الرجل الذي وقف حتى هرمجدون

بقلم روبرت كوهلر ، أغسطس 30th ، 2017 ، عجائب شائعة.

فجأة ، من الممكن - في الواقع ، بكل سهولة - تخيل رجل واحد يبدأ حربًا نووية. ما يصعب تخيله هو إنسان واحد يوقف مثل هذه الحرب.

لكل الوقت.

الشخص الذي جاء الأقرب إلى هذا قد يكون توني دي بروم، وزير الخارجية السابق لجزر مارشال ، الذي توفي الأسبوع الماضي بسرطان في سن 72.

نشأ في سلسلة جزر جنوب المحيط الهادئ عندما كانت تحت "السيطرة الإدارية" لحكومة الولايات المتحدة ، مما يعني أنها كانت منطقة نفايات بدون أي أهمية سياسية أو اجتماعية (من وجهة النظر الأمريكية) ، وبالتالي فهي مكان مثالي ل اختبار الأسلحة النووية. بين 1946 و 1958 ، أجرت الولايات المتحدة 67 مثل هذه الاختبارات - أي ما يعادل 1.6 هيروشيما انفجارات كل يوم لمدة سنوات 12 - وتجاهلت و / أو كذبت الكثير من الوقت بعد ذلك عن العواقب.

عندما كان صبيًا ، كان دي بروم شاهدًا حتميًا على بعض هذه الاختبارات ، بما في ذلك الاختبار المعروف باسم Castle Bravo ، وهو انفجار 15-megaton الذي تم إجراؤه على Bikini Atoll في مارس 1 ، 1954. عاش هو وعائلته على بعد حوالي 200 من الأميال على Likiep Atoll. كان عمره تسع سنوات.

في وقت لاحق وصف وبالتالي: "لا يوجد صوت ، مجرد وميض ثم قوة ، موجة الصدمة. . . كأنك تحت إناء زجاجي وسكب أحدهم الدم عليه. تحول كل شيء إلى اللون الأحمر: السماء ، المحيط ، السمك ، شبكة جدي.

"الناس في رونجيلاب يدعون هذه الأيام أنهم شاهدوا الشمس تشرق من الغرب. رأيت الشمس تشرق من منتصف السماء. . . . كنا نعيش في منازل من القش في ذلك الوقت ، كان جدي وجدتي منزلنا من القش وكل حيوان أبو بريص وحيوانات تعيش في القش سقطت ميتة لا تزيد عن يومين بعد ذلك. دخل الجيش ، أرسل القوارب إلى الشاطئ ليعادنا عبر عدادات جيجر وغيرها من الأشياء ؛ كان على الجميع في القرية المرور عبر هذا الأمر ".

غُمرت رونجيلاب أتول بالتساقط الإشعاعي من قلعة برافو وأصبحت غير صالحة للسكن. قال دي بروم بعد أكثر من نصف قرن في جائزة القيادة المتميزة للسلام لعام 2012: "مواجهة جزر مارشال الوثيقة مع القنبلة لم تنته بالتفجيرات نفسها" خطاب القبول. "في السنوات الأخيرة ، كشفت الوثائق الصادرة عن حكومة الولايات المتحدة عن جوانب مروعة أكثر من هذا العبء الذي يتحمله سكان جزر مارشال باسم السلام والأمن الدوليين."

وشملت هذه إعادة التوطين المبكر عن عمد للسكان الأصليين في الجزر الملوثة والمراقبة بدم بارد لرد فعلهم للإشعاع النووي ، ناهيك عن إنكار الولايات المتحدة وتجنبها ، لأطول فترة ممكنة ، لتحمل أي مسؤولية عما فعلته.

في 2014 ، كان وزير الخارجية دي بروم القوة الدافعة وراء شيء غير عادي. رفعت جزر مارشال ، التي حصلت على استقلالها في 1986 ، دعوى قضائية ، سواء في محكمة العدل الدولية أو المحكمة الفيدرالية الأمريكية ، ضد الدول التسعة التي تمتلك أسلحة نووية ، تطالبها بالبدء في الامتثال لأحكام المادة السادسة من معاهدة 1970 بشأن عدم انتشار الأسلحة النووية ، والتي تشمل هذه الكلمات:

”يتعهد كل طرف من الأطراف في المعاهدة بمواصلة المفاوضات بحسن نية بشأن التدابير الفعالة المتعلقة بوقف سباق التسلح النووي في وقت مبكر ونزع السلاح النووي ، وبشأن معاهدة بشأن نزع السلاح العام الكامل في ظل رقابة دولية صارمة وفعالة ".

الآن ، لا يمكن أن يكون كوكب الأرض أكثر انقسامًا في هذا الشأن. وقعت بعض القوى النووية التسع في العالم ، بما في ذلك الولايات المتحدة ، على هذه المعاهدة ، بينما لم توقعها دول أخرى ، أو انسحبت منها (مثل كوريا الشمالية) ، ولكن لا مصلحة لأي منها في الاعتراف بها أو متابعة نزع السلاح النووي. . على سبيل المثال ، قاطعوا جميعًا ، بالإضافة إلى حلفائهم ، نقاشًا حديثًا للأمم المتحدة أدى إلى إقرار معاهدة حظر الأسلحة النووية ، التي تدعو إلى نزع السلاح النووي على الفور. صوتت مئة واثنان وعشرون دولة - معظم العالم - لصالحها. لكن الأمم النووية لم تستطع حتى تحمل النقاش.

هذا هو العالم دي بروم وجزر مارشال وقفت في 2014 - الانحياز مع مؤسسة العصر النووي للسلام ، وهي منظمة غير حكومية قدمت مساعدة قانونية لمتابعة الدعوى ، ولكن على خلاف ذلك وحدها في العالم ، دون دعم دولي.

أخبرني ديفيد كريجر ، رئيس مؤسسة السلام في العصر النووي ، قائلاً: "في غياب شجاعة توني ، لم تكن الدعاوى القضائية ستحدث". "لم يكن توني متكافئًا في استعداده لتحدي الدول الحائزة للأسلحة النووية لفشلها في الوفاء بالتزاماتها القانونية."

ولا ، لم تنجح الدعاوى القضائية. قد كانوا رفض، في نهاية المطاف ، على شيء آخر غير مزاياها الفعلية. على سبيل المثال ، أعلنت محكمة الاستئناف المحلية في 9th في الولايات المتحدة ، في نهاية المطاف ، أن المادة السادسة من معاهدة عدم الانتشار "غير منفذة ذاتياً وبالتالي فهي غير قابلة للتنفيذ من الناحية القضائية" ، والتي تبدو مثل المصطلحات القانونية لـ: كما نعلم ، الأسلحة النووية أعلى من القانون ".

لكن كما أشار كريجر ، في إشارة إلى تصويت الأمم المتحدة الأخير الداعي إلى نزع السلاح النووي ، فإن جرأة دي بروم غير المسبوقة - التي دفعت أنظمة المحاكم الأمريكية والدولية لمحاسبة الدول المسلحة نووياً في العالم - قد تكون بمثابة "نموذج يحتذى به للشجاعة . ربما كانت هناك دول أخرى في الأمم المتحدة شهدت الشجاعة التي أظهرها وقررت أن الوقت قد حان للوقوف ".

لم نصل بعد إلى نزع السلاح النووي ، لكن بسبب توني دي بروم ، تكتسب الحركة الدولية من أجل هذا الأمر جاذبية سياسية.

ربما يقف كرمز لمناهضة ترامب: إنسان عاقل وشجاع رأى السماء تتحول إلى اللون الأحمر وشعر بموجات هرمجدون التي أمضت مدى الحياة في محاولة لإجبار أقوى دول العالم على عكس المسار من الدمار المؤكد المتبادل.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة