يجب أن يشرح وزير النقل الرحلة من شانون إلى القاعدة الجوية للناتو في جنوب تركيا

خبر صحفى

تدعو Shannonwatch وزير النقل والسياحة والرياضة شين روس إلى توضيح سبب السماح لطائرة تعمل نيابة عن الجيش الأمريكي بالطيران من مطار شانون إلى قاعدة إنجرليك الجوية في جنوب تركيا والعودة يوم الجمعة ديسمبر 30th. تستخدم الولايات المتحدة القاعدة الجوية القريبة من الحدود السورية لشن ضربات جوية وطائرات بدون طيار ولتخزين جزء من ترسانتها النووية. أي تورط في تسليم البضائع العسكرية أو الركاب إلى Incirlik هو خرق للحياد الايرلندي.

وصلت الطائرة ، وهي من طراز ميامي اير انترناشيونال بوينج 737 ، إلى شانون في يوم الجمعة at 1pmوانطلق اقل من بعد 2 ساعة. أمضت فترة مماثلة في القاعدة الجوية العسكرية في تركيا قبل أن تعود إلى شانون في 4am الصباح التالي.

"بصفته الوزير المسؤول عن منح تصاريح نقل الأسلحة والذخائر عبر المطارات الأيرلندية ، هل لدى الوزير روس معلومات عما كان على متن طائرة ميامي إير؟" ، سأل جون لانون من شانونوتش. "لقد أعرب عن قلقه في الماضي بشأن افتقار أيرلندا إلى الحياد ، فلماذا يسمح للطائرة التي تطير من وإلى قاعدة جوية كبيرة تابعة لحلف الناتو مثل إنيرليك بالهبوط في شانون ، ويفترض أنها تزود بالوقود؟"

وأضاف جون لانون: "إذا كانت طائرة ميامي إير تحتوي على أسلحة أو شحنات خطيرة أخرى على متن الطائرة ، فلا ينبغي السماح لها بالوقوف في مبنى المطار حيث تشكل خطراً على السلامة للأشخاص الذين يستخدمون المطار والعمال."

وقال إدوارد هورغان من شانونوتش الذي كان في المطار عندما وصلت الطائرة: "وجود هذه الطائرة في شانون يثير أيضًا أسئلة لوزراء العدل والشؤون الخارجية". "قبل أن تهبط الطائرة مباشرة ، دخلت سيارة دورية غاردا إلى المنطقة الجوية من المطار مع وميض الضوء الأزرق. تم تنبيه السلطات بوضوح إلى وصول طائرة كانت بحاجة إلى حماية خاصة. لماذا كان هذا مطلوبًا ، ومن الذي أذن بحماية الناقل العسكري الأمريكي؟ "

لقد مر أكثر من مليوني ونصف مليون جندي أمريكي وأسلحتهم عبر مطار شانون في السنوات الـ 15 الماضية على متن طائرات مستأجرة وعسكرية. معظم هؤلاء يسافرون الآن على طائرات Omni Air International. بالإضافة إلى ذلك ، هناك عمليات هبوط منتظمة للقوات الجوية والبحرية الأمريكية في المطار.

وقال هورغان: "في 2003 ، قضت المحكمة العليا بأن أعدادًا كبيرة من القوات الأمريكية والمواد الحربية التي تمر عبر شانون كانت تنتهك اتفاقية لاهاي بشأن الحياد". ومع ذلك ، استمرت الحكومات الأيرلندية المتعاقبة في السماح لها باستخدامها كقاعدة عمليات متقدمة للغزو والاحتلال والحملات العسكرية في جميع أنحاء الشرق الأوسط. يواصل الوزير روس الآن هذا التخلي الصارخ عن حيادنا ".

"عند الحديث عن موقف المجلس الأوروبي من الناتو أمس ، أشار Taoiseach Enda Kenny إلى الظروف القانونية التي تنطبق في بلدان مثل أيرلندا لحماية حيادنا السيادي. ومع ذلك ، فإن الأفعال تتحدث بصوت أعلى من الكلمات ، وتصرفات حكومته في الموافقة على استخدام الولايات المتحدة العسكري لمطار شانون تسخر من الحياد الأيرلندي السيادي ".

إن عمليات الهبوط العسكرية الأمريكية تزيد أيضًا من خطر وقوع هجوم إرهابي قد يكون له عواقب وخيمة على المطار أو حتى بالنسبة إلى دبلن. وأضاف السيد هورغان أن هذا وحده هو سبب مقنع لإنهائهم.

ديسمبر 29thفي اليوم السابق لهبوط طائرة Miami Air في Shannon ، تم تسجيل طائرة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني Hercules C130J أيضًا بواسطة Shannonwatch. أقلعت الطائرة من قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني بريز نورتون خارج لندن لفترة قصيرة في وقت سابق.

أثناء وجود الطائرتين في المطار ، اتصلت شانونوتش بغاردا ليطلب منهم التحقيق فيما إذا كانوا يحملون أسلحة. بقدر علمهم ، لم يتم إجراء أي تحقيق.

 

الموقع: www.shannonwatch.org

 

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة