كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية تهددان بالبحث عن السلام

بقلم وليام بوردمان ، يناير 6 ، 2018 ، قارئ دعم الأخبار.

يعرض الانفراج الكوري عقودا من السياسة الأمريكية الفاشلة والفاسدة للخطر

وافقت كوريا الشمالية على فتح حوار مع كوريا الجنوبية المجاورة لأول مرة منذ أكثر من عامين. (الصورة: يونج يون جي / غيتي إيماجز)

هناك القليل من الإيماءات التي تشير إلى الاحترام المتبادل بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية خلال الأسبوع الأول من شهر يناير بعيدًا عن السلام المستقر الدائم في شبه الجزيرة الكورية ، لكن هذه الإيماءات هي أفضل علامات التعقل هناك منذ عقود. في كانون الثاني / يناير 1 ، دعا الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون إلى حوار فوري مع كوريا الجنوبية قبل الألعاب الأولمبية الشتوية التي ستقام الشهر المقبل هناك. في كانون الثاني (يناير) من 2 ، اقترح رئيس كوريا الجنوبية مون جاي-إن بدء المحادثات في الأسبوع القادم في بانمونجوم (قرية حدودية استمرت فيها المحادثات المتقطعة لإنهاء الحرب الكورية منذ 1953). في كانون الثاني (يناير) من عام 3 ، أعادت الكوريتان فتح الخط الساخن للاتصالات الذي كان معطلًا لمدة عامين تقريبًا (مطالبة كوريا الجنوبية باستخدام مكبر الصوت عبر الحدود من أجل إعادة العديد من الصيادين الكوريين الشماليين). من المتوقع أن تشمل المحادثات التي ستجرى في يناير 9 مشاركة كوريا الشمالية في الألعاب الأولمبية الشتوية التي تبدأ في فبراير 9 في Pyeongchang ، كوريا الجنوبية.

ربما تكون دعوة كيم جونج أون للحوار قد فاجأت أو لم تفاجئ المسؤولين الأمريكيين ، لكن ردود أفعال السكرتير الصحفي للبيت الأبيض وسفير الأمم المتحدة ووزارة الخارجية كانت معادية وسلبية بشكل موحد. الأكثر مدنية كانت هيذر نويرت في ولاية ستيت ، التي قالت بصوت بسيط: "في الوقت الحالي ، إذا قرر البلدان أنهما يريدان إجراء محادثات ، فسيكون ذلك بالتأكيد خيارهم". ربما أضافت أيضًا "تبارك القليل" قلوب ". عاضد هو ما تفعله الولايات المتحدة عندما تكون مهذبا. وجاء التنمر الأكثر نموذجية من سفير الأمم المتحدة نيكي هالي: "لن نأخذ أيًا من المحادثات على محمل الجد إذا لم يفعلوا شيئًا لحظر جميع الأسلحة النووية في كوريا الشمالية".

سياسة الولايات المتحدة صامتة بشكل ميئوس منه إذا كانت تعتقد أن الجرس يمكن أن يكون غير قابل للتطبيق. ولكن هذه هي الطريقة التي تصرفت بها الولايات المتحدة لعقود من الزمن ، صماء النغمة والمطالب من جانب واحد ، مصرة على أن الولايات المتحدة والولايات المتحدة وحدهما لهما الحق في تحديد ما يمكن أن تفعله بعض الدول ذات السيادة وما لا تستطيع فعله. في ديسمبر ، توقع إطلاق صاروخ كوري شمالي (وليس اختبار صاروخي) ، وزير الخارجية ريكس تيلرسون قال للأمم المتحدة بغطرسة أخلاقية مستقيمة الوجه:

إن استمرار إطلاق الصواريخ غير القانونية وأنشطة التجارب التي قام بها نظام كوريا الشمالية يشير إلى ازدرائه للولايات المتحدة وجيرانها في آسيا وجميع أعضاء الأمم المتحدة. في مواجهة مثل هذا التهديد ، التقاعس عن العمل غير مقبول بالنسبة لأي دولة.

حسنًا ، لا ، هذا صحيح فقط إذا كنت تعتقد أنك تحكم العالم. هذا ليس صحيحًا في أي سياق تتمتع فيه الأطراف بحقوق متساوية. وقد حث وزير الخارجية الأمريكي الآخرين الآخرين على اتخاذ إجراءات صارمة ضد جريمة حرب ، وكذلك التهديد الأمريكي الضمني بحرب عدوانية.

كشفت عدم المرونة المفرطة في سياسة الولايات المتحدة عن نفسها مرة أخرى في الرد المبدئي للتفكير الجماعي على جزء مختلف من خطاب كيم جونج أون في كانون الثاني / يناير 1 حيث أشار إلى أن لديه "زرًا نوويًا" على مكتبه ولن يتردد في استخدامه إذا كان أي شخص هاجم كوريا الشمالية. تحت تهديد مستمر من الولايات المتحدة وحلفائها منذ 1953 ، اتخذت كوريا الشمالية الخيار العقلاني لتصبح قوة نووية ، لامتلاك رادع نووي ، للحصول على بعض ما يشبه الأمن القومي. رفضت الولايات المتحدة ، بطريقة غير منطقية ، قبول هذا مع كوريا الشمالية حتى أثناء دعم الردع النووي الإسرائيلي. أثارت إشارة زر Kim Jong-un التكرار الأمريكي المنعكس للسياسة الفاشلة في شكل Trumpian المزعج عندما قام الرئيس بتغريد 2 في يناير:

صرح الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون للتو بأن "الزر النووي موجود على مكتبه في جميع الأوقات". هل سيخبره شخص ما من نظامه المنضب والمتعطش للطعام أن أبلغه أن لدي أيضًا زرًا نوويًا ، لكنه أكبر بكثير وأكثر قوة من زره ، ويعمل زر بلدي!

حصلت هذه التغذية على تويتر من Great Disruptor على فصول التويتر أكثر من أي شيء أكثر أهمية من التلميح الجنسي ، بينما تهرب من تهديد رئاسي آخر بتدمير نووي. ثم جاءت العاصفة النارية لـ "النار والغضب" ، وكانت كل الأفكار عن كوريا تقريبًا مدفوعة عن الخطاب العام ، على الرغم من أن ما يحدث في كوريا هو أوامر من حيث الحجم أكثر أهمية من ما يقوله جيفري وولف ستيف بنون عن خيانة ترومبيان.

لكن الحقائق على الأرض في كوريا تغيرت بشكل ملموس في العام الماضي على الرغم من البلطجة الأمريكية والتدخل. أولاً ، أصبحت كوريا الشمالية قوة نووية ، بغض النظر عن مدى عقابتها ، وستستمر في أن تصبح أكثر قدرة على الدفاع عن نفسها ما لم تعتقد الولايات المتحدة أنه سيكون من الأفضل فعل ما لا يمكن تصوره (ما هي الاحتمالات؟). التغيير الثاني الأكثر أهمية في كوريا هو أن كوريا الجنوبية تخلصت من رئيس فاسد مدين للمصالح الأمريكية ، وفي مايو ، افتتح مون جاي إن ، الذي سعى بنشاط للمصالحة مع كوريا الشمالية لسنوات قبل انتخابه.

فشلت السياسة الأمريكية لأكثر من ستة عقود في التوصل إلى أي حل للنزاع ، ولا حتى إنهاء الحرب الكورية بشكل رسمي. الحكمة التقليدية ، كما طرحت صحيفة نيويورك تايمز ، هي طريق مسدود: "الولايات المتحدة ، الحليف الرئيسي لكوريا الجنوبية ، تنظر إلى المبادرة بشك عميق". في عالم عقلاني ، سيكون لدى الولايات المتحدة سبب وجيه لدعم حليفها ، رئيس كوريا الجنوبية ، في إعادة التفكير في مأزق. حتى الرئيس ترامب يبدو أنه يعتقد ذلك ، في تغريدة نرجسية بفرحة لشهر يناير 4:

مع وجود كل "الخبراء" الفاشلين ، هل يعتقد أي شخص حقًا أن المحادثات والحوار سيستمران الآن بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية الآن إذا لم أكن حازمة وقوية ومستعدة لارتكاب "قوتنا" الكاملة ضد الشمال . الحمقى ، ولكن المحادثات شيء جيد!

المحادثات شيء جيد. كانت إحدى الشكاوى المزمنة التي قدمتها كوريا الشمالية ، وكذلك التظلم الشرعي الواضح ، التدريبات العسكرية الأمريكية / الكورية الجنوبية التي لا نهاية لها والتي تستهدف كوريا الشمالية عدة مرات في السنة. في خطاب 1 الذي ألقاه في يناير ، دعا كيم جونج أون مرة أخرى كوريا الجنوبية إلى إنهاء التدريبات العسكرية المشتركة مع الولايات المتحدة. في كانون الثاني (يناير) 4 ، أخر البنتاغون الإصدار الأخير من هذا الاستفزاز واضح - من المقرر أن تتداخل مع الأولمبياد. نفى وزير الدفاع جيم ماتيس أن التأخير كان لفتة سياسية ، قائلا إن الغرض منه هو توفير الدعم اللوجستي للأولمبياد (مهما كان ذلك يعني). ومهما قال ماتيس ، فإن الإيماءة عبارة عن لفتة إيجابية وتعزز الانجراف نحو السلام ، مهما كان قليلاً. يمكن أن يكون من الممكن أن الواقع والعقل هي الحصول على الجر؟ من يدري ما الذي يحدث بالفعل هنا؟ ومن هم "الحمقى" الذي يشير إليه ترامب؟

 


يتمتع William M. Boardman بخبرة تزيد عن سنوات في 40 في المسرح والراديو والتلفزيون والصحافة المطبوعة وغير الروائية ، بما في ذلك سنوات 20 في القضاء في ولاية فيرمونت. حصل على مرتبة الشرف من نقابة الكتاب الأمريكية ، ومؤسسة البث العام ، ومجلة فيرمونت لايف ، وترشيح لجائزة إيمي من أكاديمية الفنون والعلوم التلفزيونية.

قارئ الأخبار المدعومة هو منشور المنشأ لهذا العمل. يتم منح إذن إعادة النشر بحرية مع الائتمان ورابط مرة أخرى إلى Reader Supported News.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة