أيها الأخوة والأخوات الأعزاء:
تريد أمريكا منك أن تكتب خطابًا اليوم إلى النصب التذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام (الجدار) لتسليمه في يوم الذكرى. على مدار العامين الماضيين ، طلبنا رسائل من أشخاص مثلك تمامًا لتسليمها إلى The Wall في يوم الذكرى. حان الآن دورك.
هل تتذكر الحرب الأمريكية في فيتنام؟ أعني أن أتذكرها حقًا - من أعماق عظامك. لأنك عشت من خلالها بالفعل. ربما كجندي ، ربما كمستنكف ضميريًا ، ربما كشاب محاصر في آلام أسرتك وكربها ، ربما كمتظاهر متفاني في الشارع ، أو ربما كصديق أو عاشق لجندي. ربما يتيمة أو حفيدًا لم يلتق بجدها قط. ربما كمواطن من فيتنام أو كمبوديا أو تايلاند. أنا متأكد من أنني أفتقد سيناريوهات مهمة أخرى ، لكنك حصلت على الصورة. هذه الحرب هي جزء لا يمحى من نفسيتك ، شئنا أم أبينا.
نحن في مشروع "الإفصاح الكامل لفيتنام" الذي تنفذه منظمة المحاربون القدامى من أجل السلام نشعر بالقلق من عدم سماع صوتك. من الذي قد تسأل. الجواب: من قبل أولئك الصغار الذين لم يشهدوا بلاء هذه الحرب والذين يعتقدون أنهم يستطيعون تعلم "الحقيقة" من تاريخ البنتاغون التحريفي. وإعادة كتابة حياتنا هي ما يحدث الآن لأننا نغرق أكثر فأكثر بما يسمى "احتفالات خمسين عامًا". لقد خصصنا في VFP قدرًا لا بأس به من الوقت لمقاومة خطة لعبة حكومتنا لإضفاء الطابع الأسطوري على الحرب ، وبالتالي ، لتبريرها ، وفي النهاية ، لاستخدامها كخلفية للحروب المستقبلية.
لذلك ، نحن نفعل شيئًا حيال ذلك. على مدار السنوات القليلة الماضية ، قمنا برعاية حلقات نقاشية ومدرسية ؛ لقد هاجمنا البنتاغون برسائل تشير إلى مغالطات صفحات الويب الخاصة بهم. نحن نعمل بنشاط مع فرعنا في فيتنام للمساعدة في علاج ضحايا العامل البرتقالي والذخائر غير المنفجرة. ونكتب رسائل إلى النصب التذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام. يقول ما؟
صحيح. على مدار العامين الماضيين ، قمنا بتسليم مئات الرسائل حتى الآن ، ونحن نبحث عن رسالتك لتقديمها في يوم الذكرى هذا. إليك كيفية القيام بذلك - نجمع الرسائل ، ونضعها في مظاريف بحجم العمل مع فتح فتحة من الأعلى ، ونكتب "Please Read Me" على الجزء الخارجي من المغلفات ، ثم في الساعة 10:30 صباحًا في يوم الذكرى ، نسير الجدار من كلا الجانبين ، وضع الحروف عند سفح الجدار (إذا تمت الإشارة إلى اسم الجندي في حرف ، فإننا نترك هذا الحرف عند أسفل اللوحة حيث يظهر اسمه أو اسمها).
وماذا في ذلك؟ حسنًا ، خلال العامين الماضيين ، شاهدنا زوار الجدار في يوم الذكرى يلتقطون هذه الرسائل ويعانقون ويبكون وينظرون بعمق أكثر إلى الجرانيت الأسود أمامهم. ونشاهد أيضًا خدمة الحدائق الوطنية أثناء قيامهم بجمع الرسائل لوضعها في الأرشيف الوطني لعرضها في المستقبل. أوه ، وبالمناسبة ، نحن ننشر أيضًا رسائل - أحدث كتبنا LETTERS TO THE WALL الذي يشارك 150 من هذه الرسائل متاح منذ أغسطس 2016. يمكنك شراء نسخة مخفضة بالذهاب إلى LuLu. com وكتابة العنوان في محرك البحث الخاص بهم (يتم سرده في قسم المحفوظات الخاص بهم). اصواتنا تسمع ارجو أن تنضم الينا.
إليك الطريقة. إذا تم نقلك لكتابة خطاب ، فيمكنك إرساله بالبريد الإلكتروني rawlings@maine.edu. قبل 15 مايو 2017. الأمر بهذه البساطة. سيقوم أعضاء VFP بعد ذلك بطباعة رسالتك ، ووضعها في مظروف ، وتسليمها كما كتبتها إلى النصب التذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام في 29 مايو الساعة 10:30 صباحًا. إذا كنت ترغب في الانضمام إلينا في هذا الحفل ، فيرجى إبلاغي بذلك.
يرجى ملاحظة أننا نعتبر الجدار شبيهاً بـ "الأرض المقدسة" ، لذلك نحن لا نؤدي أعمالاً سياسية هناك ؛ سوف نتعامل مع كلماتك بالاحترام الذي تستحقه. يمكنك توقيع رسالتك باسمك الكامل أو لا. هذا يعود إليك. لاحظ أيضًا أنه بإرسال رسالتك إلينا ، فإنك تمنحنا الإذن للقيام بثلاثة أشياء - ربما تنشر رسالتك على موقعنا على الويب (vietnamfulldisclosure.org)؛ عرض كلماتك علنًا في النصب التذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام في يوم الذكرى ، 2017 ؛ وربما ، قم بتضمين رسالتك في الإصدار التالي من مجموعة LETTERS TO THE WALL. أخيرًا ، نريد أن يعرف الجميع أننا نعترف بالدمار الذي ألحق برؤوس الملايين والملايين من سكان جنوب شرق آسيا خلال الحرب الأمريكية في فيتنام. في العام الماضي ، كشفنا عن لافتة في العاصمة بهذا المعنى. سنفعل نفس الشيء هذا العام.
نحن نشجعك على زيارة موقعنا على vietnamfulldisclosure.org لمعرفة ما نحن عليه والتوقيع على تعهدنا بقول الحقيقة عن الحرب الأمريكية في فيتنام ؛ نشجعك على شراء كتابنا وقراءته ومن ثم إعطائه لمكتبة مدرسية محلية لمساعدة طلابها على إثراء أبحاثهم حول الحرب ؛ ولكن الأهم من ذلك أننا نشجعك على كتابة رسالتك. نحتاج السماع منك. أمريكا بحاجة إلى أن نسمع منك.
شكرا ، دوغ رولينغز
نيابة عن مجموعة فيتنام للإفصاح الكامل
رد واحد
في اليوم التالي ، سيكون قدامى المحاربين من أجل السلام في البيت الأبيض للقيام بعصيان مدني عنيف!