احدث رحلة الى روسيا: خلال وقت صعب

شارون تينيسون ، مركز مبادرات المواطنين

مرحبا أصدقاء،

خريطة الرحلة
(انقر على الخريطة لمشاهدة نسخة أكبر)

خلال الأسبوع الذي نذهب فيه إلى روسيا خلال وقت خطير للغاية. وقد ركزت بعض قوات الناتو المسلحة 31,000 نفسها في دول البلطيق وتقوم بمناورات حرب غير مسبوقة في إطار التحضير للاستيلاء الروسي المفترض على هذه الولايات الثلاث الصغيرة. لقد تم نقل السفن الحربية العملاقة إلى مواقع حول محيط روسيا ، حيث توجد كميات هائلة من العتاد العسكري جاهزة للاستخدام. (راجع للشغل ، ليس هناك أي دليل على أن روسيا لديها أي نية للحصول على سنتيمتر واحد من مساحة دول البلطيق.)

لفهم خطورة كل شيء ، والاستماع إلى يونيو 8 بودكاست مقابلة جون باتشيلور شو مع البروفيسور ستيف كوهين ، مؤرخ أمريكا بلا منازع والخبير في جميع جوانب العلاقات بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفياتي / روسيا.

ويشعر كوهين وغيره من الخبراء الأمريكيين في هذا المجال بالقلق العميق لأن استعراض قوة الناتو هذا يمكن أن يكون مقدمة للحرب العالمية الثالثة ، عن طريق الصدفة أو النية.

لقد أوضح VV بوتين أن روسيا لن تبدأ حربًا أبدًا ، وأن الجيش الروسي دفاعي بحت ؛ ولكن إذا سقطت صواريخ أو أحذية على الأراضي الروسية ، فإن روسيا سوف "تستجيب للأسلحة النووية". وذكر هذا الأسبوع أنه إذا كان هناك أي صنع حروب على الأراضي الروسية ، فإن الدول التي سمحت لمنشآت حلف شمال الأطلسي الناتو على أراضيها ستكون في "المرتزقة". "وبالتالي تنبيه هذه البلدان أنها ستكون أول من يتم تدميرها. علاوة على ذلك ، حذر بوتين الناتو من أن أهداف روسيا ستشمل أمريكا الشمالية.

على حد علمي ، لم يتم تغطية أي من هذا في الأخبار الأمريكية السائدة ، وليس في التلفزيون أو في وسائل الإعلام المطبوعة. على النقيض من ذلك ، تغطي المنافذ الإخبارية لبقية العالم وفي جميع أنحاء روسيا التعليقات التهديدية لجنرالاتنا والبنتاغون على أساس يومي. ومن ثم فإننا نحن الأمريكيين من بين الأشخاص الأكثر ضعفاً في المعلومات بشأن هذه الأحداث الخطيرة.

لم يكن العالم أقرب إلى WWIII من هذا الشهر. 

بعد الامريكيين ليسوا على علم بهذه الحقيقة.

مع أزمة الصواريخ الكوبية ، فهم الأميركيون الاحتمال المريع.

مع الخوف من 1980s ، كان رد فعل المواطنين الأمريكيين سريعاً وواشنطن قد أخذت علماً.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

فيما يتعلق برحلة يونيو ، من سيرغب في الذهاب إلى روسيا خلال هذا الوقت؟

من المثير للاهتمام أن مجموعة شجاعة للغاية من الأفراد قد ظهرت في هذه الرحلة ذاتها - إلى حد بعيد مجموعة من المسافرين الجريئين الذين عملت معهم CCI حتى الآن. وقد ترك العديد منهم وظائف في الاستخبارات والاستخبارات ، والهيئات الدبلوماسية والمناصب العسكرية للتحدث عن "قضايا الضمير" حول اتجاهنا الوطني والحروب الأخيرة. أحدهما ، راي ماكغوفرن ، هو المجلة اليومية لوكالة المخابرات المركزية (CIA) على روسيا إلى المكتب البيضاوي لعدة رؤساء أمريكيين لأكثر من عقدين. لم يتقلص هو وغيره من المسافرين الحاليين إلى عدم الكشف عن هويته بعد ترك منصبيهم ، ولكنهم اتخذوا "الحقيقة في الكلام إلى السلطة". وبالتالي ، فإن هذه الرحلة هي مجموعة من الأمريكيين الثاقبة والقادرين أخلاقياً.

نذهب أولاً إلى موسكو ، ثم إلى شبه جزيرة القرم (نزور سيمفيروبول ويالطا وسيفاستوبول) ، بجوار كراسنودار وأخيرًا إلى سان بطرسبرج. لقد أعددت اجتماعات مع المسؤولين والصحفيين ووسائل الإعلام المطبوعة والتلفزيون والروتاريين ورجال الأعمال من جميع الأنواع في كل مدينة ، وقلة إقليمية شابة "جيدة" في كراسنودار ، وقادة المنظمات غير الحكومية ، ومجموعات الشباب ومجموعة متنوعة من المواقع الثقافية / التاريخية في كل مدينة. لن ننام كثيرًا ، وهو أمر نموذجي في رحلات CCI.

نحن نخطط لإشراك الروس لخفض الصور النمطية وبناء التبادلات بيننا وبين مدننا ، على أمل إعادة بناء الجسور البشرية بسرعة على جميع المستويات. عملت في 1980s ، يمكن أن تعمل مرة أخرى اليوم - إذا كان لدينا ما يكفي من الوقت. بالإضافة إلى ذلك ، لدينا خطط أخرى لتسريع العملية عند العودة.

نريد أن نأخذك معنا في هذه الرحلة! كلما أمكن ، سنقوم بنشر تحديثات في الوقت الحقيقي ، بما في ذلك السرد والصور ومقاطع الفيديو ، إلى موقعنا على الويب: ccisf.org. سنرسل أيضًا رسائل البريد الإلكتروني إلى قائمة البريد الإلكتروني لدينا ، على الرغم من أنها أقل من تحديثات موقع الويب.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

أعزائي أصدقاء ومؤيدي CCI من جميع أنحاء البلاد ، استخدم عقولك الإبداعية لإبلاغ أكبر عدد ممكن من الأمريكيين بأنه لا يجب علينا شراء الأساطير القائلة بأن روسيا دولة شريرة يجب إخضاعها أو تدميرها. هذا مجرد "تخيل" قادم من أولئك الذين يعيشون في الأماكن المرتفعة مع أنماط تفكير قديمة والذين يستفيدون مالياً بطريقة أو بأخرى من خلق عدو مرة أخرى. معظمهم لم تطأ أقدامهم روسيا منذ سنوات ، إن وجدت.

كما تعلم ، فأنا داخل وخارج مناطق متعددة من روسيا عدة مرات في السنة. أعرف تاريخ روسيا ونواقصها وجهودها للانضمام إلى عالم اليوم سريع الخطى بعد 25 عامًا فقط من رفض الشيوعية. بالطبع ليس هذا المكان الذي توجد فيه أمريكا أو أوروبا اليوم. كيف يمكن ان يكون لكن يمكنني أن أخبرك أنني مندهش من أن الروس قد وصلوا إلى أبعد مسافة وبسرعة. ولا أرى شيئًا شيطانيًا في روسيا اليوم أو قيادتها. يحزنني أن أرى الانتقادات الكئيبة والظالمة التي يوجهها الأمريكيون الذين لم يذهبوا إلى هناك أبدًا ليروا بأنفسهم - والأموال التي يجنيها المؤلفون الذين يتعاملون مع الكراسي مع جميع أنواع النظريات غير المثبتة حول روسيا .

لقد اشترت الكثير من أمريكا ، بما في ذلك أصدقائك وجيرانك وزملاؤك في العمل ، قصف وسائل الإعلام المستمر ضد روسيا على شاشات التلفزيون ووسائل الإعلام المطبوعة - في حين يعتمد بقائنا على الاعتراف بأن روسيا قد أصبحت دولة متطورة إلى حد ما على قدم المساواة مع بلدنا. يمكن أن تتعاون وتتعايش على هذا الكوكب الصغير.

ما الذي يمكنني فعله أنا وأنت لتغيير هذه العقلية - حتى مع بعض شركائنا المقربين؟ ابدأ "المشاركة". اسأل مواطنيك في العناوين الرئيسية واسألهم عن رأيهم. يجب أن نجد الشجاعة للتثقيف والتساؤل وتنوير من حولنا - وإلا كيف سيحدث التغيير؟ لن يأتي من القمة ، هذا مؤكد.

في الماضي كنا نؤمن بالدعاية السابقة التي نقلتنا إلى الحروب. في حرب فيتنام ، تم قتل 58,000 شاب أمريكي ومات 4,000,000 فيتنامي بسبب عملية "العلم الكاذب" الأمريكية التي تم تنفيذها لتبرير دخول الولايات المتحدة في تلك الحرب. في عام 2003 ، صدق معظم الأمريكيين بوش الثاني بشأن أسلحة الدمار الشامل في العراق وأيدوا الذهاب إلى الحرب لتسوية هذا البلد. لم يتم العثور على أسلحة دمار شامل هناك ، ولكن الآن قُتل الملايين من الأرواح ، ونزح ملايين آخرون ، ونحن نواجه الانتكاسة المرعبة التي تطورت إلى داعش والنصرة وفروع إرهابية أخرى ولدت من تلك الحرب.

إلى أي مدى نواصل الاعتقاد بصحة عناوين نيويورك تايمز التي تخبرنا؟

إن الإعلام السائد في الولايات المتحدة يتبع دائما ما يورده البيت الأبيض والبنتاغون. إذا سمحنا لوسائل الإعلام أن تقودنا إلى حرب مع روسيا ، فإننا نخاطر بإنقراض أنفسنا وأسرنا وحضارتنا على كوكبنا.

يرجى إعادة توجيه رسالة البريد الإلكتروني هذه إلى عائلتك وأصدقائك وزملائك.

المزيد لمتابعة من سفرنا. تابعنا على ccisf.org.

شارون تينيسون
رئيس ومؤسس مركز مبادرات المواطنين

 

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة