إن "أم القنابل" كبيرة وقاتلة - ولن تؤدي إلى السلام

بقلم ميديا ​​بنيامين ، The Guardian .

أسقط ترامب أكبر قنبلة نووية غير مستخدمة في أفغانستان يوم الخميس. فقط إلى أين يستمر هذا التصعيد؟

أنا حقا جيد جدا في الحرب. أحب الحرب بطريقة معينة " تفاخر المرشح دونالد ترامب في تجمع حاشد في ولاية ايوا. هذا هو نفس دونالد ترامب الذي تجنب مشروع فيتنام من خلال المطالبة بحفز عظمي في قدمه ، وهي مشكلة طبية لم تمنعه ​​أبداً من ملاعب التنس أو ملاعب الجولف ، وشفيت بأعجوبة من تلقاء نفسها.

لكن مع تصاعد التورط العسكري الأمريكي في سوريا ، الرقم القياسي لهجمات الطائرات بدون طيار في اليمن ، تم إرسال المزيد من القوات الأمريكية إلى الشرق الأوسط ، والآن ، إسقاط قنبلة ضخمة في أفغانستانيبدو أن ترامب قد يحب الحرب بالفعل. أو على الأقل ، حب "الحرب".

في سوريا ، ذهب ترامب لصواريخ 59 توماهوك. في هذه اللحظة أفغانستانلقد اختار "سلاحًا فائقًا" ، وهو ثاني أكبر قنابل القنابل النووية غير العسكرية. تم استخدام هذه المتفجرة 21,600-pound ، لم تستخدم من قبل في القتال ، لتفجير حفنة من الأنفاق والكهوف في مقاطعة أفغانية بالقرب من الحدود مع باكستان.

رسميًا يطلق عليه اسم "قانون التفجير الجماعي" (MOAB) ، لقبه - "أم كل القنابل"- تفوح من رائحة كراهية النساء ، كما لا يحب الأم القنابل.

ما زال الجيش يقيّم نتائج انفجار مواب ويصر على أنه "اتخذ كل الاحتياطات لتجنب الخسائر في صفوف المدنيين". ولكن بالنظر إلى الحجم الضخم لهذه القوة وقوتها (تظهر حسابات المحاكيات آثار القنبلة التي تصل إلى ميل في كل اتجاه) ، فإن الضرر الذي يلحق بالمنطقة المحيطة ربما يكون هائلاً.

وفي تقرير غير مؤكد ، قال عضو البرلمان من نانغارهار ، عصمت الله شينواري ، إن السكان المحليين أخبروه بأنه تم قتل معلم واحد وابنه الصغير. وقد أخبره أحدهم ، قبل أن تسقط خطوط الهاتف: "لقد نشأت في الحرب ، وقد سمعت أنواعًا مختلفة من الانفجارات خلال سنوات 30: هجمات انتحارية ، زلازل بأنواع مختلفة من الانفجارات. لم اسمع ابدا اي شيء من هذا القبيل ".

الفكرة القائلة بأن الجيش الأمريكي قادر على قهر العدو بقوة جوية شرسة هي بالتأكيد ليست جديدة ، لكن التاريخ يروي قصة مختلفة. وقد أسقط الجيش الأمريكي أكثر من سبعة ملايين طن من المتفجرات في جنوب شرق آسيا وما زال خسر حرب فيتنام.

في الأيام الأولى للحرب الأفغانية ، قيل لنا أن القوة الجوية الأمريكية لم تكن مطابقا للمتطرفين المتعصبين من المتعصبين والمتدينين غير المتعلمين من طالبان. في الواقع ، رأينا السلائف إلى MOAB المستخدمة مباشرة بعد الغزو الأمريكي في 2001. وكان يطلق عليه اسم Daisy Cutter ، الذي سمي على اسم الحفرة التي تركها ، ويزن 15,000 جنيهًا.

كما أسقط الجيش الأمريكي مخربين لقذائف 5,000-pound لتفجير الكهوف حيث كان أسامة بن لادن مختبئًا في جبال تورا بورا. تفاخرت إدارة بوش بأن هذه القوة الجوية الهائلة ستضمن انهيار طالبان. كان ذلك 16 منذ سنوات ، والآن الجيش الأمريكي لا يقاتل فقط طالبان ولكن إيزيس ، التي ظهرت لأول مرة في هذه الدولة التي مزقتها الحرب في 2014.

لذا ، هل من المفترض حقا أن نعتقد أن إطلاق القوة المميتة للـ MOAB سيكون بمثابة تغيير في قواعد اللعبة؟ ماذا سيحدث عندما يتضح ، مرة أخرى ، أن القوة الجوية ليست كافية؟ هناك بالفعل حول 8,500 القوات الأمريكية في أفغانستان. هل سيجرنا ترامب أكثر في هذه الحرب التي لا نهاية لها بمنح القائد الأميركي الأفغاني الجنرال جون نيكلسون طلبًا بعدة آلاف من القوات الإضافية؟

المزيد من التدخل العسكري لن يفوز بالحرب في أفغانستان ، ولكن من المحتمل أن يفوز ترامب بتصنيفات أكثر تفضيلاً في استطلاعات الرأي ، كما اكتشف مع ضربة الصواريخ السورية.

من المؤكد أن قصف دول أخرى سيأخذ الانتباه عن المشاكل المحلية التي يعاني منها ترامب ، ولكن ربما بدلاً من التهنئة التهنئة التي أطلقها ترامب نفسه ، ومعجبيه ونقاده على حد سواء ، يجب أن نسأل: أين يقود هذا التصعيد؟

لا يملك هذا الرئيس سجلًا حافلًا في التفكير العميق أو التخطيط طويل المدى. وقال ترامب للصحفيين أن هذا التفجير كان "مهمة أخرى ناجحة للغاية" ، لكن عندما سئل عن الإستراتيجية طويلة المدى ، ظل بعيد المنال. لقد حرف عن سؤال حول ما إذا كان هو نفسه قد أصدر أمراً بالتفجير من خلال عرض أحد ردوده المعلّبة حول وجود أعظم جيش في العالم.

في باقة بيان مباشرة بعد انفجار مواب ، قالت عضو الكونغرس الديمقراطية باربرا لي من كاليفورنيا: "الرئيس ترامب يدين للشعب الأمريكي تفسيرا عن تصعيده للقوة العسكرية في أفغانستان واستراتيجيته طويلة الأجل لهزيمة إيزيس. لا ينبغي لأي رئيس أن يكون لديه شيك على بياض لحرب لا نهاية لها ، ولا سيما هذا الرئيس ، الذي يتصرف دون أي مراقبة أو رقابة من الكونغرس الذي يسيطر عليه الجمهوريون.

إن "أم كل القنابل" ووليمة ترامب الجديدة للحرب لن تساعد الأمهات الأفغانيات ، وكثيرات منهن أرامل يكافحن من أجل رعاية أسرهن بعد مقتل أزواجهن. يمكن أن تكون تكلفة 16m لهذا الانفجار الواحد قد أتت على 50 مليون وجبات الطعام للأطفال الأفغان.

بدلا من ذلك ، مع كتاب ترامب الأصلي "أمريكا الأولى" - وهي العبارة التي نشأت مع الانعزاليين والمتعاطفين مع النازيين في 1940s - كان يمكن للأموال التي أنفقت على هذه القنبلة الواحدة أن تساعد الأمهات الأمريكيات من خلال تخفيف التخفيضات المقترحة من ترامب في برامج ما بعد المدرسة. من اجل اطفالهم.

إن إصبع ترامب الذي يحفز الزناد يسعد العالم بأسفل مسار طائش وخطير ، ليس فقط لتعميق المشاركة الأمريكية في الصراعات الجارية ، بل إنه يهدد تورط الولايات المتحدة في القوى النووية من روسيا إلى كوريا الشمالية.

ربما حان الوقت لحركة مقاومة جديدة تسمى مواب: أمهات جميع الأطفال ، حيث تلتقي النساء لوقف هذا الرئيس الكارهة للنساء المحبة للحروب من تفجير جميع أطفالنا من خلال بدء الحرب العالمية الثالثة.