بقلم ديفيد سوانسون ، World BEYOND War، ديسمبر كانونومكس، شنومكس
أولاً الخبر السار.
If واحدة من أسوأ التشريعات على الإطلاق يصبح القانون ، هناك تدبير صغير في ذلك أننا يمكن أن نكون سعداء. RootsAction.org و World BEYOND War وحث العديد من المنظمات والناشطين الآخرين من بورتوريكو وبقية الولايات المتحدة وخارجها الكونغرس من خلال تقديم التماس ومجموعة متنوعة من أساليب الضغط الرامية إلى توفير 10 مليون دولار لشراء غرف التفجير المغلقة في تنظيف التلوث العسكري في بييكيس ، بورتوريكو.
كان هذا واحدًا من العشرات من الإجراءات الإيجابية التي أقرها مجلس النواب وليس مجلس الشيوخ. على عكس معظم هذه التدابير ، نجا هذا الإجراء من "حل وسط" بين نسختين من مشروع القانون.
انتهت ممارسات القصف في فييكس في 2003. لكن هذا "القصف" ، أي التفجير في الهواء الطلق تحت ستار "التنظيف" ، استمر. لقد طلبنا من الكونغرس وضع حد ل OB / OD (حرق مفتوح / تفجير مفتوح) للذخائر ، التي تطلق السموم في البيئة وتسبب في إصابة السكان المحليين. بقيادة عضوة الكونغرس الأسكندرية أوتشيو كورتيز ، تمكن أعضاء الكونجرس من جعل هذا العنصر العصي.
لمرة واحدة ، ربما تحصل بورتوريكو على الشيء الوحيد الجيد في تأجيل قانون محتمل
لن تجد قليلا عن هذا في النص النهائي لمشروع القانون إذا كنت تبحث عن "Vieques" ، ولكنك إذا قمت بالبحث عن "تفجير" أو أي من الكلمات في هذا القسم:
"SEC. 378. غرف التفريغ من أجل التخلص من الذخائر المتفجرة. (أ) بشكل عام. - يتعين على وزير البحرية شراء وتشغيل غرفة تفجير مغلقة محمولة ونظام لقطع المياه النفاثة ليتم نشرها في منطقة قصف بحري سابقة تقع خارج الولايات المتحدة القارية والتي تعد جزءًا من برنامج علاجي نشط باستخدام الكميات المتاحة للإصلاح البيئي ، القوات البحرية. بناءً على قرار وزير البحرية بأن الغرفة قد أنجزت مهمة تدمير الذخيرة ذات الحجم المناسب في منطقة القصف البحرية السابقة ، يجوز للأمين نشر الغرفة في مكان آخر. (ب) ترخيص المصنّفات. - هناك تصريح بتخصيصها للعام المالي 2020 $ 10,000,000 لتنفيذ القسم الفرعي (أ). "
الآن للأخبار السيئة.
في حين أن مبلغ 10 مليون دولار يبدو لك كثيرًا بالنسبة لك أو لي ، إلا أنه يزيد قليلاً عن 0.001 في المئة من مليار 783 التي يتم طرحها في الحروب والاستعدادات للحرب في هذا القانون.
تتضمن الميزانية التي اقترحها الرئيس ترامب للكونجرس مقابل 2020 مليار دولار أمريكي للجيش الأمريكي ، دون حساب "الأمن الداخلي" ، أو الأسلحة النووية في وزارة "الطاقة" ، أو النفقات العسكرية للإدارات والوكالات الأخرى ، بإجمالي أكثر بكثير من 60٪ الإنفاق التقديري الفيدرالي للحروب والاستعدادات لمزيد من الحروب.
الكونغرس على وشك التصويت على مشروع قانون لمنح البنتاغون أكثر مما اقترح ترامب: 738 مليار دولار. وفي حين أن وسائل الإعلام الخاصة بالشركات لا تصرخ بوضوح "لكن كيف ستدفع ثمنها؟" لا يمكن أن تكون المقايضات أكثر وضوحًا. الكسور الصغيرة من هذا التمويل يمكن أن ينتهي المجاعة أو نقص المياه النظيفة على الصعيد العالمي. قد يبدأ جزء أكبر قليلاً في معالجة الخطر الحقيقي المتمثل في انهيار المناخ - وهو خطر تفاقم إلى حد كبير بسبب النزعة العسكرية.
ليس فقط هذا القانون، قانون تفويض الدفاع الوطني (NDAA) ، كارثة ، ولكن جميعها تقريباً تدابير إيجابية التي كانت في النسخة التي أقرها مجلس النواب الآن تم تجريدها من قبل لجنة المؤتمر المكلفة بالتوفيق بين نسخ مجلس النواب ومجلس الشيوخ.
تضمنت نسخة مشروع القانون التي أقرها مجلس النواب في وقت سابق من هذا العام التدابير التالية التي تمت إزالتها بالكامل (هذه قائمة جزئية للغاية):
- إلغاء ترخيص استخدام القوة العسكرية ضد العراق بقرار 2002.
- حظر القوة العسكرية داخل أو ضد إيران.
- حظر تقديم الدعم أو المشاركة في الحرب على اليمن.
- حظر تمويل الصواريخ غير المتوافقة مع معاهدة القوات النووية المتوسطة المدى.
- دعم تمديد معاهدة ستارت الجديدة.
- شرط أن يوفر الجيش الأمريكي للكونغرس مزايا الأمن القومي لكل قاعدة عسكرية أجنبية أو عملية عسكرية أجنبية.
- شرط أن تحدد وكالة حماية البيئة جميع PFAS (المواد الكيميائية التي تسمي القواعد العسكرية المياه الجوفية) كمواد خطرة بموجب قانون الاستجابة البيئية الشاملة ، والتعويض ، والمسؤولية.
يبدو أن المجلس قد تنازل مع مجلس الشيوخ عن طريق الاستسلام فعليًا في جميع المجالات.
مشروع القانون هذا غير مقبول. يجعل فرص المزيد من الحروب والحرب النووية أكبر.
