يجب على الجندي القديم مارك ميلي "التلاشي"

بقلم راي ماكغفرن ، Antiwar.comسبتمبر 19، 2021

بعد أسبوع من طرد الرئيس هاري ترومان بطل الحرب العالمية الثانية الجنرال دوغلاس ماك آرثر في أبريل 1951 ، خاطب ماك آرثر جلسة مشتركة للكونغرس بشيء من الشفقة على نفسه بشأن رفضه وتقديره من قبل ذلك المدني ترومان: "الجنود القدامى لا يموتون أبدًا - إنهم فقط تتلاشى. "

كان ماك آرثر قد انتقد ترومان علانية لحرمانه من الإذن بقصف "الصين الحمراء" بالسلاح النووي بعد أن أرسلت قوات إلى كوريا لمحاربة القوات الأمريكية هناك. كان ذلك في أبريل 1951 ، قبل 70 عامًا. أوضح ترومان: "لقد فصلته لأنه لن يحترم سلطة الرئيس ... لم أطرده لأنه كان ابنًا غبيًا لعاهرة ، رغم أنه كان كذلك".

بالنظر إلى أن المقارنات يمكن أن تكون محيرة ، لكن التفسير الأكثر خيرية لسلوك رئيس هيئة الأركان المشتركة الجنرال مارك ميلي - والتفسير الذي غالبًا ما يقدمه أولئك الذين يعرفونه - هو أنه يستحق لقب ترومان. أعطاه لماك آرثر 4 نجوم. أميل إلى أن أكون أقل إحسانًا ، حيث أرى ميلي على أنه متمرّد ومزدوج ، والأهم من ذلك ، محاولة إدخال نفسه بشكل غير قانوني في سلسلة القيادة الحساسة للسماح باستخدام الأسلحة النووية.

"خطر" حقيقي

لم ينكر ميلي الاكتشافات المذهلة في كتاب "خطر" لبوب وودوارد وروبرت كوستا. بصرف النظر عن التقرير الذي لا يُصدق (لكنه مرحب به على نطاق واسع) والذي رأى ميلي أنه من المناسب تحذير نظيره الصيني من أنه سيعطيه تحذيرًا إذا كان هجوم مسلح على الصين قادمًا ، فهناك اكتشاف مذهل بنفس القدر بأن ميلي أمر كبار مسؤولي البنتاغون أنه كان عليه أن يشارك في أي مناقشات حول إطلاق أسلحة نووية.

ما المشكلة في هذا الأمر، يسأل المحيط الأطلسي. كان الرجل الطيب ميلي قلقًا للغاية بشأن ترامب السيئ ، لذلك أنقذنا جميعًا:

وبحسب ما ورد ، استدعى ميلي مجموعة من كبار الضباط الأمريكيين وجعلهم يؤكدون ، واحدًا تلو الآخر ، أنهم يفهمون أن إجراءات الإفراج عن الأسلحة النووية يجب أن تشمله. ... بقيت ميلي داخل الصفوف ، بالكاد."

كلا

طلبت تعليقًا من الكولونيل دوغلاس ماكجريجور لتأكيد شكوكي بأن The Atlantic يقوم بتذهيب الزنبق. ما فعله ميلي في محاولته إدخال نفسه في الإجراء الراسخ للترخيص باستخدام الأسلحة النووية كان غير منتظم إلى حد كبير ، وربما غير قانوني. رئيس JCS ليس له دور تشغيلي في هذه السلسلة. هذا ما قاله لي ماكجريجور اليوم (بوتوس بالطبع هو الرئيس):

تمتد السلسلة النووية من POTUS إلى SECDEF إلى CDR STRATCOM. من الواضح أن هناك آخرين يمكن لـ POTUS الرجوع إليهم ، ولكن فيما يتعلق بالأوامر ، فإن ما ورد أعلاه دقيق. سيتعين على POTUS أيضًا منح السلطة لاستخدام أي سلاح تكتيكي في البحر أو في الجو. مرة أخرى ، ميلي هو كبير المستشارين العسكريين في POTUS. يمكن استشارته ، لكن لا يوجد في القانون ما يتطلب مشاركته. من المفترض أن هذا هو سبب إصراره على المشاركة.

على عكس ترومان الذي يواجه عصيانًا مشابهًا ، أعرب الرئيس بايدن يوم الأربعاء عن "ثقته الكاملة" بالجنرال ميلي. مرة أخرى ، يمكن أن تكون المقارنات مثيرة للاشمئزاز ، لكن ترامب وصفه بأنه "عمل مجنون".

اجترار أولي

عندما حاولت استيعاب كل هذا بالأمس ، كتبت هذا المقال التقريبي:


تحدث عن المشاعر المختلطة! عاطفياً (و- وغني عن القول- يجب على أي محلل محاولة تجنب السماح بتحليل لون المشاعر) ، فمن السهل جدًا أن تتنفس الصعداء وأن تكون شاكراً لما لم ينكره ميلي على ما يبدو.

ضع نفسك مكان بوتين شي. يا إلهي! إذا كان بإمكان الجيش الأعلى اتخاذ خطوات لتجنب تنفيذ أمر قانوني (مهما كان فظيعًا) وهذا يُسمح له بالوقوف كسابقة مشرفة وجديرة بالثناء ، حسنًا ، فهذا يعني أنه من الممكن أيضًا أن يثير الجيش الأعلى / يطلق حربًا نووية بغض النظر عن القائد العام. حاول سلاح الجو القيام بذلك في خضم أزمة الصواريخ الكوبية ، لكن غنت froid في موسكو منعت الأسوأ. لا يزال هناك الكثير من Curtis LeMays حولها.

لو كنت مكان بوتين أو شي ، لكنت مضطرًا للاستعداد للأسوأ - الأسوأ على الإطلاق. لديهم بالفعل أدلة كثيرة على أن الجيش الأمريكي - وأشخاص مثل دونالد رامسفيلد وروبرت جيتس - قد سيطروا على الحروب التقليدية بعد 9 سبتمبر. أن وقف إطلاق النار في سوريا ، الذي تفاوض عليه كيري ولافروف بشق الأنفس على مدار 11 شهرًا ، وأذن شخصيًا من قبل أوباما وبوتين ، تم تخريبه بعد أسبوع من قبل القوات الأمريكية.

الآن لدى بوتين والحادي عشر دليل ملموس على أن هذا النوع من التمرد يمتد إلى صراع نووي محتمل - ويمتد إلى قمة JCS. وينظر إلى ميلي على أنه رجل جيد لما فعله. بطبيعة الحال ، ليس لدى بوتين والحادي عشر ضمان بأن الاضطرابات الحالية في الولايات المتحدة قد تؤدي إلى كونغرس أكثر خطورة "ملطخ بالدماء وتجار أسلحة" بعد عام من الآن وولاية ثانية لترامب.

ما الذي يمكن أن يفعله جيش غير مقيد لتسهيل ذلك؟ هل سيحاول ترامب ضمان عدم حدوث عصيان من نوع ميلي؟ هل يستطيع فعل ذلك؟ مشكوك فيه. تم وضع سابقة. نعم ، القسم للدستور. لكن الدستور واضح تمامًا أن الرئيس هو القائد العام ؛ رئيس JCS ليس كذلك. استمر في التفكير في الدروس التي قد يستخلصها الحادي عشر وبوتين من كل هذا.

ماذا كان يجب أن تفعل ميلي؟ هذه فكرة. استقيل بصوت عال وضرب مثالاً لكل العسكريين الذين هم تحت قيادته وحذر الأمة بعبارات محددة للغاية. من يدري ، ربما أدى مثاله إلى استقالات الآخرين في سلسلة القيادة النووية.

أتذكر الآن ذلك العمل حول مناشدة نانسي بيلوسي ميلي لمقاومة أوامر ترامب. وهذا ، في رأيي ، يفاقم المشكلة الدستورية.

أخيرًا ، تم عرض ميلي نفسه - على الصفحة الأولى من نيويورك تايمز في 9/11/2021 - ليكون كاذبًا فظًا. إليكم العنوان الرئيسي: "الأدلة تنازع ادعاء الولايات المتحدة [ميلي] بوجود قنبلة لداعش في ضربة بطائرة بدون طيار في كابول" - تلك التي قتلت سبعة أطفال ، عامل إغاثة ، وآخرون. و ال نيويورك تايمز تضمنت التغطية ، مرتين ، مقاطع فيديو وافرة لأولئك الذين يفضلون المشاهدة والمشاهدة بدلاً من القراءة. (يبدو هذا جديدًا ومهمًا بالنسبة لي. هناك صدع في درع نيويورك تايمز بخصوص ميلي ، والذي يجب متابعته قبل أن يتم لصقها عن قرب.)

بعبارة أخرى ، في هذا السياق ، أصبح لدى MICIMATT الآن حرف "M" أولي مع نظام مناعي ضعيف إلى حد ما ، إذا جاز التعبير. قد يتعين كشف الحرف "M" وتشذيبه في الجزء العلوي. اسمحوا لي أن أقترح ، على الأقل مع مقال الصفحة الأولى في 9/11/21 ، أن نيويورك تايمز ربما يقوم بدور قيافا ، رئيس الكهنة المدين بالفضل لإمبراطورية سابقة. ويقال إنه قد أوضح: "من الأفضل أن يموت رجل واحد": "ألا يمكنك أن ترى أنه من مصلحتنا أن يموت رجل واحد ... بدلاً من تدمير الأمة بأكملها". (تعني كلمة "الأمة" في هذا السياق نظام الامتياز الذي يتمتع به المتعاونون مع روما - كبار الكهنة والمحامين وبقية أعضاء MICIMATT في ذلك اليوم).

ومع ذلك ، لدي انطباع بأن الطريقة التي تستغل بها وسائل الإعلام كتاب وودوارد / كوستا قد تعني أن MICIMATT تقترب الآن من الصفوف لتشمل ميلي نفسه باعتباره "نموذجًا للفضيلة".


دعونا نرى كيف تتعامل وسائل الإعلام الخاصة بالشركات الآن مع أخبار اليوم التي تفيد بأن الجنرال ميلي ضللنا جميعًا بزعمه أن غارة الولايات المتحدة بطائرة بدون طيار في كابول في 29 أغسطس كانت "صالحة" ، مما أسفر عن مقتل أحد عناصر تنظيم الدولة الإسلامية. بعد إطلاق هذا النوع من التحقيق الذي يستغرق عادة البنتاغون شهورًا ، ذكرت اليوم أنه ، لا ، قُتل 7 أطفال عامل إغاثة من منظمة غير ربحية أمريكية ، واثنان آخران. النتائج ، التي كانت واضحة بالفعل لقراء نيويورك تايمز ، جاءت بسرعة غير معتادة. إذا كان بايدن يفتقر إلى الشجاعة لإقالة ميلي ، فلنتحرك لإزالته - سواء أكان غبيًا ، أو متمردًا ، أو مزدوجًا - أو الثلاثة.

فعلت مقابلة على ما سبق يوم الجمعة.

يعمل راي ماكغفرن مع Tell the Word ، وهي ذراع نشر لكنيسة المخلص المسكونية في وسط مدينة واشنطن. تشمل مسيرته المهنية التي استمرت 27 عامًا كمحلل في وكالة المخابرات المركزية ، العمل كرئيس لفرع السياسة الخارجية السوفييتية ومُعدًا / موجزًا ​​للموجز اليومي للرئيس. وهو مؤسس مشارك لـ Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS).

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة