النعي: طارق عزيز ، النائب السابق لرئيس الوزراء العراقي

طارق عزيز ، رئيس وزراء العراق الأسبق ، قد وافته المنية. لقد انتهت اثنتا عشرة سنة من المعاناة في السجون العراقية ويمكنه في النهاية أن يستريح بسلام. وبسبب عدم حُرمانه من المساعدة الطبية الكافية والتخلي عنه من قبل العالم الخارجي ، فقد احتجزته الحكومات العراقية كرهائن بعد الغزو غير القانوني للعراق من قبل الحكومتين الأمريكية والبريطانية في 2003. كان هناك حاجة إلى طارق عزيز من قبل سلطة تكافح كرمز للنصر بعد أن ورثت دولة مدمرة بعد سنوات من العقوبات والاحتلال الفاشل.

لا يهم لنا أن كلماتنا عن الحزن والاحترام لطارق عزيز - القائد خلال الأيام المظلمة الكثيرة لبلدنا - ستستخدم من قبل البعض لتشويه سمعتنا بالدعم المزعوم لنظام ديكتاتوري.

لقد أعجبنا طارق عزيز مراراً وتكراراً من خلال التزامه بالتعاون مع الأمم المتحدة عندما خدمنا في أوقات مختلفة كمنسقين للأمم المتحدة في بغداد. لن ننسى جهوده الدؤوبة لمنع حرب 2003. لقد كان مدير مهمة قاسٍ لكن ذو مبادئ عالية وبدونهما كان رد مجلس الأمن غير الكافي على المعاناة الإنسانية في العراق سيكون له تأثير أسوأ.

لدينا فكرة جيدة عن كيفية رد فعل ميزان العدالة لو كان من الممكن تحديد وزن العمل الخاطئ ضد الشعب العراقي الذي ساهم من داخل العراق ومن الخارج.

خلال السنوات الماضية ، كنا نأمل أن يرى القادة المؤثرون مسؤوليتهم الأخلاقية في السماح لطارق عزيز ، رجل دولة مريض وكبار السن ، أن يعيش أيامه الأخيرة في راحة أسرته. نحن كنا مخطئين. كنا قد ناشدنا وزير الخارجية الأمريكي الأسبق ، جيمس بيكر ، الذي شارك مع طارق عزيز في رئاسة مفاوضات جنيف لعام 1991 بشأن العراق ، لدعم الدعوات إلى المعاملة الإنسانية لنظيره السابق. رفض بيكر التصرف كرجل دولة. كما كنا نأمل في سماع صوت البابا للزميل المسيحي طارق عزيز بعد اتصالنا بوزير خارجية الكرسي الرسولي. ظل الفاتيكان صامتا. فضل قادة آخرون في أوروبا وأماكن أخرى الصمت على التعاطف.

ولا تستطيع حتى منظمتنا ، الأمم المتحدة ، حشد الشجاعة للمطالبة بمعاملة عادلة للرجل الذي كانت المنظمة قد عرفته على مدى عقود كمدافع مقنع وموثوق عن حقوق العراق.

مع مرور الوقت ، نحن على يقين من أن طارق عزيز سيتذكر على نحو متزايد كزعيم قوي حاول قصارى جهده لحماية سلامة العراق ضد كل الصعاب داخل بلاده وضد التدخل الخارجي من قبل القوى السياسية التي تخدم نفسها.

هانز-C. von Sponeck and Denis J. Halliday،

الأمناء العامون المساعدون للأمم المتحدة ومنسقو الشؤون الإنسانية التابعون للأمم المتحدة للعراق (متقاعد) (1997-2000) مولهايم (ألمانيا) ودبلن (أيرلندا)<-- كسر->

رد واحد

  1. عزيزي هانز ودينيس ،

    شكرًا لك على هذا التقرير وعلى تعليقاتك الثاقبة والصادقة. أتذكر جيدًا هذه الفترة التاريخية والطريقة المشرفة التي تعامل بها طارق مع هذه الأزمات الدولية المختلفة. سمعت لأول مرة عن طارق عسيس عندما تحدث خلال مؤتمر عبر الهاتف نظمه World Beyond War مرة أخرى في التسعينيات. لقد تأثرت كثيرا حينها. لقد كان إنسانيًا حقيقيًا واعتقدت أنه من العار كيف عومل المجتمع الدولي بعد سقوط صدام حسين. حقا مهزلة.

    كنت أحد منظمي تحالف الاتحاد من أجل السلام الذي دعا الجمعية العامة للأمم المتحدة لعقد اجتماع طارئ بشأن الأزمة العراقية في 2003 الذي أيده اثنان منكم. شكرا جزيلا. إنه لأمر سيئ للغاية أنه لا يوجد المزيد من القادة السياسيين مثلك. ربما تمكنا من وقف الهجوم الأمريكي غير القانوني وغزو العراق قبل أن تبدأ.

    في المرة القادمة عندما لا تحصل على استجابة لمبادرة كهذه من الوضع السياسي الراهن ، يرجى الحضور إلى المجتمع المدني للعمل معنا من خلال مجموعات مثل AVAAZ و IPB و UFPJ ، إلخ لمحاولة زيادة الوعي العام والمزيد من الدعم لـ معاملة عادلة لأشخاص مثل طارق عزيز - بطل شعب حقيقي.

    شكرا لكم,

    روب ويلر
    ناشط سلام وممثل الأمم المتحدة
    robwheeler22 @ gmail.com

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة