بقلم ميديا بنيامين ، World BEYOND War، ديسمبر كانونومكس، شنومكس
لقد كان من المؤلم أن تعيش في ظل الغزو الأمريكي للعراق الذي تسبب في دمار لا يوصف وبؤس إنساني دون سبب مبرر.
الآن يتم تذكيرنا مرة أخرى بإرث بوش القاتم بترشيح الرئيس المنتخب بايدن لأفريل هينز لمنصب مدير الاستخبارات الوطنية. هينز ، الذي يتمتع بسمعة طيبة لكونه لطيفًا ولطيف الكلام ، كان لطيفًا جدًا بالنسبة لعملاء وكالة المخابرات المركزية الذين اخترقوا أجهزة الكمبيوتر الخاصة بمحققي لجنة المخابرات بمجلس الشيوخ الذين يبحثون في استخدام وكالة المخابرات المركزية للتعذيب - الإيهام بالغرق ، والحرمان من النوم ، وانخفاض حرارة الجسم ، الإطعام من الشرج ، والجلد ، والإذلال الجنسي - في سجون غواتنامو وأفغانستان خلال حرب بوش على الإرهاب.
بصفته نائب مدير وكالة المخابرات المركزية في إدارة أوباما ، اختار هينز عدم تأديب قراصنة وكالة المخابرات المركزية الذين انتهكوا الفصل بين السلطات ، وعبروا خط الحدود وشملوا جدار الحماية بين السلطتين التنفيذية والتشريعية. لزيادة الطين بلة ، قاد هينز الفريق الذي نقح تقرير لجنة المخابرات بمجلس الشيوخ عن التعذيب والمكون من 5 صفحة لمدة 6,000 سنوات حتى تم تقليصه إلى ملخص خاضع للرقابة من 500 صفحة ملطخ بالحبر الأسود للتستر على أهوال الصراخ و حماية المسؤولين.
لهذا السبب أطلق الناجون من التعذيب ومناصروهم سراحهم للتو رسالة مفتوحة حث أعضاء مجلس الشيوخ على التصويت بـ "لا" على هينز عندما يصل ترشيحها في أحضانهم في منتصف يناير أو فبراير بعد الأبهة الإلكترونية وظروف التنصيب الرئاسي الافتراضي. الرسالة ، التي وقعها عدة معتقلين لمدة عقد من الزمن / ناجون من التعذيب في غوانتانامو ، تعترض أيضًا على احتمال ترشيح مايك موريل ، محلل وكالة المخابرات المركزية في عهد بوش ، لمنصب مدير وكالة المخابرات المركزية.
قال: "إن رفع المدافعين عن التعذيب إلى منصب قيادي داخل إدارة بايدن سيضر بمكانة الولايات المتحدة ويمنح دكتاتوريات العالم العون والراحة".
جمال أمزيان ، معتقل في غوانتانامو من الجزائر ، تعرض للتعذيب واحتجز دون تهمة من 2002 إلى 2013 ، حتى أطلق سراحه أخيرًا من السجن.
قد يتضاءل جاذبية موريل مع إدارة بايدن ، ومع ذلك ، بعد أن أطلق التقدميون حملة ضد موريل ، النائب السابق ومدير وكالة المخابرات المركزية بالنيابة في عهد أوباما ، والسيناتور رون وايدن - وهو ديمقراطي قوي في لجنة المخابرات بمجلس الشيوخ - وصفه بأنه " مدافع عن التعذيب "وقال إن تعيينه على رأس وكالة المخابرات المركزية" لم يكن بداية ".
تشمل الاعتراضات على موريل دفاع للوكالة "الاستجواب المعزز" الممارسات: الغرق الوهمي ، "الجدار" - ضرب السجناء بشكل متكرر بالحائط ، والجلد بالأسلاك الكهربائية ، وإلقاء الماء البارد على المعتقلين وهم عراة باستثناء الحفاضات.
رفض موريل تسمية هذه الممارسات بالتعذيب. اعترف موريل لنائب المراسلين في عام 2015: "لا أحب أن أصفه بالتعذيب لسبب واحد بسيط: أن أسميه تعذيبًا يقول إن رفاقي كانوا معذبين". "سأدافع عن رفاقي حتى أنفاسي الأخيرة" ، قال موريل ، الذي وضع رفاقه في وكالة المخابرات المركزية فوق الحقيقة والقانون واللياقة الأساسية.
موريل لا يسميه تعذيباً ، لكن الناجي من غوانتانامو معظم بيغ يعرف بالضبط ما هو التعذيب. بيج ، الذي وقع على اعتراف كاذب أثناء تعرضه للتعذيب ، هو مدير التواصل في CAGE ، وهي منظمة مقرها المملكة المتحدة تخدم المجتمعات التي تضررت بشدة من الحرب على الإرهاب. يتذكر بيج أيامه في حجز الولايات المتحدة. "قاموا بتقييد يدي خلف ظهري إلى ساقي ، وركلوني في رأسي ، وركلوني في ظهري ، وهددوني بنقلي إلى مصر لأتعرض للتعذيب والاغتصاب والصعق بالكهرباء. كان لديهم امرأة تصرخ في الغرفة المجاورة اعتقدت أنها زوجتي في ذلك الوقت. لقد اشتروا صوراً لأولادي وأخبروني أنني لن أراهم مرة أخرى ".
على عكس تقرير مجلس الشيوخ والمراجعة الداخلية لوكالة المخابرات المركزية ، برر موريل التعذيب بالإصرار على أنه كان فعالاً في إحباط مؤامرات مستقبلية ضد الأمريكيين. قال موظفو مجلس الشيوخ إن موريل اختلطت الأسماء والتواريخ والحقائق ، وكان مخطئًا تمامًا في فعالية التعذيب.
الناجي من التعذيب والكاتب الحائز على جائزة منصور العديفي ، الذي باع للقوات الأمريكية في أفغانستان مقابل مكافأة مالية وسجن دون تهمة في غوانتانامو لمدة 14 عامًا ، يعلم بشكل مباشر أن التعذيب لا يجدي. "في غوانتانامو ، عندما يضعونك في ظروف سيئة للغاية - مثل 72 ساعة تحت تكييف هواء شديد البرودة ، وأنت مقيد على الأرض ويأتي شخص ما ويصب عليك الماء البارد - ستخبرهم بما يريدون منك قل. سأوقع أي شيء ، وسأعترف بأي شيء! "
بالإضافة إلى استخدام التعذيب ، ساعد موريل في حماية المعتدين من المساءلة من خلال الدفاع عن تدمير وكالة المخابرات المركزية عام 2005 لما يقرب من 90 شريط فيديو للاستجواب الوحشي لأبو زبيدة ومعتقلين آخرين في مواقع سوداء تابعة لوكالة المخابرات المركزية.
على التقدميين أن يعرفوا عما إذا كانت علاقة موريل الحميمة مع عملاء وكالة المخابرات المركزية في عهد بوش تدفن ترشيحه إلى الأبد.
من المتوقع أن يرشح بايدن مرشحه لمنصب مدير وكالة المخابرات المركزية في أي يوم الآن. بالنسبة لجيفري كاي ، مؤلف كتاب "التستر في غوانتانامو" والموقع على الرسالة المفتوحة ، يجب على الرئيس المنتخب تمرير موريل وعلى مجلس الشيوخ رفض هينز. لقد وضع موريل وهاينز الولاء لجلادي وكالة المخابرات المركزية فوق الالتزام بالمعاهدات الأمريكية والقانون المحلي ، فضلاً عن الأخلاق الأساسية. والسماح لهم بالخدمة في الحكومة من شأنه أن يبعث برسالة إلى الجميع مفادها أن المساءلة عن التعذيب قد ولى ، وأن جرائم الحرب ستُرفض دائمًا بغمزة من أولئك الذين في المناصب العليا ".
من الموقعين الآخرين على الرسالة المعترضة على موريل وهاينز:
- محمد ولد صلاحي ، معتقل في غوانتانامو محتجز دون تهمة لمدة 14 عامًا ؛ الضرب والتغذية القسرية والحرمان من النوم ؛ صدر في عام 2016 ، المؤلف ، يوميات غوانتنامو;
- الرائد تود بيرس (الجيش الأمريكي ، متقاعد) ، القاضي المحامي العام في فرق الدفاع عن المتهمين باللجان العسكرية في غوانتانامو ؛
- الأخت ديانا أورتيز ، مبشرة أمريكية ، ومعلمة لأطفال المايا ، تعرضت للتعذيب على أيدي أفراد الجيش الغواتيمالي الذي تموله وكالة المخابرات المركزية ؛
- كارلوس موريسيو ، أستاذ جامعي اختطف وعذب على أيدي فرق الموت اليمينية المدعومة من الولايات المتحدة في السلفادور ؛ المدير التنفيذي: مشروع أوقفوا الإفلات من العقاب ؛
- روي بورجوا ، كاهن كاثوليكي من الروم الكاثوليك أسس مدرسة الأمريكتين ووتش للاحتجاج على تدريب الولايات المتحدة لضباط عسكريين من أمريكا اللاتينية على تقنيات التعذيب ؛
- العقيد لاري ويلكرسون ، المبلغ عن المخالفات ورئيس ديوان وزير الخارجية كولن باول ؛
- جون كيرياكو ، ضابط سابق في وكالة المخابرات المركزية تم سجنه بعد الكشف عن معلومات سرية حول الإيهام بالغرق في وكالة المخابرات المركزية ؛
- روجر ووترز ، موسيقي سابق مع بينك فلويد ، أغنيته "كل شمعة صغيرة" هي تكريم لأحد ضحايا التعذيب.
كان التقدميون يضغطون ضد إدراج المدافعين عن التعذيب في إدارة بايدن منذ المؤتمر الوطني الديمقراطي في أغسطس ، عندما ألقى 450 مندوباً خطاب حثه بايدن على تعيين مستشارين جدد للسياسة الخارجية ورفض هينز. أطلقت CODEPINK التماسًا لاحقًا وقعت من قبل أكثر من 4,000 ، ونظمت الكابيتول هيل دعوة الأطراف مع المندوبين المسلمين والحلفاء لترك رسائل "لا على هينز ، لا لموريل" في مكاتب أعضاء لجنة المخابرات بمجلس الشيوخ المقرر استجواب هينز خلال جلسات الاستماع.
لعدة أشهر ، كان موريل يعتبر المرشح الأول لمدير وكالة المخابرات المركزية ، لكن معارضة دفاعه المشين عن التعذيب ألقى بظلاله على ترشيحه. الآن يقول النشطاء المناهضون للحرب إنهم يريدون التأكد من أن ترشيحه غير مطروح على الطاولة ، وأن بايدن ومجلس الشيوخ يفهمان أيضًا أنه يجب رفض أفريل هينز لتواطؤها في قمع أدلة التعذيب التي تمارسها وكالة المخابرات المركزية.
هناك المزيد أيضًا.
أيد كل من موريل وهاينز ترشيح ترامب لجينا هاسبل لمدير وكالة المخابرات المركزية - وهو ترشيح عارضته بشدة السناتور كامالا هاريس والديمقراطيون البارزون الآخرون والسيناتور جون ماكين بشدة. أشرف هاسبل على سجن أسود في تايلاند وصاغ مذكرة تسمح بتدمير شرائط فيديو لوكالة المخابرات المركزية توثق التعذيب.
على حد تعبير الكولونيل ويلكرسون ، رئيس أركان وزير خارجية بوش كولين باول ، "لا مكان للخطف والتعذيب والاغتيال في الديمقراطية وتحويل وكالة المخابرات المركزية إلى شرطة سرية ... يمكن أن تحدث انتهاكات من النوع الموثق في تقرير مجلس الشيوخ مرة أخرى."
ويمكنهم - إذا رفع بايدن ومجلس الشيوخ المدافعين عن التعذيب والمبيضين إلى البيت الأبيض.
نحن بحاجة إلى قادة استخبارات يقرون بأن التعذيب كذلك غير قانوني بموجب القانون الدولي؛ هذا غير إنساني أنه غير فعال. أنه يعرض الأفراد العسكريين الأمريكيين الذين تم أسرهم من قبل الخصوم للخطر. يجب على الشعب الأمريكي أن يبعث برسالة واضحة إلى الرئيس المنتخب بايدن مفادها أننا لن نقبل أدوات التعذيب في إدارته.
ميديا بنيامين مؤسس مشارك CODEPINK من أجل السلام، ومؤلف العديد من الكتب ، بما في ذلك حرب الطائرات بدون طيار: القتل عن طريق التحكم عن بعد. شاركت في احتجاجات مناهضة للتعذيب خارج سجن غوانتانامو في كوبا ، في البيت الأبيض وفي جلسات استماع في الكونغرس.
عملت مارسي فينوغراد من حزب الديمقراطيين التقدميين في أمريكا كمندوب عن DNC لعام 2020 لبيرني ساندرز وشارك في تأسيس التجمع التقدمي للحزب الديمقراطي في كاليفورنيا. منسق CODEPINKCONGRESS ، يرأس مارسي الكابيتول هيل ويدعو الأحزاب إلى حشد الرعاة المشاركين والتصويت لصالح تشريعات السلام والسياسة الخارجية.
