مسيرة من أجل السلام ، من هلمند إلى هيروشيما

أخبار للمساعدة في إنهاء الحرب

بقلم مايا إيفانز ، 4 أغسطس 2018 ، أصوات من أجل اللاعنف الإبداعي

لقد وصلت للتو إلى هيروشيما مع مجموعة من اليابانيين "أوكيناوا إلى مشاة السلام في هيروشيما" الذين قضوا ما يقرب من شهرين يسيرون في الطرق اليابانية للاحتجاج على العسكرة الأمريكية. في نفس الوقت الذي كنا نسير فيه ، كانت مسيرة السلام الأفغانية التي انطلقت في أيار / مايو تحمل 700km من جوانب الطرق الأفغانية ، التي كانت سيئة للغاية ، من مقاطعة هلمند إلى العاصمة الأفغانية كابول. شاهدت مسيرتنا تقدمهم باهتمام ورهبة. كانت المجموعة الأفغانية غير العادية قد بدأت كأفراد 6 ، خرجوا من اعتصام واحتجاج على الطعام في عاصمة إقليم هلمند لشكر جاه ، بعد هجوم انتحاري هناك أسفر عن سقوط عشرات القتلى والجرحى. عندما بدأوا في المشي ، سرعان ما تضخمت أعدادهم إلى 50 plus بينما كانت المجموعة تتحدى القنابل المزروعة على الطريق ، والقتال بين الأطراف المتحاربة والإرهاق من المشي في الصحراء خلال شهر رمضان.

تطالب المسيرة الأفغانية ، التي يُعتقد أنها الأولى من نوعها ، بوقف طويل الأمد لإطلاق النار بين الأطراف المتحاربة وانسحاب القوات الأجنبية. أحد مشاة السلام ، يدعى عبد الله مالك هامارد ، شعر أنه ليس لديه ما يخسره من خلال الانضمام إلى المسيرة. قال: "يعتقد الجميع أنهم سيقتلون قريبًا ، فإن الوضع بالنسبة لهؤلاء الأشخاص أحياء. إذا لم تموت في الحرب ، فإن الفقر الناجم عن الحرب قد يقتلك ، ولهذا أعتقد أن الخيار الوحيد المتبقي بالنسبة لي هو الانضمام إلى قافلة السلام. "

سار مسيرة السلام اليابانية لوقف بناء مطار وميناء أمريكيين على وجه التحديد مع مستودع للذخيرة في هينوكو ، أوكيناوا ، والذي سيتم إنجازه عن طريق طمر النفايات في خليج أورا ، وهو موطن للمرجان المرجاني الفريد الذي يبلغ عمره مئات السنين ، ولكن المزيد حياة مهددة بالانقراض. يقول كاموشيتا شونين ، منظم المشي في السلام الذي يعيش في أوكيناوا: "الناس في البر الرئيسي في اليابان لا يسمعون عن التفجيرات المكثفة التي قامت بها الولايات المتحدة في الشرق الأوسط وأفغانستان ، قيل لهم إن القواعد تشكل رادعًا ضد كوريا الشمالية والصين ولكن القواعد لا تتعلق بحمايتنا ، بل تتعلق بغزو دول أخرى. لهذا السبب قمت بتنظيم المسيرة. "للأسف ، اشتركت المسيرتان غير المتصلتين في سبب مأساوي واحد كدافع.

تشمل جرائم الحرب الأمريكية الأخيرة في أفغانستان الاستهداف المتعمد لحفلات الزفاف والمدافن المدنية ، والسجن دون محاكمة والتعذيب في معسكر سجن باغرام ، وتفجير مستشفى منظمة أطباء بلا حدود في قندوز ، وإسقاط "أم جميع القنابل" في نانجارهار ، غير قانوني نقل الأفغان إلى سجون المواقع السوداء السرية ، ومعسكر سجن خليج غوانتانامو ، والاستخدام المكثف للطائرات المسلحة بلا طيار. في أماكن أخرى ، زعزعت الولايات المتحدة استقرارها بالكامل في منطقة الشرق الأوسط وآسيا الوسطى ، وفقًا لمنظمة الأطباء من أجل المسؤولية الاجتماعية تقرير أفرجوا عن 2015 ، وذكروا أن التدخلات الأمريكية في العراق وأفغانستان وباكستان وحدها قتلت ما يقرب من مليون 2 ، وأن الرقم كان أقرب إلى 4 مليون عند حصر مقتل المدنيين الذين تسببت بهم الولايات المتحدة في بلدان أخرى ، مثل سوريا و اليمن.

تنوي المجموعة اليابانية تقديم صلوات السلام يوم الإثنين في هيروشيما على الأرض صفرًا ، 73 سنوات إلى اليوم التالي لإلقاء الولايات المتحدة قنبلة ذرية على المدينة ، مما أدى إلى تبخر حياة 140,000 على الفور ، ويمكن القول إنها واحدة من أسوأ جرائم الحرب التي ارتكبت في "حدث واحد" التاريخ البشري. بعد ثلاثة أيام ، ضربت الولايات المتحدة ناغازاكي وقتلت على الفور 70,000. بعد أربعة أشهر من القصف ، وصل إجمالي عدد القتلى إلى 280,000 حيث تضاعفت الإصابات وتأثير الإشعاع من عدد الوفيات.

تستوعب أوكيناوا اليوم ، التي كانت هدفًا للتمييز من قبل السلطات اليابانية منذ فترة طويلة ، قواعد 33 العسكرية الأمريكية ، وتحتل 20٪ من الأرض ، وتؤوي بعض 30,000 بالإضافة إلى قوات المارينز الأمريكية الذين يقومون بمناورات تدريب خطرة تتراوح بين تعليقات الحبل المعلقة من طائرات هليكوبتر Osprey (غالبًا ما يتم بناؤها في الغالب) -المناطق السكنية) ، لتدريب الغاب الذي يمر مباشرة عبر القرى ، باستخدام حدائق الناس والمزارع بغطرسة كمناطق نزاع وهمية. من بين قوات 14,000 الأمريكية المتمركزة حاليًا في أفغانستان ، كان الكثيرون منهم قد تدربوا على أوكيناوا ، وحتى نقلوا مباشرة من الجزيرة اليابانية إلى قواعد أمريكية مثل باجرام.

وفي الوقت نفسه في أفغانستان ، يتابع المشاة ، الذين يطلقون على أنفسهم "حركة السلام الشعبية" ، محنتهم البطولية باحتجاجات خارج مختلف السفارات الأجنبية في كابول. هذا الأسبوع هم خارج السفارة الإيرانية للمطالبة بإنهاء التدخل الإيراني في الشؤون الأفغانية وتجهيز الجماعات المسلحة المسلحة في البلاد. يضيع أحد في المنطقة أن الولايات المتحدة ، التي تستشهد بالتدخل الإيراني كذريعة لتبنيها نحو حرب أمريكية ـ إيرانية ، هي مورد أكثر جدية للأسلحة الفتاكة والقوة المزعزعة للاستقرار في المنطقة. لقد نظموا اعتصامات احتجاجية خارج سفارات الولايات المتحدة وروسيا وباكستان وبريطانيا ، وكذلك مكاتب الأمم المتحدة في كابول.

يقول محمد إقبال خيبر ، رئيس حركتهم المرتجلة ، إن المجموعة شكلت لجنة مكونة من كبار السن وعلماء الدين. تتمثل مهمة اللجنة في السفر من كابول إلى المناطق التي تسيطر عليها طالبان للتفاوض على السلام.
الولايات المتحدة لم تصف بعد إستراتيجيتها طويلة الأجل أو للخروج من أفغانستان. في ديسمبر الماضي ، خاطب نائب رئيس الولايات المتحدة مايك بينس القوات الأمريكية في باغرام: "أقول بكل ثقة ، لأنكم جميعًا وكل الذين ذهبوا من قبل وحلفائنا وشركائنا ، أعتقد أن النصر أقرب من أي وقت مضى".

ولكن الوقت الذي تقضيه في المشي لا يجعل وجهتك أقرب عندما لا يكون لديك خريطة. وفي الآونة الأخيرة ، قال سفير المملكة المتحدة لدى أفغانستان ، السير نيكولاس كاي ، أثناء حديثه عن كيفية حل النزاع في أفغانستان: "ليس لدي إجابة". لم يكن هناك رد عسكري على أفغانستان. سبعة عشر عامًا من "الاقتراب من النصر" في القضاء على المقاومة الداخلية لدولة نامية هي ما يسمى "الهزيمة" ، ولكن كلما طالت الحرب ، زادت الهزيمة لشعب أفغانستان.

تاريخياً ، كانت المملكة المتحدة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالولايات المتحدة في "علاقتها الخاصة" ، ما أغرق حياة البريطانيين وأموالهم في كل صراع بدأته الولايات المتحدة. هذا يعني أن المملكة المتحدة كانت متواطئة في إسقاط أسلحة 2,911 على أفغانستان في الأشهر الأولى من 6 من 2018 ، وفي زيادة الرئيس ترامب بأكثر من أربعة أضعاف في المتوسط على عدد القنابل التي أسقطها أسلافه الذين يشبهون الحروب يوميًا. في الشهر الماضي ، رفعت رئيسة الوزراء تيريزا ماي عدد القوات البريطانية العاملة في أفغانستان إلى أكثر من 1,000 ، وهو أكبر التزام عسكري للمملكة المتحدة تجاه أفغانستان منذ سحب ديفيد كاميرون جميع القوات القتالية قبل أربع سنوات.

بشكل لا يصدق ، تقرأ العناوين الرئيسية الحالية أنه بعد سنوات من 17 من القتال ، تفكر الولايات المتحدة والحكومة الأفغانية في التعاون مع طالبان المتطرفة من أجل هزيمة ISKP ، 'الامتياز' المحلي لداعش.

وفي الوقت نفسه ، أصدرت بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان تقييمها في منتصف العام للأضرار التي لحقت بالمدنيين. ووجد أن عدد المدنيين الذين قتلوا في الأشهر الستة الأولى من 2018 يفوق أي عام منذ 2009 ، عندما بدأت بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان في المراقبة المنهجية. كان هذا على الرغم من وقف إطلاق النار في عيد الفطر ، الذي كرمته جميع أطراف النزاع ، باستثناء ISKP.

كل يوم في الأشهر الستة الأولى من 2018 ، قُتل تسعة مدنيين أفغان في المتوسط ، بينهم طفلان ، في النزاع. وأصيب في المتوسط تسعة عشر مدنياً ، بينهم خمسة أطفال ، كل يوم.

في شهر أكتوبر من هذا العام ، ستدخل أفغانستان عامها 18th من الحرب مع الولايات المتحدة ودعم دول الناتو. هؤلاء الشباب الذين اشتركوا الآن للقتال من جميع الجوانب كانوا في الحفاضات عندما وقع 9 / 11. نظرًا لجيل جيل "الحرب على الإرهاب" ، فإن وضعهم الراهن هو حرب دائمة ، وغسل دماغ تام بأن الحرب أمر لا مفر منه ، وهو ما كان القصد الدقيق لصناع القرار المتحاربين الذين أصبحوا أغنياء الحرب.

على نحو متفائل ، يوجد أيضًا جيل يقول "لا مزيد من الحرب ، نحن نريد عودة حياتنا" ، وربما تكون الواجهة الفضية لسحابة ترامب هي أن الناس بدأوا أخيرًا في الاستيقاظ ورؤية النقص التام في الحكمة وراء الولايات المتحدة و السياسات الخارجية والمحلية المعادية ، بينما يتبع الناس خطوات صانعي السلام اللاعنفيين مثل عبد الغفور خان ، فإن التغيير يسير من الأسفل إلى الأعلى.

مايا إيفانز هي المنسقة المشاركة لمنظمة أصوات من أجل اللاعنف الإبداعي في المملكة المتحدة ، وقد زارت أفغانستان تسع مرات منذ عام 2011. وهي كاتبة ومستشارة لبلدتها في هاستينغز ، إنجلترا.