بقلم وينسلو مايرز ، يناير 15 ، 2018.
في رأيي كمواطن مهتم ، هناك درجة مذهلة من الإنكار والوهم في عالم الاستراتيجية النووية ، من جميع الجوانب. كيم جونغ أون يخدع شعبه بالدعاية الصريحة حول القضاء على الولايات المتحدة. لكن الأميركيين قللوا من شأن القوة العسكرية الأمريكية ، إلى جانب قوة القوى النووية الأخرى ، وهو مستوى من الدمار المحتمل الذي يمكن أن يكون نهاية العالم. الإنكار ، والافتراضات التي لا جدال فيها ، والانحراف تنكر كسياسة عقلانية. إن وضع منع الحرب أولاً قد طغى عليه نموذج من الاقتتال العرضي.
بمنح كوريا الشمالية بدء الحرب الكورية ، تم تدمير 80٪ من كوريا الشمالية قبل أن تنتهي. أسقط قائد القيادة الجوية الاستراتيجية ، كورتيس ليماي ، قنابل على كوريا الشمالية أكثر من القنابل التي تم تفجيرها في مسرح آسيا والمحيط الهادئ بأكمله خلال الحرب العالمية الثانية. لقد تم تدمير الاقتصاد الكوري الشمالي واسترد عافيته جزئيًا. كان هناك مجاعة في 1990s. لا يوجد إغلاق ولا معاهدة سلام رسمية. العقلية الكورية الشمالية هي أننا ما زلنا في حالة حرب - وهو عذر مناسب لقادتهم من كبش فداء للولايات المتحدة ، ويشتت انتباه عقول مواطنيهم عن طريق عدو خارجي - وهي فكرة شمولية كلاسيكية. يستمر بلدنا في اللعب في هذا السيناريو.
تتواطأ عائلة كيم جونغ أون في مبيعات الأسلحة والهيروين غير المشروعة وتزوير العملات والأدوات التي تؤدي إلى تعطيل عمل المستشفيات في جميع أنحاء العالم واغتيال الأقارب والاحتجاز التعسفي وتعذيب المنشقين في معسكرات العمل القسري السرية.
لكن أزمتنا الحالية مع كوريا الشمالية ليست سوى مثال معين لحالة كوكبية عامة ، حادة بنفس الدرجة في نزاع كشمير ، على سبيل المثال ، الذي يحرض الهند النووية ضد باكستان النووية. كما كتب آينشتاين في 1946 ، "إن القوة العنيفة للذرة قد غيرت كل شيء تنقذ أنماط تفكيرنا ، وبالتالي ننجرف نحو كارثة لا مثيل لها." ما لم نجد طريقة تفكير جديدة ، فسنتعامل مع المزيد من الشمال الكوريات أسفل مجرى الوقت.
كل تعقيدات الإستراتيجية النووية ، يمكن غليها إلى اثنين من الإمكانات التي لا مفر منها: لقد تجاوزنا منذ فترة طويلة الحد المطلق للقوة التدميرية ولم يكن هناك أي نظام تكنولوجي اخترعه البشر خالٍ من الأخطاء إلى الأبد.
إن القنبلة النووية الحرارية التي انفجرت فوق أي مدينة رئيسية سترفع درجة الحرارة إلى عدة آلاف من المرات إلى 4 أو 5 ضعف سطح الشمس. كل شيء لمائة ميل مربع حول مركز الزلزال سيكون على الفور. ستولد العاصفة العاصفة رياح 500 لمدة ساعة واحدة ، قادرة على امتصاص الغابات والمباني والأشخاص. يمكن أن يكون للسخان الذي يرتفع إلى التروبوسفير من تفجير أقل من 1٪ إلى 5٪ من ترسانات العالم تأثير على تبريد الكوكب بأكمله وتناقص قدرتنا لمدة عقد على تنمية ما نحتاج إليه لإطعام أنفسنا. سوف مليارات تجويع. لم أسمع عن أي جلسات استماع للكونغرس تتناول هذا الاحتمال المثير للاهتمام - رغم أنها ليست معلومات جديدة. منذ سنوات 33 ، رعت منظمي ، Beyond War ، عرضًا تقديميًا عن الشتاء النووي قدمه كارل ساجان لسفراء دول الأمم المتحدة 80. قد يكون الشتاء النووي خبرًا قديمًا ، لكن تخريبه لمعنى القوة العسكرية يظل غير مسبوق ويغير اللعبة. تشير النماذج المحدّثة إلى أنه لتجنب الشتاء النووي ، يجب على جميع الدول المسلحة نووياً تخفيض ترسانتها إلى حوالي الرؤوس الحربية 200.
لكن حتى هذه التخفيضات الجذرية لا تحل مشكلة الخطأ أو سوء التقدير ، والتي - والتي أكدها إنذار كاذب في هاواي - هي الطريقة الأكثر احتمالًا لبدء الحرب النووية مع كوريا الشمالية. كليشيهات العلاقات العامة هي أن الرئيس لديه دائما معه ، وروابط عمل متساهل ، والتي هي الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تبدأ الحرب النووية. في حين أن هذا الأمر يثير الشعر بدرجة كافية ، فقد تكون الحقيقة أكثر إحباطًا. لن يكون للردع الأمريكي أو الروسي ، ولا كوريا الشمالية في هذا الشأن ، أي مصداقية إذا اعتقد الأعداء أنه يمكن كسب حرب نووية بمجرد إخراج عاصمة العدو أو رئيس الدولة. لذلك تم تصميم هذه الأنظمة لضمان الانتقام من مواقع أخرى ، وأيضًا أسفل سلسلة القيادة.
خلال أزمة الصواريخ الكوبية ، كان فاسيلي أرشيبوف ضابطا في غواصة سوفيتية كان أسطولنا البحري يرمي عليها ما يسمى بالقنابل اليدوية ، من أجل دفعها إلى السطح. افترض السوفييت أن القنابل كانت شحنة حقيقية. أراد ضابطان إطلاق طوربيد نووي على حاملة طائرات أمريكية قريبة. وفقًا لبروتوكول البحرية السوفيتية ، كان على ثلاثة ضباط الموافقة. لم يطلب أي شخص على متن الغواصة الحصول على موافقة مشفرة من السيد خروتشوف لاتخاذ خطوة قاتلة نحو نهاية العالم. لحسن الحظ ، كان أرشيبوف غير راغب في الموافقة. بحكمة بطولية مماثلة ، منع الأخوان كينيدي الجنرال المذكور أعلاه كورتيس ليماي من قصف كوبا أثناء أزمة الصواريخ. لو كان اندفاع ليماي قد ساد في أكتوبر 1962 ، كنا سنهاجم الأسلحة النووية التكتيكية والصواريخ متوسطة المدى في كوبا برؤوس حربية نووية مثبتة عليها بالفعل. روبرت مكنمارا: في العصر النووي ، قد تكون مثل هذه الأخطاء كارثية. لا يمكن التنبؤ بثقة بعواقب العمل العسكري من قبل القوى العظمى. لذلك ، يجب أن نحقق تجنب الأزمة هذا يتطلب أن نضع أنفسنا مكان بعضنا البعض ".
في لحظة الارتياح بعد الأزمة الكوبية ، كان الاستنتاج المعقول هو "لم يفوز أي من الطرفين ؛ لقد فاز العالم ، دعونا نتأكد من أننا لن نقترب من هذا مرة أخرى. " استخلص وزير الخارجية روسك ببراعة الدرس الخطأ: "ذهبنا إلى مقلة العين وتراجع الجانب الآخر". الطاغوت العسكري العسكري في القوى العظمى وفي أي مكان آخر استمر. تم تجاهل حكمة آينشتاين.
يحتوي الردع النووي على ما يسميه الفلاسفة تناقضًا عمليًا: لكي لا تُستخدم أبدًا ، يجب أن تبقى أسلحة الجميع جاهزة للاستخدام الفوري ، ولكن إذا تم استخدامها ، فإننا نواجه انتحارًا كوكبيًا. الطريق الوحيد لتفوز الا تلعب.
حجة الدمار المؤكد المتبادل هي أن الحرب العالمية قد تم منعها لسنوات 73. قام تشرشل بترشيد ذلك ببليغته المعتادة ، في هذه الحالة دعماً لافتراض مهجور: "السلامة ستكون الطفل القوي للإرهاب ، والبقاء شقيق التوأم للإبادة".
لكن الردع النووي غير مستقر. إنه يحصر الأمم في حلقة لا نهاية لها من بنائها / نبنيها ، وننطلق إلى ما يسميه علماء النفس بالعجز. على الرغم من افتراضنا المعلن بأن أسلحتنا النووية موجودة فقط للردع ، فقط كدفاع ، استخدمها العديد من الرؤساء الأمريكيين لتهديد الخصوم. يبدو أن الجنرال ماك آرثر فكر في استخدامها خلال الحرب الكورية ، كما تساءل نيكسون عما إذا كانت الأسلحة النووية يمكن أن تحول هزيمة وشيكة إلى النصر في فيتنام. يقول قائدنا الحالي ما الهدف من الحصول عليها إذا لم نتمكن من استخدامها؟ هذا ليس حديث الردع. هذا هو حديث شخص لا يفهم أن الأسلحة النووية تختلف اختلافًا جوهريًا.
بواسطة 1984 ، تم نشر صواريخ متوسطة المدى في أوروبا من قبل كل من الولايات المتحدة والاتحاد السوفياتي وقت صنع القرار لكل من الناتو والسوفيات تم اختصارها إلى دقائق. كان العالم على حافة الهاوية ، كما هو اليوم. إن أي شخص عاش في ظل الهستيريا الحمر في عهد مكارثي سوف يتذكر أن الافتراضات الجماهيرية حول الاتحاد السوفياتي كإجرامية وشرية وعفوية كانت أكثر شدة ألف مرة مما نشعر به اليوم عن كيم وبلده الصغير الخفيف. .
في 1984 ، لتكريم الأطباء الدوليين لمنع الحرب النووية ، أقامت منظمي ، "وراء الحرب" ، "جسر فضائي" متلفز حي بين موسكو وسان فرانسيسكو. استمع جمهور كبير في كلتا المدينتين ، لا يفصل بينهما سوى عشرات المناطق الزمنية ولكن أيضًا لعقود من الحرب الباردة ، إلى نداءات الرئيسين المشاركين في IPPNW ، للمصالحة بين الولايات المتحدة والسوفييت. جاءت اللحظة الأكثر استثنائية في النهاية عندما بدأ كل منا في كلا الجماهيرين بشكل عفوي في التلويح مع بعضنا البعض.
كتب أحد المتهكمين تحليلاً قاسياً لحدثنا في صحيفة وول ستريت جورنال ، مؤكدًا أن الولايات المتحدة ، بمساعدة من حماقة الحرب المفيدة ، قد تم استغلالها في انقلاب دعائي شيوعي. لكن تحول جسر الفضاء إلى أكثر من مجرد لحظة كومبايا. عند تطوير اتصالاتنا ، جمعنا فريقين من العلماء النوويين رفيعي المستوى من الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي لكتابة كتاب عن الحرب النووية العرضية ، أطلق عليه "اختراق". قرأه غورباتشوف. بدأ عمل ملايين المتظاهرين ، والمنظمات غير الحكومية مثل بيوند وور ، ومسؤولي الخدمة الخارجية المحترفين يؤتي ثماره في النصف الثاني من 1980s. في 1987 Reagan و Gorbachev وقعت معاهدة هامة لنزع السلاح النووي. سقط جدار برلين في 1989. التقى غورباتشوف وريغان ، في لحظة عقلية حادة ، في 1986 في ريكيافيك وحتى تفكرا في القضاء على جميع الأسلحة النووية للقوتين العظميين. تبقى مثل هذه المبادرات من 1980 ذات صلة وثيقة بالتحدي الكوري الشمالي. إذا كنا نريد أن تتغير كوريا الشمالية ، فعلينا أن ندرس دورنا في إنشاء غرفة التهديد والتهديد المضاد.
كانت وفاة الدكتور كينغ ضربة قاتلة لعظمتنا كأمة. لقد ربط النقاط بين العنصرية والعسكرية لدينا. بشكل ملحوظ ، الجنرال كيرتس ليماي ، قاذف النار في طوكيو في الحرب العالمية الثانية ، آفة كوريا ، شبه الزناد للحرب النووية الحرارية العظمى خلال الأزمة الكوبية ، يظهر مرة أخرى في التاريخ مرة أخرى ، في 1968 ، في نفس العام الذي تم فيه اغتيال الملك مرشح لمنصب نائب الرئيس. التفكير في القيام به لبيونج يانج في 2018 ما فعلناه بهيروشيما في 1945 يتطلب تجريدًا إنسانيًا بشع من سكان 25 في كوريا الشمالية. إن تبرير ليماي للموت الجماعي يأتي من نفس الفضاء العقلي مثل عنصرية جورج والاس (والرئيس ترامب).
إن أطفال كوريا الشمالية يستحقون الحياة مثل أطفالنا. هذا ليس كومبايا. هذه رسالة تحتاج كوريا الشمالية إلى سماعها منا. لو كان كينج لا يزال معنا ، فقد كان يرعد أن تمول ضرائبنا القتل الجماعي المحتمل على مستوى يجعل المحرقة اليهودية تبدو وكأنها نزهة. قد يجادل بأنه من التهرب الأخلاقي أن نفترض أن الأسلحة النووية لدينا جيدة لأنها ديمقراطية ، وكيم سيئة لأنها شمولية. يحتاج بلدنا على الأقل إلى إثارة موضوع المعايير المزدوجة ، حيث نحظر الأسلحة النووية لإيران وكوريا الشمالية ولكن ليس لأنفسنا. يجب حظر عضوية كوريا الشمالية وإيران في النادي النووي ، لكن يجب أن يحظرنا ذلك.
يتطلب التفكير الجديد أن نسأل حتى شخصيات غير مبالية مثل Kim Jong Un ، "كيف يمكنني مساعدتك على البقاء على قيد الحياة ، حتى نتمكن من البقاء على قيد الحياة؟" كل جهة اتصال ، بما في ذلك الألعاب الأولمبية في سيول ، توفر فرصًا للاتصال. إذا كنا صبورين استراتيجيين ، فستتطور كوريا الشمالية دون حرب كورية أخرى. يحدث هذا بالفعل في الوقت الذي تعمل فيه قوى السوق وتكنولوجيا المعلومات تدريجياً على الوصول إلى ثقافتها المغلقة.
إن المنع النهائي للحرب النووية ، مع كوريا الشمالية أو مع أي شخص آخر ، يتطلب تخفيضًا تامًا ومتبادلًا ومؤكدًا للأسلحة النووية للجميع ، أولاً أسفل عتبة الشتاء النووي ومن ثم ، على المدى الطويل ، إلى الصفر. بلدنا يجب أن يؤدي. يمكن للسيد ترامب والسيد بوتين استخدام تقاربهما الغريب مع الاستخدام الجيد من خلال بدء مؤتمر دائم لنزع السلاح النووي ، بالتجنيد التدريجي لمشاركة القوى النووية الأخرى في 7. إن العالم بأسره سوف يكون له جذور للنجاح ، بدلاً من الرعب منا كما هو في الوقت الحاضر. خطوات بناء الثقة من جانب واحد ممكنة. جادل وزير الدفاع السابق وليام بيري بأن الولايات المتحدة ستكون أكثر أمناً ، وليس أقل ، إذا أزلنا من جانب واحد 450 ICBMs في صوامع ، المحطة الأرضية لثلاثي نووي.
حدد كتاب مثل ستيفن بينكر ونيك كريستوف مجموعة من الاتجاهات التي تشير إلى أن الكوكب يتحرك تدريجيًا بعيدًا عن الحرب. أريد لبلدي أن يساعد في تسريع تلك الاتجاهات ، وليس إبطاءها ، أو أن يساعدنا الله ، في عكس اتجاهها. يجب أن نكون قد أيدنا ، بدلاً من مقاطعتنا ، معاهدة الأمم المتحدة الأخيرة التي تحظر الأسلحة النووية. وقعت دول 122 من 195 تلك المعاهدة. قد يبدو هذا الاتفاق في البداية ليس له أسنان ، ولكن التاريخ يعمل بطرق غريبة. في 1928 ، وقعت دول 15 على معاهدة Kellogg-Briand ، التي حظرت كل الحرب. تم التصديق عليه ، إذا كنت تصدق ذلك ، من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي بتصويت 85 على 1. لا يزال ساري المفعول ، على الرغم من أنه من نافلة القول أنه تم تكريمه في الخرق أكثر من الاحتفال. لكن تلك الوثيقة المفترض أنها فطيرة في السماء وفرت الأساس القانوني لإدانة النازيين بارتكاب جرائم ضد السلام خلال محاكمات نورمبرغ.
إن المحركات نفسها التي تشغل صواريخنا قد دفعتنا أيضًا إلى الفضاء ، مما سمح لنا برؤية الأرض ككائن واحد - صورة عاقلة وقوية وكاملة لترابطنا. ما نقوم به لخصومنا نفعله لأنفسنا. إنه عمل عصرنا لإثارة هذا التفكير الجديد في حساباتنا الأكثر بقاءً في الميكيافيلية - لنضع أنفسنا في مكان بعضنا البعض كما قال الوزير ماكنمارا. لم يجلب الكون كوكبنا من خلال عملية تبلغ قيمتها مليار عام من 13.8 حتى نتمكن من وضع حد لها في مجازر ذاتية الإدارة. اختلال وظيفي لزعيمنا الحالي لا يؤدي إلا إلى توضيح خلل نظام الردع النووي ككل.
يحتاج ممثلونا إلى سماع الكثير منا يطلبون عقد جلسات استماع مفتوحة حول السياسة النووية ، وخاصة فصل الشتاء النووي ، جنون "الاستراتيجيات" المهزوم ذاتياً مثل "الإطلاق على الإنذار" ، ومنع الحرب النووية عن طريق الخطأ.
تتمثل النظرة الثابتة للعالم في أن الأشخاص ذوي النوايا الحسنة يحاولون بناء مجتمع الملك المحبوب ، وأن الردع النووي يحمي هذا المجتمع الهش من عالم خطير. كان كنغ قد قال إن الردع النووي بحد ذاته جزء كبير من الخطر. إذا تعرّفنا هنا في الولايات المتحدة على الخطيئة الأصلية للعنصرية والعنف ، فسننظر إلى التحدي الكوري الشمالي بأعين مختلفة ، وقد يروننا بطريقة مختلفة أيضًا. نحن إما ننجرف نحو كارثة لا مثيل لها أو نبذل قصارى جهدنا لبناء مجتمع الملك المحبوب — في جميع أنحاء العالم.
وينسلو مايرز ، مارتن لوثر كينغ داي ، 2018
