يصفق المشرعون بعد موافقة اللجنة على إلغاء لغة الحرب


لجنة اعتمادات مجلس النواب يوم الخميس وافق على تعديل من شأنه إلغاء قانون صدر عام 2001 يمنح الرئيس سلطة شن حرب ضد القاعدة والجماعات التابعة لها ما لم يتم إنشاء بند بديل.

صدق المشرعون عندما تمت إضافة التعديل بالتصويت الصوتي إلى مشروع قانون الإنفاق الدفاعي ، مما يبرز الإحباط الذي يشعر به العديد من أعضاء الكونغرس بشأن تفويض استخدام القوة العسكرية (AUMF) ، الذي تمت الموافقة عليه مبدئيًا للتصريح بالرد على سبتمبر 11 2001 ، الهجمات.

ومنذ ذلك الحين استخدمت لتبرير حرب العراق ومكافحة الدولة الإسلامية في العراق وسوريا.

على الرغم من التصفيق ، فمن غير الواضح ما إذا كان سيتخطى مجلس الشيوخ ويتم إدراجه في النسخة النهائية لمشروع قانون الإنفاق الدفاعي. سيؤدي التعديل إلى إلغاء AUMF لعام 2001 بعد 240 يومًا من تمرير القانون ، مما يجبر الكونجرس على التصويت على AUMF جديد في غضون ذلك.

وقالت لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب إن تعديل AUMF "كان ينبغي استبعاده من النظام" لأن لجنة المخصصات ليس لها اختصاص.

تنص قواعد البيت على أنه "لا يجوز الإبلاغ عن حكم يغير القانون الحالي في مشروع قانون التخصيص العام". قال كوري فريتز ، نائب مدير قسم الاتصالات في لجنة الشؤون الخارجية: "إن لجنة الشؤون الخارجية لها سلطة قضائية حصرية على تصاريح استخدام القوة العسكرية".

قدمت النائب باربرا لي (مد كاليفورنيا) ، العضو الوحيد في الكونغرس الذي صوت ضد AUMF الأولي ، التعديل.

سوف يلغي "تفويض 2001 الواسع للغاية لاستخدام القوة العسكرية ، بعد فترة 8 أشهر بعد سن هذا القانون ، مما يتيح للإدارة والكونغرس وقتًا كافيًا لتحديد الإجراءات التي يجب أن تحل محلها" ، وفقًا لما قاله لي.

من شأن ذلك أن يمنح الكونجرس نافذة ضيقة للموافقة على AUMF جديد ، وهو الأمر الذي كافح المشرعون من أجله لسنوات. تراجعت الجهود المبذولة للمضي قدمًا مع AUMF الجديد مع رغبة بعض أعضاء الكونجرس في تقييد تصرفات الرئيس وأراد آخرون منح السلطة التنفيذية مزيدًا من الحرية.

قالت لي إنها صوتت في البداية ضد AUMF لأن "عرفت حينها أنها ستوفر شيكًا فارغًا لشن الحرب في أي مكان وفي أي وقت ولأي طول من قبل أي رئيس."

رئيس مجلس النواب اللجنة الفرعية للدفاع كاي جرانجر (R-Texas) كانت المشرعة الوحيدة التي عارضت التعديل ، بحجة أنها مسألة سياسة لا تنتمي إلى فاتورة الاعتمادات.

وقالت إن قانون الإدارة الأمريكية "ضروري لخوض الحرب العالمية على الإرهاب". "التعديل هو كسر للصفقة وسيقيد أيدي الولايات المتحدة للعمل من جانب واحد أو مع الدول الشريكة فيما يتعلق بالقاعدة و ... الإرهاب المرتبط بها. إنه يشل قدرتنا على القيام بعمليات مكافحة الإرهاب ".

أشار النائب الهولندي Ruppersberger (ديموقراطي) إلى أن حجة لي قد غيرت رأيه.

كنت سأصوت لا ، لكننا نناقش الآن. وقال "سوف أكون معك في هذا وقد حان مثابرتك".

"أنت تحوّل إلى المتحولين في كل مكان ، السيدة لي" ، قال رئيس مجلس إدارة مخصصات المنزل مازحا رودني فريلينغهوزن (RN.J.).

وجدت خدمة أبحاث الكونغرس أن 2001 AUMF قد استخدم أكثر من 37 مرة في بلدان 14 لتبرير العمل العسكري.

عرض لي العام الماضي تعديلاً فاشلاً كان سيعلن أنه لا يمكن استخدام أموال في مشروع قانون مجلس النواب في 2001 AUMF.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة