عسكرة أوراق المحيط الهادئ الهشة والدمار والموت

بقلم كوهان بايك ماندر ، عضو مجلس إدارة الشبكة العالمية ضد الأسلحة والطاقة النووية في الفضاء ، وعضو مجلس إدارة WBW ، عبر Went2TheBridgeيوليو 5، 2022

أثناء زيارتي لهونولولو مؤخرًا ، حضرت حدثين: اجتماع مجلس النواب في الكونغرس حول ريد هيل ، والتوقيع على اللافتات في بيرل هاربور (كُتب على علامتي ، "CLEAN UP RED HILL NOW!").

يجب أن أعترف أن تجربة التواجد في أواهو كانت تقشعر لها الأبدان.

لأنه هنا يتم اتخاذ القرارات السامة التي تؤثر على المحيط الهادئ الجميل لأجيال. تراها في كل مكان حولك. فقط توقف ، انظر خلف الصروح ، اضبط عينيك على الظلال ، اقرأ ما بين السطور. هذه هي كيفية جمع القرائن على الخطط السرية الجارية الآن للحرب مع الصين. إنهم يؤثرون علينا جميعًا.

يقولون إن خزانات Red Hill لا يمكن أن تبدأ في التجفيف حتى نهاية عام 2023 على أقرب تقدير. أشار عضو الكونجرس كاي كاهيل إلى بند في قانون تفويض الدفاع الوطني ينص على أن الصرف يعتمد على قدرة الجيش على توفير الوقود للحرب بوسائل بديلة.

بعبارة أخرى ، نقاوة مياه الشرب لدينا ليست بنفس أهمية تقييم البنتاغون للقدرات القتالية.

في الوقت الحالي ، يتم بناء منشأتين بديلتين لتخزين الوقود. يقع أحدهم على أرض Larrakia البكر في شمال أستراليا. يقع الآخر في Tinian ، إحدى جزر ماريانا الشمالية الجميلة.

لم نسمع أبدًا عن معارضة في الخارج لبناء خزانات الوقود هذه ، ولا الآثار الثقافية والبيئية الخطيرة ، ولا حقيقة أنه أثناء أي صراع ، فإن منشأة تخزين الوقود هي التي يستهدفها العدو أولاً ، مما يملأ السماء بدخان أسود. لأيام.

حاملاً لافتتي عند بوابة قاعدة بيرل هاربور ، لاحظت وجود علم كوري بعيدًا. كان فكرتي الأولى أنه يجب أن يكون مطعمًا كوريًا. ثم رأيت المياه المتلألئة في الخلف. على ما يبدو ، كنت على ضفاف المرفأ وكان العلم في الواقع مرتبطًا بسفينة حربية راسية. معدات الرادار الفولاذية الخاصة بها كانت تختلس النظر من خلف المباني.

كانت السفينة مارادو ، السفينة الهجومية البرمائية العملاقة - بحجم حاملة طائرات - لكنها أكثر غدرًا ، لأنه عندما تحرث سفينة عملاقة في الشعاب المرجانية ، تسحق كل شيء في طريقها قبل أن تتعثر على الشاطئ لإطلاق كتائب من القوات والروبوتات والمركبات ، إنها ببساطة تقلب المعدة.

إنه هنا من أجل ريمباك لسن الحرب العالمية القادمة ، جنبًا إلى جنب مع جيوش 26 دولة أخرى.

سوف يغرقون السفن ، ويفجرون الطوربيدات ، ويسقطون القنابل ، ويطلقون الصواريخ ، وينشطون سونار قتل الحيتان. سوف يلحقون الفوضى برفاهية محيطنا ، مما يعيق قدرتها باعتبارها أهم قوة مخففة لكارثة المناخ.

فكرت في رصيف مارادو ، الشهر الماضي فقط ، في القاعدة البحرية الجديدة في جزيرة جيجو ، كوريا. تم بناء القاعدة فوق أرض رطبة ، كانت ذات يوم مليئة بالينابيع العذبة النقية - موطنًا لـ 86 نوعًا من الأعشاب البحرية وأكثر من 500 نوع من المحار ، والعديد منها معرض للخطر. الآن مرصوفة بالخرسانة.

فكرت في مارادو يجري "تدريبات برمائية عن طريق الدخول بالقوة" في خليج كانيوهي ، في أواهو.


لقطة شاشة من فيديو Valiant Shield 16 شاركه البنتاغون على فيسبوك عام 2016

فكرت في أنها تدمر خليج تشولو في تينيان ، حيث أجبر دعاة حماية البيئة ، في عام 2016 ، على إلغاء مناورة حرب الدرع الشجاع لأنها تزامنت مع تعشيش السلاحف المهددة بالانقراض. عندما زرت خليج تشولو ، ذكرني ذلك كثيرًا بشاطئ أنيني على كاواي ، باستثناء أنه ، على عكس أنيني ، كان بريًا ومتنوعًا بيولوجيًا وبدون منازل بملايين الدولارات على شاطئ البحر.

لن يسمح أحد بمثل هذا الشيء في Anini حيث يعيش المشاهير. ولكن نظرًا لأن تشولو غير مرئي - وهذا هو السبب أيضًا في أنها استمرت حتى الآن في كونها متوحشة للغاية - فقد أصبحت والكثير من المحيط الهادئ لعبة عادلة للإبادة البيئية العسكرية الجامحة.

المحيط الهادئ المُسلح بالأسلحة هو منطقة ميتة.

والمحيط الهادئ هو كوكب ميت.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

ترجمة إلى أي لغة