، حيث تحظر المادة 2.4 استخدام القوة ضد دولة عضو في الأمم المتحدة. ندعم دعوة الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش لإنهاء النزاع على الفور. تبدأ الحروب في ساحة المعركة لكنها تنتهي على طاولة الدبلوماسية ، لذلك ندعو إلى العودة الفورية للدبلوماسية والقانون الدولي.

ومع ذلك ، لا يزال الرد العسكري الروسي غير المبرر ردًا على شيء ما. لذلك عند التفكير في طريقة للخروج من هذا الموقف ، وهذا بالتأكيد ما نريده جميعًا ، يجب أن نأخذ في الاعتبار جميع اللاعبين الذين ساهموا في التمرير حتى هذه النقطة. إذا أردنا تتبع خطواتنا من تدمير الأرواح إلى خلق مناخ من السلام حيث يمكن أن تعيش الأرواح ، فعلينا جميعًا أن نسأل أنفسنا أسئلة. ما الذي نشجعه من أرائكنا؟ ما الذي يطالب به مسؤولونا المنتخبون باسمنا وباسم أمننا؟

إذا استمر هذا الصراع ، أو تصاعد مرة أخرى ، فلن نضمن شيئًا سوى دبلوماسية الزوارق الحربية. أن الشخص الذي يشوه ويدمر أكثر من الآخر ، سوف ينتزع اتفاقًا قسريًا من خصمه الملطخ بالدماء. ومع ذلك ، فقد تعلمنا من الماضي أن الاتفاقات القسرية تفشل بسرعة ، بل إنها في كثير من الأحيان السبب الرئيسي لحروب الانتقام. نحتاج فقط إلى إلقاء نظرة على معاهدة فرساي ومساهمتها في صعود هتلر والحرب العالمية الثانية لتحذيرنا من هذا الخطر.

فما هي الحلول التي نطالب بها من قاعاتنا المقدسة وأرائكنا الصالحة؟ العقوبات؟ إن فرض العقوبات على روسيا لن يوقف عدوان بوتين بل سيؤذي الشعب الروسي الأكثر ضعفاً وقد يقتل آلاف الأطفال الروس كما حدث لمئات الآلاف من الأطفال العراقيين والسوريين واليمنيين الذين قتلوا على يد الأمم المتحدة والولايات المتحدة. لن يعاني أي من أبناء الأوليغارشية الروسية. العقوبات تأتي بنتائج عكسية لأنها تعاقب الأبرياء ، وتخلق المزيد من الظلم في العالم يجب معالجته.

إننا نسمع الآن غضب المجتمع الدولي ، بما في ذلك غضب الحكومة الأيرلندية المبرر بشأن الغزو الروسي لأوكرانيا. ولكن لماذا كان هناك ولماذا لا يوجد مثل هذا الغضب نيابة عن شعوب صربيا وأفغانستان والعراق وليبيا وسوريا واليمن وغيرها؟ ما هو هذا الغضب الذي سيستخدم لتبرير؟ حرب صليبية أخرى على غرار الحرب؟ المزيد من الأطفال والنساء القتلى؟

تعلن أيرلندا عن إخلاصها لمثل السلام والتعاون الودي بين الدول القائمة على العدالة والأخلاق الدوليين. كما تعلن التزامها بمبدأ التسوية السلمية للنزاعات الدولية عن طريق التحكيم الدولي أو الفصل القضائي. بالنظر إلى ما تعلنه ، يجب على أيرلندا أن تدين الحرب التي يرتكبها أي جانب أو لأي سبب من الأسباب ، بل وحتى كدولة محايدة. World Beyond War يدعو إلى مضاعفة الجهود من قبل المسؤولين في الدولة الأيرلندية لتسهيل إنهاء دبلوماسي للنزاع وتسوية تفاوضية للمساواة والسلام.

هذه فرصة لأيرلندا لاستخدام الحكمة التي اكتسبتها من خلال التجربة. للوقوف والقيادة في هذه الأوقات الصعبة. تتمتع أيرلندا بخبرة واسعة في السياسة الحزبية اللازمة لمواجهة التحدي. لقد عرفت جزيرة أيرلندا عقودًا ، بل قرونًا ، من الصراع ، حتى أخيرًا مثلت اتفاقية بلفاست / الجمعة العظيمة لعام 1998 التزامًا بالانتقال من القوة إلى "الوسائل السلمية والديمقراطية حصريًا" لحل النزاع. نحن نعلم أنه يمكن القيام بذلك ، ونعرف كيف نفعل ذلك. يمكننا ، ويجب علينا ، مساعدة اللاعبين في لعبة شد الحبل هذه للهروب من معاناة الحرب. سواء كان ذلك استعادة لاتفاقية مينسك ، أو مينسك 2.0 ، فهذا هو المكان الذي يجب أن نذهب إليه.

وفقًا لأخلاقياتها الظاهرة ، يجب على أيرلندا أيضًا الانسحاب من التعاون العسكري مع أي من اللاعبين في هذا الوضع غير الأخلاقي. يجب أن تنهي جميع أشكال التعاون مع الناتو ، وأن تمنع استخدام أراضيها على جميع الجيوش الأجنبية على الفور. دعونا نلجأ للدفاع عن سيادة القانون في المكان الذي ينبغي أن يتم فيه ، أي المحاكم. فقط أيرلندا المحايدة يمكن أن يكون لها مثل هذا التأثير الإيجابي في العالم.