لن يؤدي الإنفاق العسكري الضخم إلى حل ثلاثة أكبر تهديدات لسلامتنا وأمننا

بواسطة جون ميكساد ، سجل البريد كاماس واشوجالمايو 27، 2021

في الوقت الحالي ، تنفق الولايات المتحدة ما لا يقل عن ثلاثة أرباع تريليون دولار كل عام على البنتاغون. الولايات المتحدة تنفق على النزعة العسكرية أكثر مما تنفقه الدول العشر التالية مجتمعة ؛ ستة منهم حلفاء. لا يشمل هذا المبلغ الإنفاق العسكري الآخر مثل الأسلحة النووية (DOE) والأمن الداخلي والعديد من النفقات الأخرى. يقول البعض إن إجمالي الإنفاق العسكري الأمريكي يصل إلى 10 تريليون دولار في السنة.

نحن نواجه ثلاث قضايا عالمية تهدد جميع الناس من جميع الدول. هي: المناخ والأوبئة والصراعات الدولية التي تؤدي إلى حرب نووية متعمدة أو غير مقصودة. هذه التهديدات الوجودية الثلاثة لديها القدرة على سلبنا نحن والأجيال القادمة من حياتنا وحرياتنا وسعينا وراء السعادة.

أحد الأغراض الأساسية للحكومة هو ضمان سلامة وأمن مواطنيها. لا شيء يهدد سلامتنا وأمننا أكثر من هذه التهديدات الثلاثة. بينما تنمو كل عام ، تواصل حكومتنا التصرف بطرق تقوض سلامتنا وأمننا من خلال خوض حروب ساخنة وباردة لا نهاية لها تسبب ضررًا كبيرًا وتشتت انتباهنا عن مواجهة التهديدات الكبرى.

إن الإنفاق العسكري السنوي البالغ 1.25 تريليون دولار هو انعكاس لهذا التفكير المضلل. تستمر حكومتنا في التفكير عسكريًا في حين أن أكبر التهديدات لسلامتنا وأمننا هي التهديدات غير العسكرية. لم تساعدنا ميزانيتنا العسكرية المتضخمة بينما كنا نحارب أسوأ جائحة منذ 100 عام. ولا يمكنها أن تحمينا من كارثة مناخية متعددة الأبعاد أو من الفناء النووي. إن الإنفاق الأمريكي الفلكي على الحرب والنزعة العسكرية يمنعنا من تلبية الاحتياجات الإنسانية والكوكبية الملحة من خلال تركيز انتباهنا ومواردنا ومواهبنا على الأشياء الخاطئة. طوال الوقت ، يتفوق علينا الأعداء الحقيقيون.

معظم الناس يفهمون هذا بشكل حدسي. تظهر الاستطلاعات الأخيرة أن الرأي العام في الولايات المتحدة يؤيد خفض الإنفاق العسكري بنسبة 10٪ بهامش 2-1. حتى بعد خفض بنسبة 10 في المائة ، سيظل الإنفاق العسكري الأمريكي أكبر من الإنفاق العسكري للصين وروسيا وإيران والهند والمملكة العربية السعودية وفرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة واليابان مجتمعة (الهند والمملكة العربية السعودية وفرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة ، واليابان حلفاء).

المزيد من الصواريخ والطائرات المقاتلة والأسلحة النووية لن يحمينا من الأوبئة أو أزمة المناخ ؛ ناهيك عن خطر الإبادة النووية. علينا معالجة هذه التهديدات الوجودية قبل فوات الأوان.

يجب أن يؤدي الفهم الجديد إلى سلوك جديد كأفراد وجماعي كمجتمع. بمجرد أن نفهم ونستوعب أكبر التهديدات لبقائنا ، يجب أن نغير الطريقة التي نفكر بها ونتصرف وفقًا لذلك. الطريقة الوحيدة لمواجهة هذه التهديدات العالمية هي من خلال العمل العالمي. مما يعني العمل بشكل تعاوني مع جميع الدول. إن نموذج العدوان الدولي والصراع لم يعد يخدمنا (إن كان كذلك في أي وقت مضى).

الآن أكثر من أي وقت مضى ، تحتاج الولايات المتحدة إلى تصعيد وتقود العالم نحو السلام والعدالة والاستدامة. لا يمكن لأي دولة أن تواجه هذه التهديدات بمفردها. الولايات المتحدة هي فقط 4 في المائة من سكان العالم. يتعين على المسؤولين المنتخبين لدينا تعلم كيفية العمل بشكل بناء مع الدول الأخرى التي تمثل 96 في المائة من سكان العالم. إنهم بحاجة إلى التحدث (والاستماع) والمشاركة والتنازل والتفاوض بحسن نية. إنهم بحاجة إلى الدخول في معاهدات متعددة الأطراف يمكن التحقق منها للحد من الأسلحة النووية وإزالتها في نهاية المطاف ، ولحظر عسكرة الفضاء ، ولمنع الحرب الإلكترونية بدلاً من الانخراط في سباقات التسلح المتصاعدة والمهددة باستمرار. كما أنهم بحاجة إلى المصادقة على المعاهدات الدولية التي وقعتها بالفعل وصادقت عليها دول أخرى.

التعاون الدولي هو الطريق الوحيد السليم إلى الأمام. إذا لم يصل المسؤولون المنتخبون إلى هناك بمفردهم ، فسنضطر إلى دفعهم من خلال أصواتنا وأصواتنا ومقاومتنا وأعمالنا اللاعنفية.

لقد جربت أمتنا العسكرة والحرب التي لا نهاية لها ولدينا أدلة كثيرة على إخفاقاتها العديدة. العالم ليس هو نفسه. إنه أصغر من أي وقت مضى نتيجة النقل والتجارة. كلنا مهددون بالأمراض ، بكارثة المناخ ، والدمار النووي. التي لا تحترم الحدود الوطنية.

يوضح المنطق والخبرة بوضوح أن طريقنا الحالي لا يخدمنا. قد يكون من المخيف القيام بالخطوات الأولى غير المؤكدة على مسار غير معروف. نحن بحاجة إلى حشد الشجاعة للتغيير لأن كل شخص نحبه وكل ما نعتز به يعتمد على النتيجة. كلمات الدكتور كينغ ترن بصوت أعلى وأصدق بعد 60 عامًا من نطقها ... إما أن نتعلم كيف نعيش معًا كأخوة (وأخوات) أو نهلك معًا كأغبياء.

جون مكساد هو منسق الفصل مع World Beyond War (worldbeyondwar.org) ، وهي حركة عالمية لوقف جميع الحروب ، وكاتب عمود في PeaceVoice ، وهو برنامج تابع لمعهد أوريغون للسلام ، نفد من جامعة بورتلاند الحكومية في بورتلاند ، أوريغون.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة