عرض "قانون عدم عسكرة الفضاء" في الكونجرس

برعاية خمسة أعضاء من مجلس النواب بقيادة النائب جاريد هوفمان وصف القوة الفضائية الأمريكية بأنها "مكلفة وغير ضرورية".

بواسطة كارل غروسمان ، أمة من تغيير، أكتوبر شنومكس، شنومكس

تم تقديم "قانون عدم عسكرة الفضاء" - الذي من شأنه أن يلغي القوة الفضائية الأمريكية الجديدة - في الكونجرس الأمريكي.

برعاية خمسة من أعضاء مجلس النواب بقيادة النائب جاريد هوفمان الذي ، في أ بيان، وصفت قوة الفضاء الأمريكية بأنها "مكلفة وغير ضرورية".

صرح النائب هوفمان قائلاً: "لقد عزز الحياد الطويل الأمد للفضاء عصرًا تنافسيًا غير عسكري من الاستكشاف الذي قيمته كل دولة وجيل منذ الأيام الأولى للسفر إلى الفضاء. ولكن منذ إنشائها في ظل إدارة ترامب السابقة ، هددت القوة الفضائية السلام طويل الأمد وأهدرت بشكل صارخ مليارات الدولارات من أموال دافعي الضرائب ".

قال السيد هوفمان: "لقد حان الوقت لإعادة انتباهنا إلى حيث تنتمي: معالجة الأولويات المحلية والدولية العاجلة مثل مكافحة كوفيد -19 ، وتغير المناخ ، وتزايد عدم المساواة الاقتصادية. يجب أن تكون مهمتنا دعم الشعب الأمريكي ، وليس إنفاق المليارات على عسكرة الفضاء ".

ويشارك ممثل كاليفورنيا في رعاية هذا الإجراء النواب مارك بوكان من ولاية ويسكونسن ، رئيس التجمع التقدمي في الكونجرس ؛ ماكسين ووترز أوف كاليفورنيا ؛ رشيدة طليب من ميشيغان ؛ وجيسوس جارسيا من إلينوي. كلهم ديمقراطيون.

كانت قوة الفضاء الأمريكية أنشئ في عام 2019 باعتباره الفرع السادس للقوات المسلحة الأمريكية بعد أن أكد الرئيس دونالد ترامب أنه "لا يكفي مجرد وجود أمريكي في الفضاء. يجب أن تكون لدينا هيمنة أمريكية في الفضاء ".

أعلنت الشبكة العالمية لمناهضة الأسلحة والطاقة النووية في الفضاء عن هذا الإجراء. قال منسق المنظمة ، بروس غانيون ، "إن الشبكة العالمية تهنئ الممثلين هوفمان ورعاته المشاركين على تقديمهم الصادق والشجاع لمشروع قانون لإلغاء إهدار القوة الفضائية والاستفزازية".

"لا يمكن أن يكون هناك شك في أننا لسنا بحاجة إلى سباق تسلح جديد في الفضاء
قال جورجيت غانيون: "في الوقت الذي تشتد فيه أزمة المناخ ، ينهار نظام الرعاية الطبية لدينا ، وتزداد فجوة الثروة بما يفوق الخيال". "كيف نجرؤ حتى على التفكير في إنفاق تريليونات الدولارات حتى تصبح الولايات المتحدة" سيد الفضاء "!" قال غانيون مشيرًا إلى شعار "سيد الفضاء" لأحد مكونات القوة الفضائية.

قالت جورجيت غانيون: "تشير الحرب في الفضاء إلى انفصال روحي عميق عن كل ما هو أكثر أهمية لأمنا الأرض". "نشجع كل مواطن أمريكي يعيش ويتنفس على الاتصال بممثليه في الكونجرس ونطالبهم بدعم هذا القانون للتخلص من قوة الفضاء."

الهتافات ، أيضا ، جاءت من أليس سلاتر ، عضو مجلس إدارة World BEYOND War. وأشارت إلى "الدعوات المتكررة من روسيا والصين للولايات المتحدة للتفاوض بشأن معاهدة لحظر الأسلحة في الفضاء" وكيف أن الولايات المتحدة "منعت كل مناقشة" في هذا الشأن. قال سلاتر ، إن ترامب "في جاذبيته من أجل مجد الهيمنة" ، أسس قوة الفضاء باعتبارها "فرعًا جديدًا من القوة العسكرية العملاقة بالفعل ... وللأسف ، لم يفعل الرئيس الأمريكي الجديد بايدن شيئًا لتقليل إشاعة الحروب. لحسن الحظ ، هناك مساعدة في الطريق مع مجموعة من خمسة أعضاء عاقلين من الكونجرس قدموا قانون عدم عسكرة الفضاء الذي يدعو إلى إلغاء القوة الفضائية الجديدة ".

وتابع سلاتر: "الأسبوع الماضي فقط" ، في خطاب ألقاه أمام مؤتمر للأمم المتحدة في جنيف ، حث لي سونغ ، سفير الصين لشؤون نزع السلاح ، الولايات المتحدة على التوقف عن كونها "حجر عثرة" أمام منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي ، مشيرًا إلى عدم احترامها للمعاهدات ، بدءًا من نهاية الحرب الباردة ، ونواياها المتكررة للسيطرة على الفضاء والسيطرة عليه ".

جاء دعم قانون عدم عسكرة الفضاء من مجموعة متنوعة من المنظمات الأخرى.

قال كيفن مارتن ، رئيس منظمة العمل من أجل السلام: "يجب نزع السلاح من الفضاء الخارجي وإبقاءه مجالًا صارمًا للاستكشاف السلمي. إن القوة الفضائية هي إهدار سخيف ومضاعف لأموال دافعي الضرائب ، وتستحق بكل ثراء السخرية التي حصلت عليها. تشيد منظمة Peace Action ، وهي أكبر منظمة شعبية للسلام ونزع السلاح في الولايات المتحدة ، وتؤيد قانون عدم عسكرة الفضاء الذي أصدره النائب هوفمان لإلغاء مهزلة الفضاء ".

قال شون فيتكا ، كبير مجلس السياسات لمجموعة Demand Progress: "إن عسكرة الفضاء هي إهدار غير معقول لمليارات الدولارات الضريبية ، وهي تخاطر بتمديد أسوأ أخطاء التاريخ إلى الحدود النهائية من خلال الدعوة إلى الصراع والتصعيد. لا يريد الأمريكيون المزيد من الإنفاق العسكري المسرف ، مما يعني أن الكونجرس يجب أن يمرر قانون عدم عسكرة الفضاء قبل أن ترتفع ميزانية القوة الفضائية لا محالة "، 

قال أندرو لوتز ، مدير السياسة الفيدرالية في الاتحاد الوطني لدافعي الضرائب: "لقد أصبحت القوة الفضائية سريعًا أداة دافعة للضرائب تضيف طبقات من البيروقراطية والهدر إلى ميزانية الدفاع المتضخمة بالفعل. سيؤدي تشريع النائب هوفمان إلى القضاء على القوة الفضائية قبل فوات الأوان للقيام بذلك ، مما قد يوفر على دافعي الضرائب مليارات الدولارات في هذه العملية. NTU تشيد بالنائب هوفمان لتقديم مشروع القانون هذا ".

إذا تمت الموافقة على التشريع ، فسيكون جزءًا من قانون تفويض الدفاع الوطني لعام 2022 ، وهو القانون السنوي الذي يجيز الإنفاق العسكري.

وأشار البيان الصادر عن الممثل هوفمان إلى أنه تم إنشاء قوة الفضاء ، "على الرغم من التزام الدولة بموجب معاهدة الفضاء الخارجي لعام 1967 ، التي تقيد وضع أسلحة الدمار الشامل في الفضاء وتحظر المناورات العسكرية على الأجرام السماوية." وقال البيان إن القوة الفضائية الأمريكية لديها ميزانية مذهلة لعام 2021 تبلغ 15.5 مليار دولار.

قادت الصين وروسيا وكندا الجارة للولايات المتحدة جهودًا لتوسيع معاهدة الفضاء الخارجي لعام 1967 - التي وضعتها الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي السابق وبريطانيا العظمى ودعمتها على نطاق واسع من قبل الدول في جميع أنحاء العالم - ليس فقط من خلال حظر الأسلحة الجماعية. يتم نشر الدمار في الفضاء ولكن كل الأسلحة في الفضاء. سيتم ذلك من خلال معاهدة منع سباق التسلح (PAROS). ومع ذلك ، يجب أن تتم الموافقة عليه من قبل مؤتمر نزع السلاح التابع للأمم المتحدة قبل أن يتم سنه - ولهذا يجب أن يكون هناك تصويت بالإجماع من قبل الدول في المؤتمر. رفضت الولايات المتحدة دعم معاهدة منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي ، وعرقلت تمريرها.

الخطاب الذي كانت تشير إليه أليس سلاتر الأسبوع الماضي في الأمم المتحدة في جنيف ، نقلته صحيفة The Guardian البريطانية جنوب الصين مورنينج بوست. ونقلت عن لي سونغ ، سفير الصين لشؤون نزع السلاح ، قوله إن الولايات المتحدة يجب أن "تتوقف عن كونها" حجر عثرة "في معاهدة منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي والاستمرار في ذلك:" بعد نهاية الحرب الباردة ، وخاصة في العقدين الماضيين ، لقد بذلت الولايات المتحدة قصارى جهدها للتخلص من التزاماتها الدولية ، ورفضت الالتزام بمعاهدات جديدة وقاومت طويلاً المفاوضات متعددة الأطراف بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي. بصراحة ، تريد الولايات المتحدة الهيمنة على الفضاء الخارجي ".

لي ، البند تابع ، قال: "إذا لم يتم منع الفضاء بشكل فعال من أن يصبح ساحة معركة ، فلن تكون" قواعد المرور في الفضاء "أكثر من" رمز حرب الفضاء ".

كان كريج إيسندرات ، الذي كان يعمل في وزارة الخارجية الأمريكية شابًا مشاركًا في إنشاء معاهدة الفضاء الخارجي محمد "لقد سعينا إلى نزع سلاح الفضاء قبل أن يصبح سلاحًا ... لإبعاد الحرب عن الفضاء."

طلبت قوة الفضاء الأمريكية ميزانية قدرها 17.4 مليار دولار لعام 2022 "لتنمية الخدمة" ، تقارير مجلة القوات الجوية. كان عنوان مقالها "ميزانية قوة الفضاء 2022 تضيف الأقمار الصناعية ، ومركز القتال ، والمزيد من الأوصياء".

تمت إعادة تسمية العديد من قواعد القوات الجوية الأمريكية إلى قواعد القوة الفضائية الأمريكية.

تلقت قوة الفضاء الأمريكية "أول سلاح هجومي ... أجهزة التشويش على الأقمار الصناعية ،" وذكرت الأخبار العسكرية الأمريكية في عام 2020. "السلاح لا يدمر الأقمار الصناعية للعدو ، ولكن يمكن استخدامه لمقاطعة اتصالات الأقمار الصناعية للعدو وإعاقة أنظمة الإنذار المبكر للعدو التي تهدف إلى اكتشاف هجوم أمريكي" ، كما جاء في البيان.

بعد ذلك بوقت قصير ، الأوقات المالية' عنوان رئيسي: "المسؤولون العسكريون الأمريكيون يتطلعون إلى جيل جديد من أسلحة الفضاء."

في عام 2001 ، أعلن العنوان الرئيسي على موقع c4isrnet.com ، والذي يصف نفسه بأنه "وسائل الإعلام لعصر المخابرات العسكرية": قوة الفضاء يريد استخدام أنظمة الطاقة الموجهة لتحقيق التفوق في الفضاء ".

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة