كوريا الشمالية ، بعد الصين والهند ، يتعهد بعدم استخدام الأسلحة النووية لأول مرة. لذلك يمكن أوباما

بقلم جون لافورج

وقد قوبل إعلان كوريا الشمالية الذي أصدرته شركة 7 في مايو / أيار بأنه لن يكون أول من يستخدم الأسلحة النووية بسخرية رسمية بدلاً من الإغاثة والتصفيق. لم يأت تقرير واحد للإعلان الذي يمكن أن أجده أن الولايات المتحدة لم تقدم أبدا مثل هذا التعهد بعدم الاستخدام الأول. حتى أن أيًا من ثلاثة عشر حسابًا إخباريًا لم يشر إلى أن كوريا الشمالية ليس لديها رأس حربي نووي واحد قابل للاستخدام. وقد اعترفت صحيفة نيويورك تايمز قائلاً: "شكك المسؤولون الأمريكيون والكوريون الجنوبيون في أن كوريا الشمالية قد طورت صاروخاً باليستيًا عابرًا يعتمد عليه عابرًا والذي من شأنه أن يوصل حملاً نووياً إلى الولايات المتحدة القارية."

يعني "الاستخدام الأول" النووي إما الهجوم التسلل النووي أو التصعيد من الدمار الشامل التقليدي إلى استخدام الرؤوس الحربية النووية ، وهدده الرؤساء بأكبر عدد من مرات 15. في تراكم لتفجير 1991 في الخليج الفارسي ، والمسؤولين الأمريكيين بما في ذلك ديف. ثانية. ديك تشيني و Sec. من الولايات المتحدة جيمس بيكر مرارا وتكرارا ألمح إلى أن الولايات المتحدة قد تستخدم الأسلحة النووية. في خضم القصف ، عمد النائب دان بيرتون ، و R-Ind. ، وكاتب العمود الجماعي Cal Thomas ، إلى الترويج بشكل صريح للحرب النووية على العراق.

في أبريل 1996 ، هدد نائب وزير دفاع الرئيس بيل كلينتون هيرالد سميث علنًا باستخدام الأسلحة النووية ضد ليبيا غير النووية - والتي كانت طرفًا في معاهدة حظر انتشار الأسلحة النووية - بزعم بناء مصنع أسلحة سري. عندما تم استجواب وزير دفاع كلينتون ويليام جيه بيري حول هذا التهديد ، كرره قائلاً ، "لن نتجاهل هذا الاحتمال." (تحظر معاهدة حظر الانتشار أي هجوم نووي على الدول الأطراف الأخرى).

في "توجيه السياسة الرئاسية 60" (PD 60) من نوفمبر 1997 ، أعلنت كلينتون عن نوايا الاستخدام الأولى لمخططي الحرب. وتستهدف القنابل الأمريكية الآن الدول التي حددتها وزارة الخارجية بأنها "موغلات". وقد خفضت PDX 60 العتبة المقلقة ضد احتمالات الهجوم النووي. وذكرت صحيفة لوس أنجلوس ونيويورك تايمز أن مبدأ كلينتون "سيسمح للولايات المتحدة بإطلاق أسلحة نووية ردا على استخدام أسلحة كيماوية أو بيولوجية". (القول بأننا بحاجة إلى قنابل نووية لردع الهجمات الكيميائية مثل القول إننا نحتاج إلى مفاعلات نووية لغلي الماء.) وإلقاء سياسة الردع تحت الحافلة ، فإن كلينتون "أمر الجيش بأن ... يحتفظ بحق استخدام الأسلحة النووية أولاً ، حتى قبل تفجير رأس حربي للعدو ".

كان أمر كلينتون توبيخًا قاسياً للأكاديمية الوطنية للعلوم (NAS) - وهي أعلى مجموعة استشارية علمية في البلاد - والتي أوصت قبل ستة أشهر ، في 18 يونيو 1997 ، بأن الولايات المتحدة "تعلن أنها لن تكون أول من يستخدم الأسلحة النووية في حرب أو أزمة ". في أبريل 1998 ، رفض ممثلو سفارة كلينتون الأمريكية في موسكو ببرود استبعاد استخدام الأسلحة النووية ضد العراق ، قائلين: "... لا نستبعد مقدمًا أي قدرة متاحة لنا".

مرة أخرى ، في يناير وفبراير 2003 ، رفض وزير الخارجية كولين باول والسكرتير الصحفي للبيت الأبيض آري فلايشر استبعاد الأسلحة النووية صراحة كخيار في الحرب على العراق ، قائلين إن سياسة الولايات المتحدة ليست هي استبعاد أي شيء ، Wade Boese of the Arms ذكرت جمعية الرقابة. بالإضافة إلى ذلك ، ديف. ثانية. قال دونالد رامسفيلد في فبراير سمعت لجنة الخدمات المسلحة في مجلس الشيوخ 13 بأن السياسة الرسمية تملي على الولايات المتحدة "... عدم حجز الاستخدام المحتمل للأسلحة النووية في حالة مهاجمتها".

إن وضع حد لهذه المخاوف النهائية من القنابل سيجعل الإجراء الأمريكي يتماشى مع الخطابات الرئاسية التي شجبت "الإرهاب النووي" بانتظام. لم يُبطل الاتفاق الدولي بشأن "الحصانة غير النووية" ، الذي تبنته خمس دول مسلحة نوويًا في 11 مايو / أيار 1995 ، اتهامات النفاق الموجهة ضدها. الميثاق مليء بالاستثناءات - على سبيل المثال ، PD 60 - وغير ملزم. الصين هي الوحيدة التي قطعت هذا التعهد القاطع: "لن تكون الصين في أي وقت وتحت أي ظرف من الظروف هي البادئة في استخدام الأسلحة النووية وتتعهد [الصين] دون قيد أو شرط بعدم استخدام الأسلحة النووية أو التهديد باستخدامها ضد الدول غير النووية والمناطق الخالية من الأسلحة النووية . " قدمت الهند وعدًا مماثلًا بعدم المبادأة أولاً.

إن التخلي الرسمي الأمريكي عن الاستخدام الأول من شأنه أن يسمح بدخول الرؤوس الأكثر برودة عن طريق إنهاء النقاش حول ما يسمى بـ "العتبة" للقنبلة. كما أنه سيضع حدا للازدراء العلني الصارخ في إعلان أن الأسلحة النووية مخصصة للردع فقط أثناء الاستعداد للهجمات "قبل تفجير رأس حربي للعدو".

إن توفير "لا أول استخدام" من شأنه أن يوفر مليارات الدولارات في مجالات البحث والتطوير والإنتاج ، فضلاً عن تكلفة الحفاظ على أنظمة الضربات الأولى: قنابل B61 H ، ورؤوس حربية غواصة ترايدنت ، ورؤوس حربية لرؤوس الصواريخ ورؤوس أرضية.

بشكل ملحوظ ، يعتقد مخططو الحرب النووية الذين استخدموا "البطاقة الرئيسية" للضربة الأولى أنهم كانوا ناجحين - الطريقة التي يمكن أن يحصل بها السارق على كيس نقدي باستخدام بندقية محملة ولكن دون الضغط على الزناد. إنهم يريدون إبقاء "آسهم" المروع في جعبتهم ، وقد صنعوا وصمة عار شديدة ضد التخلي رسميًا عن الاستخدام الأول للأسلحة النووية ، لأن القيام بذلك قد يثير المزيد من التساؤل عن الأسباب الرسمية "للفوز" لاختبار القنابل الإشعاعية على هيروشيما و ناغازاكي في عام 1945.

يجب على الولايات المتحدة أن تتبنى لغة الصين التي لا لبس فيها وأن تعد بعدم استخدام الأسلحة النووية أولاً أو ضد الدول غير النووية. إذا كان الرئيس أوباما يريد تخفيف التوترات في العالم دون اعتذار لهيروشيما عندما يزور المدينة الشهيرة ، يمكنه أن يحل محل توجيهات الرئيس كلينتون الرئاسية الخاصة به ، معلناً أن الولايات المتحدة لن تكون مرة أخرى أول من يدخل السلاح النووي.

جون LaForge ، من قبل المجمع PeaceVoice، هو المدير المشارك لـ Nukewatch ، وهي مجموعة العدالة والسلام البيئي في ولاية ويسكونسن ، وهو محرر مشارك مع Arianne Peterson of Nuclear Heartland ، Revised: A Guide to the 450 Land-Based Missiles of the United States.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة