بقلم جوزيف السرتير ، World BEYOND War.
ناغويا ، اليابان (27 مايو 2018) - في 26 مايو 2018 ، تجمع 60 شخصًا في 26 مايو 2018 ، في "كيبو نو هيروبا" (ساحة الأمل) بجوار "كيبو نو إيزومي" (نافورة الأمل) في مدينة ناغويا من أجل الوقفة الاحتجاجية على ضوء الشموع لدعم عملية السلام الجارية في كوريا. تم تنظيم هذا الحدث من قبل "عمل منطقة توكاي الكورية لمدة 100 عام" (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) تم تنظيم هذا الحدث من قبل "كوريا الضم 100 عام منطقة توكاي أكشن" (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) يمثله Yamamoto Mihagi ، والعديد من السكان الكوريين (بما في ذلك Yi Doohee ، وهو كوري جنوبي يعيش في اليابان) ، و World BEYOND War، الذي كان يمثله لك حقا. (يشير مصطلح "Tokai" إلى المنطقة المحيطة بمدينة Nagoya ، رابع أكبر مدينة في اليابان). شارك العديد من السكان من خلفيات ثقافية مختلفة في منطقة توكاي ، معظمهم من اليابانيين ، بنشاط وبسخاء في هذا الحدث. سافر البعض من المدن التي تتطلب رحلة قطار لمدة ساعة أو ساعتين.
يقفز الناس في اليابان على "قطار السلام" المتجه لإنهاء الحرب الكورية. كما أوضحت كريستين آن من Women Cross DMZ ، "غادر قطار السلام الكوري المحطة ما إذا كانت الولايات المتحدة تعمل أم لا." (راجع مقابلة كريستين آن وجو سيرينسيون في مايو 27 على MSNBC على https://www.msnbc.com/am-joy/watch/north-korea-and-south-korea-leaders-meet-despite-trump-1242553923608). لقد أكدت في خطابي أنه منذ السلوك الشاذ بشكل عام للرئيس ترامب - وعلى وجه التحديد ، رسالته إلى كوريا الشمالية - ستؤدي حتما إلى عزل واشنطن. لقد حان الوقت لليابان لاختيار زعيم جديد ، زعيم يمثل مصالحها ، ولا يتبع بشكل أعمى قيادة واشنطن في السياسة الدولية ، ويعمل من أجل السلام. خلاف ذلك ، سيتم عزل اليابان أيضًا. كما قال جو سيرينسيون ، تلعب واشنطن تحت قيادة ترامب لعبة "الدبلوماسية المتقلبة" التي تثير قلق حلفاء الولايات المتحدة في شرق آسيا.
ورفع المشاركون لافتات ملونة وألقوا خطبًا حماسية - بما في ذلك المطالب الموحدة للسلام في شبه الجزيرة الكورية. أخيرًا ، قد يكون السلام ممكنًا ، if إننا نعمل من أجل ذلك ، بعد سنوات من الألم والمعاناة الكوريتين 70 والتي تشمل: الاحتلال الأمريكي من 1945 إلى 1948 ؛ الحرب الكورية التي انتهت في 1953 ؛ والتقسيم المستمر للبلد إلى قسمين. وسبق كل هذا معاناة ما قبل 1945 خلال نصف قرن من التسلل والاستعمار الوحشي من قبل إمبراطورية اليابان (1868-1947). في ذلك التجسد ، مثل الإمبراطورية ، أدت طوكيو إلى تفاقم الصراع الطبقي في شبه الجزيرة وساعدت في تمهيد الطريق للحرب الكورية. لذلك يمكن القول أن هذا الجار بشكل خاص (ولكن أيضًا ، إلى حد أقل ولكن مهم ، الدول القوية الأخرى في المنطقة) ، يتحمل الكثير من المسؤولية عن المعاناة الكورية.
ومع ذلك ، فإن واشنطن ، الخارج البعيد ، غير الجار ، التي ليس لديها ما تخسره بسبب الحرب في المنطقة ، وباعتبارها أقوى دولة هناك على مدى العقود السبعة الماضية ، هي التي استغلت كوريا لصالحها عبر العصور القديمة. استراتيجية فرق تسد التي تلطخت يدها بأكبر قدر من الدماء. لذلك فإن الأمريكيين يتحملون أكبر مسئولية على الإطلاق ، من بين الأطراف المشاركة في الحرب الكورية ، للمطالبة بفرض حصار اقتصادي وتهديدات بوقوع محرقة ثانية في شبه الجزيرة الكورية (التي يرمز إليها بالقواعد العسكرية التي تنتهك سيادة كوريا الجنوبية و الحق في تقرير المصير لجميع الكوريين) ، نهائيًا - مرة واحدة وإلى الأبد. لحسن الحظ ، فإن عددًا متزايدًا من الأمريكيين المحبين للسلام يهتمون بكوريا ، ويدرسون تاريخ "العالم" (أي في الواقع التاريخ الأمريكي) أن معلمي مدرستهم الثانوية لم يعلمواهم ، ويطالبون بوقف التنمر.
رسائل محددة أعرب عنها في الوقفة الاحتجاجية على ضوء الشموع في علامات والخطب دعمت الطلب الشامل للسلام في شبه الجزيرة. تقول اللافتات: "يجب على طوكيو الدخول في حوار مع بيونج يانج" ، "دعم قمة الولايات المتحدة وكوريا الشمالية في 12 يونيو" ، "استبدل هدنة 1953 بمعاهدة سلام تنهي الحرب الكورية" ، "أوقف خطاب الكراهية والتمييز الآخر ضد الكوريين المقيمين في اليابان ، "إلغاء الأسلحة النووية" ، و "تحرير شمال شرق آسيا للقواعد العسكرية الأمريكية".
عبر المشاركون اليابانيون والكوريون بحرية عن آرائهم في الخطب. تم غناء الأغاني باللغة الكورية واليابانية والإنجليزية. شارك الكوريون مع الجميع ثقافتهم وقصصهم ، بما في ذلك الأغاني الكورية والرقص. أضاء الشارع بالشموع التي تمثل أملاً في السلام ، كما تم عرض تسجيل بالفيديو للتسليم الملهم لـ "تخيل" لجون لينون من تأليف واتانابي شيهيرو ، وهي فتاة يابانية في المرحلة الإعدادية ، على جهاز عرض في الشارع. (https://www.youtube.com/watch?v=0SX_-FuJMHI)
بالنسبة لأي شخص يعرف القليل عن تاريخ كوريا وتابع الدبلوماسية المتقلبة العام الماضي - في ظل رئاسة ترامب الحربية والحكومة التي تضم العسكريين من الدرجة الأولى جون بولتون ومايك بنس - فمن الواضح أن السلام سيجلب تحسينات هائلة في حقوق الإنسان والحرية والديمقراطية والازدهار لجميع الكوريين ، في الشمال والجنوب ؛ وكذلك السلام في شمال شرق آسيا ككل.
يجب على جميع الدول ، بما في ذلك Nuke Haves ، التوقيع على معاهدة حظر الأسلحة النووية ، والتي كانت تؤتي ثمارها لعدة عقود من الكفاح الشعبي الذي يعود إلى حملة المملكة المتحدة لنزع السلاح النووي (CND) التي نشأ منها رمز السلام الأصلي.
لقد شعر البعض منا ، مستوحى من ثوريي الشموع الكوريين غير العنيفين والقويين ، برمز السلام نفسه مع الشموع في شارع مزدحم في وسط ناغويا لنقل شعب اليابان والعالم حلمنا بالسلام وحلمنا. نأمل أن القمة يونيو 12 يمضي قدما. (https://mainichi.jp/articles/20180527/k00/00m/040/094000c).
بفضل غار سميث من World BEYOND War لتحرير مفيدة.
