حتى The Warriors Say The Wars Make Us Less Safe

تحديث ديسمبر 31 ، 2018: The نيويورك تايمز مقالة - سلعة، "القوات الأفغانية التابعة لوكالة المخابرات المركزية تترك أثراً من الإساءة والغضب ،" تشير إلى أن الحرب الأمريكية على أفغانستان تقوض مهمة الحرب الأمريكية على أفغانستان.

*********************

الخبراء يقولون الولايات المتحدة سرية الحرب التنفيذية تضر الأمن القومي الأمريكي
جمعها فريد Branfman

الأدميرال دنيس بلير ، المدير السابق للمخابرات الوطنية

"الأدميرال دنيس بلير ، المدير السابق للاستخبارات الوطنية (في) نيويورك تايمز [49]: في حين أن "هجمات الطائرات بدون طيار ساعدت في تقليص قيادة القاعدة في باكستان ،" كتب ، "لقد زادت أيضًا من الكراهية لأمريكا". وقال إن الطائرة بدون طيار أضرت أيضًا "بقدرتنا على العمل مع باكستان [في] القضاء على ملاذات طالبان ، وتشجيع الحوار الهندي الباكستاني ، وجعل الترسانة النووية الباكستانية أكثر أمانًا".

- "إسقاط بترايوس ، الجزء الأول: سجل مدير وكالة المخابرات المركزية منذ الطفرة [50] - عبادة البطل تخفي الإخفاقات العسكرية لـ "آلة القتل العالمية" لمدير وكالة المخابرات المركزية ، بقلم فريد برانفمان ، عرض، أكتوبر شنومكس، شنومكس

 

مايكل بويل ، مستشار أوباما السابق لمكافحة الإرهاب

"مايكل بويل ، الذي كان عضوًا في مجموعة أوباما لمكافحة الإرهاب في الفترة التي سبقت انتخابه في عام 2008 ، قال إن اعتماد الإدارة الأمريكية المتزايد على تكنولوجيا الطائرات بدون طيار كان له" آثار إستراتيجية سلبية لم يتم موازنتها بشكل صحيح مقابل المكاسب التكتيكية المرتبطة قتل الإرهابيين ... أدت الزيادة الهائلة في عدد القتلى من النشطاء ذوي الرتب المنخفضة إلى تعميق المقاومة السياسية للبرنامج الأمريكي في باكستان واليمن ودول أخرى ".

- "هجمات الطائرات بدون طيار الأمريكية" مكافحة الإنتاج "، ادعاءات مستشار أوباما الأمني ​​السابق ، 7 كانون الثاني (يناير) 2013 ، The Guardian

 

الجنرال جيمس كارترايت ، نائب الرئيس السابق ، هيئة الأركان المشتركة

"الجنرال. أعرب جيمس إي. كارترايت ، النائب السابق لرئيس هيئة الأركان المشتركة والمستشار المفضل خلال فترة السيد أوباما الأولى ، عن قلقه في خطاب ألقاه هنا يوم الخميس من أن حملة أمريكا العدوانية من ضربات الطائرات بدون طيار يمكن أن تقوض الجهود طويلة المدى للمعركة. التطرف. نحن نشهد تلك الانتكاسة. إذا كنت تحاول أن تقتل طريقك إلى حل ، بغض النظر عن مدى دقتك ، فسوف تزعج الناس حتى لو لم يكونوا مستهدفين ".

- "مع وزن سياسة الطائرات بدون طيار الجديدة ، تظهر آثار عملية قليلة" ، نيويورك تايمز، مارس شنومكس، شنومكس

 

رئيس محطة CIA في اسلام اباد

"اعتقد رئيس محطة وكالة المخابرات المركزية في إسلام أباد أن ضربات الطائرات بدون طيار في عامي 2005 و 2006 - والتي ، على الرغم من ندرة حدوثها في ذلك الوقت ، كانت تستند غالبًا إلى معلومات استخباراتية سيئة وأسفرت عن العديد من الضحايا المدنيين - لم تفعل شيئًا سوى كراهية الولايات المتحدة داخل باكستان ووضع المسؤولين الباكستانيين في موقف غير مريح يتمثل في الاضطرار إلى الكذب بشأن الضربات ".

طريق السكين، مارك مازيتي ، كيندل لوك. 2275

 

مجلس العلاقات الخارجية

"يبدو أن هناك علاقة قوية في اليمن بين زيادة عمليات القتل المستهدف منذ ديسمبر / كانون الأول 2009 وزيادة الغضب تجاه الولايات المتحدة والتعاطف مع القاعدة في شبه الجزيرة العربية أو الولاء لها ... جادل مسؤول عسكري كبير سابق متورط عن كثب في عمليات القتل المستهدف الأمريكية بأن" ضربات الطائرات بدون طيار مجرد إشارة إلى الغطرسة التي سترتد ضد أمريكا "... عالم يتميز بانتشار الطائرات المسلحة بدون طيار ... من شأنه أن يقوض المصالح الأمريكية الأساسية ، مثل منع النزاعات المسلحة ، وتعزيز حقوق الإنسان ، وتقوية الأنظمة القانونية الدولية." بسبب المزايا المتأصلة للطائرات بدون طيار على منصات الأسلحة الأخرى ، من المرجح أن تستخدم الدول والجهات الفاعلة غير الحكومية القوة المميتة ضد الولايات المتحدة وحلفائها ".

- "إصلاح سياسات الضربات الآلية بالدولار الأمريكي" ، يناير 2013 ، ميكا زينكو ، مجلس العلاقات الخارجية

 

شيرارد كاوبر-كولز ، الممثل الخاص السابق للمملكة المتحدة في أفغانستان

صرح السير شيرارد كوبر كولز ، الحليف الوثيق للممثل البريطاني الخاص في أفغانستان ، أن ديفيد بتريوس يجب أن "يخجل من نفسه" ، موضحًا أنه "زاد من العنف (و) ضاعف عدد غارات القوات الخاصة ثلاث مرات". كما فعل كوبر كولز شرح [51] ، "مقابل كل قتيل من المحاربين البشتونيين ، سيكون هناك 10 تعهدات بالانتقام".

- "حروب أوباما السرية: كيف أن سياساتنا المشبوهة لمكافحة الإرهاب أخطر من الإرهاب" بقلم فريد برانفمان ، ألترنتيوليو 11، 2011

 

محمد داودزاي ، كرزاي رئيس الأركان

محمد داودزاي ، رئيس أركان الرئيس الأفغاني حامد كرزاي ، محمد [52] "عندما نفعل تلك الغارات الليلية ، يصبح العدو أقوى وأقوى في العدد".

-- "إسقاط بترايوس ، الجزء الأول: سجل مدير وكالة المخابرات المركزية منذ الطفرة [50] - عبادة البطل تخفي الإخفاقات العسكرية لـ "آلة القتل العالمية" لمدير وكالة المخابرات المركزية ، بقلم فريد برانفمان ، عرض، أكتوبر شنومكس، شنومكس

 

تقدير الاستخبارات الوطنية للمخابرات الوطنية

"خلص التقرير النهائي إلى أن العراق قد أصبح" قضية جهادية "للجهاديين ، مما أدى إلى استياء عميق من تورط الولايات المتحدة في العالم الإسلامي وزرع المؤيدين للحركة الجهادية العالمية. ... توقع التقرير أن تنقسم حركة الجهاد العالمي اللامركزية بشكل متزايد ، مع انتشار الجماعات الإقليمية المتشددة. "

طريق السكين، مارك مازيتي ، كيندل لوك. 1945

 

أندرو إكسوم ، حارس سابق بالجيش ، زميل ، مركز الأمن الأمريكي الجديد

"لقد ركزنا بشدة على تحقيق هذه الأهداف عالية القيمة ... أعتقد أننا انتهينا من تفاقم الكثير من دوافع الصراع وتفاقم التمرد ... لا يتطلب الأمر عبقريًا لإدراك ذلك من خلال سحب الناس من منازلهم في منتصف الطريق من الليل ... يمكن أن يؤجج التوترات ، وكيف يمكن أن يؤدي ذلك في الواقع إلى تفاقم دوافع الصراع ، "

- من عند الحروب القذرةجيريمي سكاهيل ، كيندل لوك. 3171

 

فارع المسلم ، قروي يمني

"الآن ، ومع ذلك ، عندما يفكرون في أمريكا ، فإنهم يفكرون في الخوف الذي يشعرون به على الطائرات بدون طيار فوق رؤوسهم. ما فشل المتشددون العنيفون في تحقيقه ، إنجاز ضربة طائرة واحدة في لحظة ".

- شهادة ، اللجنة القضائية الفرعية لمجلس الشيوخ بشأن الدستور والحقوق المدنية وحقوق الإنسان ، مقتبسة في "ضربات الطائرات بدون طيار تحول الحلفاء إلى أعداء ، يمني يقول" ، نيويورك تايمز ، 23 أبريل 2013

 

روبرت جرينير ، رئيس مركز مكافحة الإرهاب السابق

"لقد وصف الرئيس السابق لمركز مكافحة الإرهاب التابع لوكالة المخابرات المركزية في 2005-6 العقلية الكامنة وراء مكافحة الإرهاب ، روبرت جرينير [53] ... أوضح أن "الأمر لا يتعلق فقط بعدد المسلحين الذين ينشطون في تلك المنطقة ، بل إنه يؤثر أيضًا على دوافع هؤلاء المتطرفين ... وهم يرون أنفسهم الآن جزءًا من الجهاد العالمي. إنهم لا يركزون فقط على مساعدة المسلمين المضطهدين في كشمير أو محاولة محاربة الناتو والأمريكيين في أفغانستان ، بل يرون أنفسهم جزءًا من صراع عالمي ، وبالتالي يشكلون تهديدًا أوسع بكثير مما كانوا عليه في السابق. إذن ، نعم ، لقد ساعدنا في إحداث الوضع الذي نخشاه. " (تم اضافة التأكيدات)

- "حروب أوباما السرية: كيف أن سياساتنا المشبوهة لمكافحة الإرهاب أخطر من الإرهاب" بقلم فريد برانفمان ألترنتيوليو 11، 2011

"لقد قطعنا شوطًا طويلاً على طريق خلق وضع حيث نخلق أعداءًا أكثر مما نخرجه من ساحة المعركة. نحن بالفعل هناك فيما يتعلق بباكستان وأفغانستان "،

- "هجمات الطائرات بدون طيار تخلق ملاذات إرهابية آمنة ، يحذر مسؤول سابق في وكالة المخابرات المركزية" ، الغارديان ، 6-5-12

 

مايكل هايدن ، مدير Cia السابق

انتقد المدير السابق لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية مايكل هايدن صراحة استخدام إدارة أوباما لطائرات بدون طيار لاغتيال متشددين مشتبه بهم حول العالم. قال هايدن ، "في الوقت الحالي ، لا توجد حكومة على هذا الكوكب تتفق مع منطقنا القانوني لهذه العمليات ، باستثناء أفغانستان وربما إسرائيل". بدأ برنامج الطائرات بدون طيار في عهد الرئيس جورج دبليو بوش ولكنه توسع بسرعة في عهد أوباما. حتى الآن ، نفذت إدارة أوباما ضربات بطائرات بدون طيار في العراق وأفغانستان وباكستان واليمن وإثيوبيا وليبيا. كما انتقد هايدن اغتيال الولايات المتحدة لرجل الدين الأمريكي المولد أنور العولقي في اليمن. قال هايدن: "كنا بحاجة إلى أمر من المحكمة للتنصت عليه ، لكننا لم نكن بحاجة إلى أمر من المحكمة لقتله. أليس هذا شيئًا؟ "

- "مدير وكالة المخابرات المركزية السابق هايدن سلام على برنامج أوباما للطائرات بدون طيار" ، الديمقراطية الآن ، 7 فبراير 2012

 

ماثيو هوه ، الطبيب البيطري القتالي السابق ، المسؤول المدني الأعلى في مقاطعة أفغانستان

أعتقد أننا نولد المزيد من العداء. نحن نهدر الكثير من الأصول الجيدة للغاية في ملاحقة اللاعبين من المستوى المتوسط ​​الذين لا يهددون الولايات المتحدة أو ليس لديهم القدرة على تهديد الولايات المتحدة ، "

- من عند الحروب القذرةجيريمي سكاهيل ، كيندل لوك. 7393

 

ديفيد اغناطيوس ، كاتب عمود واشنطن

"ردة الفعل السريعة ، بصفتي صحافي قام بتأريخ الاستخدام المتزايد للطائرات بدون طيار ، هو أن هذا التمديد إلى المسرح الليبي خطأ. إنه يحمل السلاح الذي أصبح بالنسبة للكثير من المسلمين رمزًا لغطرسة القوة الأمريكية في مسرح مجاور للثورة المصرية والتونسية ، وهي الأحداث الواعدة في جيل واحد. إنها تُخرج القوة الأمريكية بالطريقة الأكثر سلبية. "

- "هجمات الطائرات بدون طيار في ليبيا: خطأ" ، واشنطن بوست، 4-21-11

 

ISI - وكالة الاستخبارات الباكستانية

"إن Wall Street Journal  وذكرت [54]: وكالة التجسس الباكستانية تقول إن المسلحين الإسلاميين المحليين تجاوزوا الجيش الهندي باعتباره أكبر تهديد للأمن القومي ... لأول مرة منذ 63 عامًا.

نعم هذا صحيح. تصنف المخابرات العسكرية الباكستانية الآن التمرد الداخلي على أنه تهديد أكبر من الهند لأول مرة منذ إنشاء باكستان - إلى حد كبير نتيجة للأعمال الأمريكية ".

- "ما وراء الجنون: حرب أوباما على الإرهاب تشعل النار في باكستان المسلحة نوويًا" ، فريد برانفمان ، ألترنتنوفمبر 3، 2010

 

غريغوري جونسون ، خبيرة برنستون يمن

"قد يبدو أن إرث السياسة الأكثر ديمومة في السنوات الأربع الماضية هو مقاربة لمكافحة الإرهاب التي يسميها المسؤولون الأمريكيون" النموذج اليمني "، وهو خليط من هجمات الطائرات بلا طيار وغارات القوات الخاصة التي تستهدف قادة القاعدة ... شهادات من مقاتلي القاعدة و المقابلات التي أجريتها مع الصحفيين المحليين عبر اليمن تشهد على مركزية الضحايا المدنيين في تفسير النمو السريع للقاعدة هناك. الولايات المتحدة تقتل النساء والأطفال وأعضاء القبائل الرئيسية. "في كل مرة يقتلون فيها رجل قبيلة ، يخلقون المزيد من المقاتلين للقاعدة" ، أوضح لي يمني على الشاي في صنعاء ، العاصمة ، الشهر الماضي. وقال آخر لـ CNN ، بعد إضراب فاشل: "لن أكون مندهشًا إذا انضم مائة من رجال القبيلة إلى القاعدة كنتيجة لأحدث خطأ طائرة بدون طيار".

- "The Wrong Man for the CIA" بقلم غريغوري جونسون ، نيويورك تايمز، 11-19-12

 

ديفيد كيلكولين ، مستشار بتراوس السابق لمكافحة التمرد

"ديفيد كيلكولين ، مستشار بتراوس لمكافحة التمرد في العراق ، لديه ميز السياسة الامريكية [55] كخطأ استراتيجي أساسي ... إصرارنا على إضفاء الطابع الشخصي على هذا الصراع مع القاعدة وطالبان ، وتخصيص الوقت والموارد لقتل أو الاستيلاء على أهداف "عالية القيمة" ... يصرف انتباهنا عن مشاكل أكبر ". كما فعل كيلكولن أشار في وقت سابق [56] ، تشمل هذه "المشاكل الأكبر" احتمال "انهيار الدولة الباكستانية" ، والذي وصفه بأنه كارثة في ضوء حجم البلد وموقعه الاستراتيجي ومخزونه النووي "سيقزم" كل الأخطار الأخرى في المنطقة ... Kilcullen حذر [55] أن حرب الطائرات بدون طيار "خلقت عقلية الحصار بين المدنيين الباكستانيين ... [هي] الآن معارضة عميقة مثيرة عبر طيف واسع من الرأي العام الباكستاني في البنجاب والسند ، المقاطعتان الأكثر اكتظاظًا بالسكان في البلاد." وقد لاحظ Kilcullen[55] ، "يجب إلحاق الهزيمة بالقاعدة وحلفائها من طالبان من قبل قوات السكان الأصليين - ليس من الولايات المتحدة ، ولا حتى من البنجاب ، بل من أجزاء باكستان التي يختبئون فيها الآن. تجعل ضربات الطائرات بدون طيار هذا الأمر أصعب وليس أسهل.

- من "استبدل بترايوس" بقلم فريد برانفمان ، Truthdigيونيو 2، 2009

العقيد ديفيد كيلكولين ، مستشار رئيسي بترايوس في العراق ، الذين شهدوا أمام لجنة الشؤون الخارجية في مجلس النواب [57] في 23 مايو / أيار 2009 ، "منذ عام 2006 ، قتلنا 14 من كبار قادة القاعدة باستخدام ضربات الطائرات بدون طيار. في نفس الفترة الزمنية ، قتلنا 700 مدني باكستاني في نفس المنطقة. نحن بحاجة إلى إلغاء الطائرات بدون طيار ".

- "الاغتيالات الجماعية تكمن في قلب الاستراتيجية العسكرية الأمريكية في العالم الإسلامي" ، بقلم فريد برانفمان ، ألترنتأغسطس 24، 2010

 

اميل نخلة ، كبير محللي وكالة المخابرات المركزية

"نحن لا نولد حسن النية في هذه العمليات ،" إميل نخله ... قد نستهدف الراديكاليين والمتطرفين المحتملين ، ولكن للأسف ... أشياء أخرى وأشخاص آخرين يتم تدميرهم أو قتلهم. لذا ، على المدى الطويل ... لن تساعد هذه العمليات بالضرورة في إزالة التطرف عن المجندين المحتملين ... "

- من عند الحروب القذرةجيريمي سكاهيل ، كيندل لوك. 9824

 

الجنرال ستانلي ماكريستال

"[الجنرال ماكريستال يقول] مقابل كل شخص بريء تقتل ، فإنك تخلق 10 أعداء جدد".

" [58]الهروب العام [58]،" صخره متدحرجه [58]، 6 / 22 / 10

يقول القائد السابق للقوات الأمريكية وقوات الناتو في أفغانستان ، الجنرال ستانلي ماكريستال: "هناك استياء واسع النطاق ضد ضربات الطائرات بدون طيار في باكستان. في حفل إطلاق كتابه ، "نصيبي من المهمة" ، مساء الجمعة ، كرر الجنرال المتقاعد ما قاله في وقت سابق بأن ضربات الطائرات الأمريكية بدون طيار "مكروهة على المستوى الداخلي". وحذر من أن كثرة ضربات الطائرات بدون طيار في باكستان دون تحديد المشتبه بهم بشكل فردي يمكن أن يكون أمرا سيئا. وقال الجنرال ماكريستال إنه يتفهم سبب رد فعل الباكستانيين ، حتى في المناطق التي لم تتأثر بالطائرات بدون طيار ، بشكل سلبي ضد الضربات. سأل الأمريكيين كيف سيكون رد فعلهم إذا بدأت دولة مجاورة مثل المكسيك في إطلاق صواريخ بدون طيار على أهداف في تكساس. وقال إن الباكستانيين اعتبروا الطائرات بدون طيار دليلاً على قوة أمريكا ضد أمتهم وكان رد فعلهم وفقًا لذلك. قال الجنرال ماكريستال في مقابلة سابقة: "ما يخيفني بشأن ضربات الطائرات بدون طيار هو كيف يُنظر إليها في جميع أنحاء العالم". "الاستياء الناجم عن استخدام الأمريكيين للضربات بدون طيار ... أكبر بكثير من التقدير الأمريكي العادي. إنهم مكروهون على المستوى الحشوي ، حتى من قبل الأشخاص الذين لم يروا أحدًا أو لم يروا آثاره ".

- "ماكريستال يعارض ضربات الطائرات بدون طيار [59] "، فجر، 2-10-13

 

كاميرون مانتر ، السفير الأمريكي السابق لدى باكستان

"المشكلة هي التداعيات السياسية ... هل تريد الفوز ببعض المعارك وتفقد الحرب؟ ... التعريف هو ذكر بين عمر 20 و 40 ... شعوري هو أن أحد رجال المقاتل هو رجل آخر - حسناً ، أحمق ذهب إلى اجتماع.

- "سفير سابق في باكستان يتكلم" ، ديلي بيست، و Nov 20 ، و 2012

 

آن باترسون ، السفيرة السابقة للولايات المتحدة في باكستان

تكشف برقيات باترسون أيضًا أن قادة الولايات المتحدة يعرفون أن السياسة الحالية تزعزع استقرار باكستان ، وبالتالي تزيد من احتمال وقوع كارثة نووية. بالإشارة إلى "العمليات الأحادية الجانب" الأمريكية في شمال غرب باكستان (مثل ضربات الطائرات بدون طيار والاغتيالات الأرضية وغيرها من الانتهاكات للسيادة الباكستانية) ، كتبت أن "العمليات الأحادية المتزايدة في هذه المناطق تهدد بزعزعة استقرار الدولة الباكستانية ، مما يؤدي إلى تنفير الحكومة المدنية والقيادة العسكرية. ، وإثارة أزمة حكم أوسع في باكستان دون تحقيق الهدف في النهاية ". ثم أضافت أنه "لكي تكون فعالة ، يجب أن نوسع نطاق سلطة الدولة الباكستانية إلى المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الفيدرالية بطريقة تجعل مجموعات طالبان غير قادرة على توفير حماية فعالة للقاعدة من أمن باكستان وقانونها. وكالات الإنفاذ في هذه المناطق " (كابل 9-23-09) [60].

- "ويكيليكس تعرض خطر الأسلحة النووية الباكستانية" فريد برانفمان ، Truthdigيناير 13، 2011

 

بروس ريدل ، مستشار أوباما "أفباك"

تتزايد الأدلة على أن الاغتيالات الأمريكية غير فعالة إلى درجة أنها تعمل في الواقع على تقوية القوى المعادية للولايات المتحدة في باكستان. بروس ريدل ، خبير مكافحة التمرد الذي نسق وقال الاستعراض الأفغاني للرئيس أوباما: [61] "الضغط الذي فرضناه على (القوات الجهادية) في العام الماضي قد جمعهم أيضًا معًا ، مما يعني أن شبكة التحالفات تزداد قوة وليس أضعف".

- "الاغتيالات الجماعية تكمن في قلب الاستراتيجية العسكرية الأمريكية في العالم الإسلامي" ، فريد برانفمان ، ألترنتأغسطس 24، 2010

 

جيريمي سكاهيل ، المؤلف ، الحروب القذرةفي الصومال

يعتقد العديد من المحللين الصوماليين المخضرمين أنه كان من الممكن احتواء حفنة من المتطرفين في البلاد وأن الهدف الرئيسي لتحقيق الاستقرار في البلاد كان ينبغي أن يكون نزع سلاح أمراء الحرب. وبدلاً من ذلك ، دعمت واشنطن بشكل مباشر توسيع سلطتها ، وفي أثناء ذلك ، تسببت في رد فعل جذري في الصومال ، وفتح الأبواب على مصراعيها أمام القاعدة للتدخل ... استجابة مباشرة لعقد من السياسة الأمريكية الكارثية ، والتي عززت التهديد ذاته الذي كانت تهدف إلى سحقه ".

- من عند الحروب القذرةجيريمي سكاهيل ، كيندل لوك. 2689

 

مايكل شيهور ، وكالة الاستخبارات المركزية السابقة لمكافحة الإرهاب

"السابق وكالة المخابرات المركزية لمكافحة الإرهاب المنطوق مايكل شوير ذكر [51] أن "من غير المرجح أن ينجح نهج "قطع الرأس" الذي اتبعه بترايوس. لقد جرب الجيش الأحمر ذلك لمدة 10 سنوات ، وكانوا أكثر قسوة وقاسية تجاهه منا ، ولم ينجح الأمر معهم بشكل جيد ". 

- "حروب أوباما السرية: كيف أن سياساتنا المشبوهة لمكافحة الإرهاب أخطر من الإرهاب" بقلم فريد برانفمان ، ألترنتيوليو 11، 2011

 

UPDATE: 

من REPRIEVE:

حذر القائد السابق للجيش الأمريكي الجنرال ستانلي ماكريستال من أن برنامج الطائرات بدون طيار المثير للجدل في الولايات المتحدة يخلق "قدرا هائلا من الاستياء" بين الناس "العاجزين" في المناطق التي تستهدفها. كان آخر منصب لمكريستال قبل أن يتقاعد هو الإشراف على قوات الناتو في أفغانستان ، حيث تتميز هجمات الطائرات بدون طيار بجلاء في العمليات.

سأل ماكريستال عن مخاطر رؤية برنامج الطائرات بدون طيار "مطهر":

"هناك خطر من أن يشعر المرء بسهولة القيام به وبدون أي مخاطرة بنفسك ، وهو مطهر تقريبًا للشخص الذي يطلق النار ، لا يشعر بهذه الطريقة عند نقطة التأثير. ولذا إذا خفضت الحد الأدنى لأداء العمليات لأنها تشعر بالسهولة ، فهناك خطر في ذلك.

"ومن ثم فإن الجزء الآخر هو تصور الغطرسة ، فهناك تصور لأشخاص لا حول لهم ولا قوة في منطقة يتم إطلاق النار عليها كالصاعقة من السماء من قبل كيان يتصرف كما لو كان لديه علم كلي وعلم القدرة الكلي ، ويمكنك إنشاء كمية هائلة من الاستياء داخل السكان ، حتى ليس الناس المستهدفين أنفسهم ، ولكن حولهم ، بسبب الطريقة التي يظهر بها ويشعرون بها.

"لذلك أعتقد أننا بحاجة إلى أن نكون حذرين للغاية. ما يبدو وكأنه الدواء الشافي إلى فوضى الحرب ليس ذلك على الإطلاق.

وتأتي تصريحات ماكريستال بعد أيام قليلة من اعتراف وفد يمني لدى الأمم المتحدة بأنه كان عليها إنشاء مركز استشاري للأطفال لأن مستوى الصدمة الناجمة عن هجمات الطائرات بدون طيار الأمريكية في البلاد مرتفع للغاية.

ينضم القائد السابق لقوات الناتو في أفغانستان إلى عدد متزايد من منتقدي برنامج الطائرات بدون طيار من المؤسسات العسكرية والأمنية والدبلوماسية الأمريكية:

روبرت جرينير ، الذي كان مديرًا لمركز مكافحة الإرهاب التابع لوكالة المخابرات المركزية من 2004 إلى 2006 ، سأل مؤخرًا: "كم عدد اليمنيين الذين يمكن أن ينتقلوا في المستقبل إلى التطرف العنيف كرد فعل على الضربات الصاروخية التي تستهدف بلا مبالاة ، وكم عدد المسلحين اليمنيين ذوي الأجندات المحلية الصارمة سيصبحون أعداء مخلصين للغرب ردًا على الأعمال العسكرية الأمريكية ضدهم [؟] "

في غضون ذلك ، حذر نائب رئيس بعثة الولايات المتحدة الأسبق في اليمن ، نبيل خوري ، من أن "الولايات المتحدة تولد ما يقرب من أربعين إلى ستين أعداء جدد لكل عنصر في القاعدة في شبه الجزيرة العربية يقتل بواسطة الطائرات بدون طيار".

الردود 15

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة