الناتو والحرب المتنبأ بها

CODEPINK Tighe Barry في احتجاج الناتو. الائتمان: Getty Images

بقلم ميديا ​​بنجامين ونيكولاس ديفيز ، World BEYOND Warيونيو 27، 2022

بينما يعقد الناتو قمته في مدريد يومي 28 و 30 يونيو ، تحتل الحرب في أوكرانيا مركز الصدارة. خلال محادثات سابقة للقمة في 22 يونيو مع بوليتيكو ، الأمين العام لحلف الناتو ينس ستولتنبرغ تفاخر حول مدى استعداد الناتو لهذه المعركة لأنه قال: "كان هذا غزوًا تنبأت به أجهزة استخباراتنا". كان ستولتنبرغ يتحدث عن توقعات المخابرات الغربية في الأشهر التي سبقت غزو 24 فبراير ، عندما أصرت روسيا على أنها لن تهاجم. ومع ذلك ، كان من الممكن أن يتحدث ستولتنبرغ عن تنبؤات لم ترجع إلى الوراء قبل أشهر من الغزو فحسب ، بل عقودًا.

كان بإمكان ستولتنبرغ أن ينظر إلى الوراء إلى وقت حل الاتحاد السوفيتي ، وسلط الضوء على وزارة الخارجية عام 1990 مذكرة محذراً من أن إنشاء "تحالف مناهض للاتحاد السوفيتي" من دول الناتو على طول حدود الاتحاد السوفيتي "سينظر إليه بشكل سلبي للغاية من قبل السوفييت".

كان بإمكان ستولتنبرغ أن يفكر في عواقب كل الوعود الكاذبة من قبل المسؤولين الغربيين بأن الناتو لن يتوسع شرقًا. كان التأكيد الشهير لوزير الخارجية جيمس بيكر للرئيس السوفيتي غورباتشوف مجرد مثال واحد. رفعت السرية عن الولايات المتحدة والسوفياتية والألمانية والبريطانية والفرنسية وثائق المنشور من قبل أرشيف الأمن القومي يكشف تأكيدات متعددة من القادة الغربيين لغورباتشوف والمسؤولين السوفييت الآخرين خلال عملية توحيد ألمانيا في عامي 1990 و 1991.

كان بإمكان الأمين العام للناتو أن يتذكر رسالة عام 1997 التي أرسلها 50 من خبراء السياسة الخارجية البارزين ، دعوة خطط الرئيس كلينتون لتوسيع حلف الناتو خطأ سياسي "أبعاد تاريخية" من شأنه "زعزعة الاستقرار الأوروبي". لكن كلينتون قد تعهد بالفعل بدعوة بولندا للانضمام إلى النادي ، حسبما ورد ، خوفًا من أن يؤدي قول "لا" لبولندا إلى خسارة الأصوات البولندية الأمريكية الحاسمة في الغرب الأوسط في انتخابات عام 1996.

كان بإمكان ستولتنبرغ أن يتذكر التنبؤ الذي قدمه جورج كينان ، الأب الفكري لسياسة الاحتواء الأمريكية خلال الحرب الباردة ، عندما تقدم الناتو ودمج بولندا وجمهورية التشيك والمجر في عام 1998. في صحيفة نيويورك تايمز مقابلة، وصف كينان توسع الناتو بأنه "خطأ مأساوي" يمثل بداية حرب باردة جديدة ، وحذر من أن الروس "سيردون تدريجيًا بشكل عكسي".

بعد انضمام سبع دول أخرى من أوروبا الشرقية إلى الناتو في عام 2004 ، بما في ذلك دول البلطيق إستونيا ولاتفيا وليتوانيا ، والتي كانت في الواقع جزءًا من الاتحاد السوفيتي السابق ، ازداد العداء أكثر. كان بإمكان ستولتنبرغ أن يفكر في كلمات الرئيس بوتين نفسه ، الذي قال في مناسبات عديدة إن توسيع حلف الناتو يمثل "استفزازًا خطيرًا". في عام 2007 ، في مؤتمر ميونيخ للأمن ، بوتين طلب، "ماذا حدث للتأكيدات التي قدمها شركاؤنا الغربيون بعد حل حلف وارسو؟"

لكن قمة الناتو لعام 2008 ، عندما تجاهل الناتو معارضة روسيا الشديدة ووعد بأن أوكرانيا ستنضم إلى الناتو ، كانت هي التي أطلقت بالفعل أجراس الإنذار.

أرسل ويليام بيرنز ، سفير الولايات المتحدة في موسكو آنذاك ، رسالة عاجلة مذكرة لوزيرة الخارجية كوندوليزا رايس. وكتب: "إن انضمام أوكرانيا إلى الناتو هو ألمع الخطوط الحمراء للنخبة الروسية (وليس بوتين فقط)". "خلال أكثر من عامين ونصف العام من المحادثات مع اللاعبين الروس الرئيسيين ، بدءًا من المتسللين في استراحات الكرملين المظلمة وحتى أشد النقاد الليبراليين لبوتين ، لم أجد حتى الآن أي شخص ينظر إلى أوكرانيا في الناتو على أنها أي شيء آخر بخلاف تحدي المصالح الروسية ".

بدلاً من فهم خطر تجاوز "الخطوط الحمراء الأكثر سطوعًا" ، أصر الرئيس جورج دبليو بوش وضغط من خلال المعارضة الداخلية داخل الناتو للإعلان ، في عام 2008 ، أن أوكرانيا ستُمنح حقًا العضوية ، ولكن في تاريخ غير محدد. كان من الممكن أن يتتبع ستولتنبرغ الصراع الحالي بالعودة إلى قمة الناتو - القمة التي عقدت قبل وقت طويل من انقلاب الميدان الأوروبي عام 2014 أو استيلاء روسيا على شبه جزيرة القرم أو فشل اتفاقيات مينسك في إنهاء الحرب الأهلية في دونباس.

كانت هذه بالفعل حربًا متنبأ بها. تبين أن ثلاثين عامًا من التحذيرات والتنبؤات كانت كلها دقيقة للغاية. لكنهم جميعًا ذهبوا أدراج الرياح من قبل مؤسسة كانت تقيس نجاحها فقط من حيث توسعها اللامتناهي بدلاً من الأمن الذي وعدت به لكنها فشلت مرارًا وتكرارًا في تحقيقه ، والأهم من ذلك كله لضحايا عدوانها في صربيا وأفغانستان وليبيا.

تشن روسيا الآن حربا وحشية وغير قانونية أدت إلى تشريد ملايين الأوكرانيين الأبرياء من ديارهم ، وقتلت وجرحت آلاف المدنيين وتودي بحياة أكثر من مائة جندي أوكراني كل يوم. إن الناتو مصمم على الاستمرار في إرسال كميات هائلة من الأسلحة لتأجيج الحرب ، بينما يعاني الملايين حول العالم من التداعيات الاقتصادية المتزايدة للصراع.

لا يمكننا العودة والتراجع عن قرار روسيا الكارثي بغزو أوكرانيا أو أخطاء الناتو التاريخية. لكن يمكن للقادة الغربيين اتخاذ قرارات استراتيجية أكثر حكمة للمضي قدمًا. يجب أن يتضمن ذلك التزامًا بالسماح لأوكرانيا بأن تصبح دولة محايدة من خارج الناتو ، وهو الأمر الذي وافق عليه الرئيس زيلينسكي نفسه من حيث المبدأ في وقت مبكر من الحرب.

وبدلاً من استغلال هذه الأزمة للتوسع أكثر ، يجب على الناتو تعليق جميع طلبات العضوية الجديدة أو المعلقة حتى يتم حل الأزمة الحالية. هذا ما ستفعله منظمة أمنية متبادلة حقيقية ، في تناقض حاد مع السلوك الانتهازي لهذا التحالف العسكري العدواني.

لكننا سنقوم بعمل توقعنا الخاص بناءً على سلوك الناتو في الماضي. بدلاً من الدعوة إلى تقديم تنازلات من جميع الأطراف لإنهاء إراقة الدماء ، سيعد هذا التحالف الخطير بدلاً من ذلك بإمداد لا نهاية له من الأسلحة لمساعدة أوكرانيا على "الفوز" في حرب لا يمكن الانتصار فيها ، وسيواصل البحث عن كل فرصة واغتنامها لإشراك نفسه على حسابه. للحياة البشرية والأمن العالمي.

بينما يقرر العالم كيفية تحميل روسيا المسؤولية عن الفظائع التي ترتكبها في أوكرانيا ، يتعين على أعضاء الناتو القيام ببعض التأمل الذاتي الصادق. يجب أن يدركوا أن الحل الدائم الوحيد للعداء الناتج عن هذا التحالف الحصري والمثير للانقسام هو تفكيك الناتو واستبداله بإطار شامل يوفر الأمن لجميع دول وشعوب أوروبا ، دون تهديد روسيا أو اتباع الولايات المتحدة بشكل أعمى في طموحاتها الهيمنة التي لا تشبع والتي عفا عليها الزمن.

ميديا ​​بنيامين مؤسس مشارك كود بينك من أجل السلام ، ومؤلف العديد من الكتب ، بما في ذلك مملكة الظالم: وراء الاتصال السعودي الأمريكي.

Nicolas JS Davies هو باحث في CODEPINK ومؤلف الدم على أيدينا: الغزو الأمريكي وتدمير العراق.

رد واحد

  1. أنت تدعي أن "روسيا الآن تشن حربًا وحشية وغير شرعية".

    كانت هناك بالفعل حرب في أوكرانيا منذ عام 2014 ، قتل فيها الانقلاب الذي يهيمن عليه النازيون أكثر من 10,000 شخص رفضوا الخضوع للحكومة الانقلابية ، وحظرها الأحزاب السياسية ووسائل الإعلام الأكثر شعبية في دونيتسك ولوهانسك وتطهيرها العرقي من عرقية روسية ، رومانية ، إلخ.

    تتدخل روسيا في تلك الحرب إلى جانب الشعب الذي يقاوم الانقلاب الحكومي الذي كان على وشك أن يستعيد الجيش الأوكراني الذي يهيمن عليه النازيون.

    أنت تدعي أن دخول روسيا في تلك الحرب "غير قانوني". في الواقع ، هناك مبرر لكون التدخل العسكري الروسي قانونيًا.

    كل مطالبة قدمتها يمكنني دعمها بالأدلة. أرحب بك لسؤال ما إذا كنت مهتمًا حقًا.

    على وجه التحديد ، أوضح سكوت ريتر في مقال وفيديو كيف أن دخول روسيا في حرب أوكرانيا قانوني:

    https://www.youtube.com/watch?v=xYMsRgp_fnE

    يرجى إما التوقف عن قول هذا "غير قانوني" ، أو معالجة حجج سكوت ريتر لإثبات أنه غير قانوني ضد حجة مقنعة تعتبر قانونية.

    راجع للشغل ، بينما أفهم وأؤيد أهداف الحرب الروسية (على سبيل المثال ، نزع السلاح ونزع السلاح من أوكرانيا وحمل أوكرانيا على التوقف عن محاولة الانضمام إلى الناتو) ، فإنني لا أؤيد استخدام العنف لتحقيق تلك الأهداف.

    يرجى العلم أنك لن تقنع الأشخاص الذين يدعمون روسيا بنشر ادعاءات نعلم أنها خاطئة.

    أنت تدعي في هذا المقال أن "الملايين حول العالم يعانون من التداعيات الاقتصادية المتزايدة للصراع" ، لكنك لم تذكر الأسباب المحددة.

    الأسباب الرئيسية هي:

    (1) العقوبات التي تقودها الولايات المتحدة من قبل دول الناتو والاتحاد الأوروبي ضد روسيا والتي تمنع أو تقلل من واردات النفط والغاز والأسمدة والمواد الغذائية إلى دول الناتو والاتحاد الأوروبي ،

    (2) رفض أوكرانيا لمواصلة صفقات خطوط أنابيب النفط والغاز التي كانت تنقل النفط والغاز إلى أوروبا ،

    (3) تقوم أوكرانيا بتعدين موانئها (خاصة أوديسا) وبالتالي منع سفن الشحن من نقل الصادرات الغذائية المعتادة من أوكرانيا.

    (4) تحاول الحكومة الأمريكية إقناع دول أخرى بالانضمام إلى العقوبات المفروضة على روسيا.

    كل هذه المشاكل سببها الحكومات المتحالفة مع الولايات المتحدة ، وليس الحكومة الروسية.

    نحن نعيش في دول متحالفة مع الولايات المتحدة ، لذلك دعونا نجعل حكومتنا تتوقف عن التسبب في هذه المشاكل!

    لقد كتبت أيضًا: "بينما يقرر العالم كيفية تحميل روسيا المسؤولية عن الفظائع التي ترتكبها في أوكرانيا"

    في الواقع ، ارتكبت الحكومة الانقلابية التي أنشأها الناتو والتي يهيمن عليها النازيون في أوكرانيا فظائعًا على الناس (خاصة الروس والرومانيون واليساريون بشكل عام) منذ أن بدأوا حربهم في عام 2014 ، ومن خلال استمرارهم في حربهم ، فقد أرهبوا. وعذبوا وشوهوا وقتلوا عددًا أكبر بكثير من المدنيين مما فعلته روسيا.

    روسيا تستهدف الجيش الأوكراني. ترتكب أوكرانيا جرائم حرب منذ عام 2014 ، من خلال استهداف المدنيين (بشكل رئيسي أي شخص لا يدعم الحكومة الانقلابية وأيديولوجيتها العبادة النازية ، وكراهية روسيا ، وكراهية الغجر) في أوديسا ، ودونيتسك ، ولوهانسك ، وماريوبول ، وما إلى ذلك ، وباستخدام المدنيين كدروع بشرية (مثل استخدام المناطق المدنية والمباني المدنية كقواعد عسكرية وحتى إجبار المدنيين على البقاء في تلك المباني).

    أعتقد أنك حصلت على معتقداتك بسبب الحرب (المعتقدات المعادية لروسيا والافتقار إلى المعرفة بالأهوال التي ارتكبتها حكومة الانقلاب في أوكرانيا ونازيها) من خلال الاستماع فقط إلى المصادر المتحالفة مع الولايات المتحدة. يرجى التحقق مما يدعي الطرف الآخر ، وما أبلغته الأمم المتحدة عن الحرب الأهلية 2014-2021.

    فيما يلي بعض المصادر التي أوصي بها ، حتى تتمكن من تجاوز الدعاية الإمبريالية الأمريكية والحصول على المزيد من الواقعية في معتقداتك:

    بنيامين نورتون ومولتيبولاريستا
    https://youtube.com/c/Multipolarista

    بريان بيرتوليك والأطلس الجديد
    https://youtube.com/c/TheNewAtlas
    باتريك لانكستر
    https://youtube.com/c/PatrickLancasterNewsToday
    ريتشارد ميدهيرست
    https://youtube.com/c/RichardMedhurst
    RT
    https://rt.com
    سكوت ريتر
    https://youtube.com/channel/UCXSNuMQCrY2JsGvPaYUc3xA
    السبوتنيك قمر صناعي
    https://sputniknews.com
    تاس
    https://tass.com
    TeleSur الإنجليزية
    https://youtube.com/user/telesurenglish

    العالم الاشتراكي الموقع
    https://wsws.org

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة