بقلم هاينريش بيكر ، 13 نوفمبر 2020
من Co-op News: Antiwar Cafe Berlin
أعلن هنا تضامني الكامل مع دارنيل ستيفن سمرز ، الذي أعرفه منذ بضع سنوات هنا في برلين.
هنا في برلين ، نشعر بصدمة كبيرة لإبلاغنا مؤخرًا بأن السلطات في الولايات المتحدة تحاول مرة أخرى تعيين دارنيل سمرز في محاكمة سياسية باستخدام نفس تهمة القتل الزائفة الموجهة ضده والتي تم استخدامها في الماضي.
وهذا حتى بعد أن تراجع شهود الحكومة الأمريكية مرتين سابقًا عن قصصهم في عامي 1968 و 1983 ، قائلين إن شهاداتهم المكتوبة بخط واضح من قبل السلطات.
يأتي هذا في وقت احتج فيه الأمريكيون من أصل أفريقي ، إلى جانب العديد من الجماعات التقدمية الأخرى ، على عنف الشرطة والظلم الاجتماعي والتمييز في أعقاب مقتل جورج فلويد.
لقد شاهدت دارنيل هنا في برلين كمحارب قديم في فيتنام وناشط مناهض للحرب. كان أيضًا نشطًا جدًا كمخرج أفلام وثائقية وموسيقي. لقد عملنا معًا في بعض المشاريع.
كل هذا يتوازى مع الاضطهاد السياسي لأشخاص مثل موميا أبو جمال وليونارد بلتيير وحتى جوليان أسانج. وهو يتماشى مع نظام السجون في الولايات المتحدة ، والذي يجب تغييره بشكل أساسي.
كل هذا يجب أن يتوقف. بموجب هذا ، نحتج بشدة على المعاملة والمضايقات التي يتعرض لها دارنيل ستيفن سمرز.
برلين ، 12 نوفمبر 2020
هاينريش بوكر
Coop Anti-War Cafe Berlin
باب World Beyond War برلين
عضو
مجلس السلام الألماني
جبهة يونيدو أمريكا لاتينا
حملة الفيسبوك: #KeepDarnell مجاني
للمؤتمر الصحفي للنشر الفوري
الجمعة نوفمبر 13
10: 30AM
المقر الرئيسي للسلامة العامة في ديترويت / مختبر الطب الشرعي لشرطة ولاية ميشيغان
الثالثة وميتشيغان ، ديترويت
جهة الاتصال: 313-247-8960
DefendDarnell@gmail.com
في عام 1969 ومرة أخرى في عام 1984 ، تم رفض تهم قتل محقق شرطة ولاية ميتشيغان (الشرطة السياسية) "الفرقة الحمراء" ضد السيد سمرز عندما تراجع "الشاهد" المزعوم في الولاية عن قصته باعتباره ملفقًا كتبته السلطات. في المرتين ، تم إسقاط القضية "بدون تحيز" ، مما يعني أن الدولة يمكن أن تحاول مرة أخرى توجيه تهم باطلة ضده.
ولكن في عام 1984 ، صرح المدعي العام في مقاطعة واين آنذاك ، جون أوهير ، بأنه "لا يوجد مبرر واقعي أو قانوني أو أخلاقي لمتابعة هذه القضية". ("إسقاط تهمة القتل في عام 1968 قتل شرطي" ديترويت فري برس ، 23 فبراير 1984) الآن ، في عام 2020 ، يتعرض دارنيل سمرز مرة أخرى للمضايقة والمضايقة من قبل شرطة ولاية ميشيغان.
في 27 أكتوبر من هذا العام ، أوقفت MSP السيد سمرز وأصدرت مذكرة تفتيش تقول إنها يمكن أن تأخذ عينة من الحمض النووي ومصادرة هاتفه الخلوي. قبل ذلك ، حاولت MSP استجواب السيد سمرز حيث كان يقيم في إنكستر ؛ سافر إلى نيو أورلينز لإجراء "مقابلة" مع شقيقه بيل ، عازف الجاز الشهير ؛ استجوب صديق دارنيل في إنكستر ؛ وطلب الدخول إلى ألمانيا لاستجواب دارنيل هناك. عندما وصل إلى الولايات المتحدة في أوائل أكتوبر ، تم استجوابه في المطار حول أنشطته السياسية. قال المحامي جيفري إديسون ، "بعد 52 عامًا ورفضين منفصلين للتهم الموجهة للسيد سمرز ، يبدو أن الحاضر إجراءات شرطة ولاية ميشيغان لها دوافع سياسية ".
سيكون لعدد من النشطاء ضد القمع السياسي تصريحات في المؤتمر الصحفي ، منها:
■ المحامي جيفري اديسون
■ الشاعر والسجين السياسي السابق جون سنكلير
■ جيري كوندون ، الرئيس السابق لمنظمة قدامى المحاربين من أجل السلام
■ مالك ياكيني ، شبكة الأمن الغذائي للمجتمع الأسود في ديترويت
(المؤسسة للمعرف فقط)
■ إد واتسون ، عضو مؤسس والمتحدث الرسمي
لمركز مالكوم إكس الثقافي ، إنكستر
مزيد من المعلومات هنا:
الاضطهاد السياسي لصيف دارنيل - خط زمني
دارنيل سامرز في الستينيات
في خضم المد العالي لكفاح تحرير السود في عام 1968 ، تم تسليم دارنيل ، وهو جندي أسود ، من فيتنام ، بتهمة قتل "فرقة حمراء" [وحدة المراقبة السياسية] في ولاية ميشيغان والتي تم إرسالها إلى إنكستر ، ميشيغان لقمع غضب المجتمع بسبب محاولة إغلاق مركز مالكوم إكس الثقافي هناك. دارنيل معروف كقائد في المركز. فشل الإطار الهاتفي عندما أعلن شاهد الإثبات الرئيسي أن شهادته كاذبة تمامًا وكتبتها الشرطة. تم رفض التهم الموجهة إلى دارنيل "بدون تحيز" ، مما يعني أنه يمكن للمدعين العامين إعادة النظر فيها.
دارنيل سامرز في الستينيات
معروف في ألمانيا بأنه موسيقي ثوري ، ومؤيد لصحيفة GI الثورية FighT bAck ، ولأنشطته السياسية الثورية الأخرى بين القوات الأمريكية والمهاجرين من تركيا وحركة الشباب في ألمانيا - يستحوذ دارنيل على انتباه الولايات المتحدة و السلطات الألمانية. ظهرت "أدلة جديدة" في القضية البالغة من العمر 13 عامًا. إنها نفس الشهادة القديمة التي فقدت مصداقيتها ، هذه المرة أدلى بها شاهد آخر (تم القبض عليه ، وهددت هي نفسها بالمقاضاة بتهمة القتل ، ثم منحت الحصانة مقابل شهادتها ضد دارنيل) تحطمت السلطات الألمانية سجلات السرعة ودفاتر القواعد لتسليم دارنيل إلى ديترويت في يوليو من عام 1982. وسرعان ما عاد حتى تراجعت الشاهدة الثانية أيضًا ، قائلة إن شهادتها كاذبة وابتزازها الشرطة. لكن لا يهم. تقدم الشرطة نفس الشاهد الأول مرة أخرى (الذي يقضي الآن عقوبة من 60 إلى 90 عامًا بتهمة منفصلة وغير ذات صلة ، ولكن لديه جلسة استماع مشروط العام المقبل). يكرر نفس الشهادة الكاذبة مرة أخرى والسكك الحديدية تعمل! يُحاكم دارنيل سمرز الآن بتهمة القتل من الدرجة الأولى ، بناءً على شهادة واحدة من كاذب معترف به كان قد تخلى عن نفس القصة قبل 13 عامًا.
دارنيل سامرز ، فبراير 1984
تم رفض التهم الموجهة إلى دارنيل مرة أخرى ، ولكن أيضًا دون تحيز. إن أقوال "الشاهد" القديم قد تم نقضها مرة أخرى وفقدان مصداقيتها. صرح المدعي العام في مقاطعة واين ، جون أوهير ، أنه "لا يوجد مبرر واقعي أو قانوني أو أخلاقي لمتابعة هذه القضية".
دارنيل سامرز ، 1984 إلى 2020
في ألمانيا ، يواصل دارنيل التحدث علنا ضد الحروب الإمبريالية. سمع صوته كمحارب أسود في فيتنام من قبل حشود ضخمة في التجمعات ضد حرب الخليج عام 1991 التي أطلقتها الولايات المتحدة هو وأطباء بيطريون آخرون في فيتنام ، جنبًا إلى جنب مع الجنود الأمريكيين الذين كانوا في الخدمة الفعلية في ألمانيا ، أطلقوا "Just Say No Posse" وتعزيز الحركة المناهضة للحرب. كما يدعمون العديد من المقاومين في القوات المسلحة الأمريكية في ألمانيا الذين يرفضون القتال. مع ديف بلالوك ، طبيب بيطري آخر في فيتنام ومقاوم حرب ، شكل دارنيل "لواء أوقفوا الحرب" الذي شن حملات ضد كل من حرب الخليج والغزو الأمريكي غير الشرعي للعراق في عام 2003. في السبعينيات وحتى القرن التالي ، عاد دارنيل كثيرًا إلى الولايات المتحدة لتصوير وإنتاج العديد من الأفلام الوثائقية ، بما في ذلك "شارع الأحلام" شارع هاريسون "1970 ، (https://youtu.be/Q4nPpMKrR3c) و "الأمريكي (الأمريكيون الآخرون)" 2008 (https://youtu.be/1aswndgqujs). خلال هذا الوقت كله ، لم يعد لدى Darnell أي اتصال آخر مع سلطات إنفاذ القانون الأمريكية.
دارنيل سامرز ، خريف ، 2020
بينما يستعد دارنيل لزيارة Inkster و Detroit مرة أخرى لتصوير فيلمه الوثائقي الجديد "No End in Sight" ، تلقى كلمة تفيد بأن شرطة ولاية ميشيغان قد قامت بزيارات لأخيه بيل في نيو أورلينز ، ولصديق في إنكستر. عندما هبط دارنيل في ديترويت في أوائل أكتوبر ، استجوبه مسؤولون أمريكيون مجهولون عن إنفاذ القانون. في اليوم التالي ، قاموا بزيارة المكان الذي يقيم فيه "فقط لطرح الأسئلة". لم يجيب دارنيل على أي أسئلة لكنه علم أن MSP حاول الذهاب إلى ألمانيا لاستجوابه ، لكن السلطات الألمانية رفضته بسبب قيود دخول فيروس كورونا ، ثم في يوم الثلاثاء ، 27 أكتوبر ، دارنيل ، مع ابنه وصديقه ، أوقفته شرطة ولاية ميشيغان أثناء جلوسه في سيارة في محطة وقود في إنكستر. تصدر شرطة الولاية مذكرة بحث تمنحهم سلطة مصادرة هاتف دارنيل وأخذ عينة من الحمض النووي منه ، وهو ما يفعلونه جنبًا إلى جنب مع مضخة غاز.
من الواضح أن هذا يتجه نحو إعادة فرض رسوم القتل العمد - نتيجة إجمالية!
رد واحد
دارنيل سمرز ، سجين سياسي آخر محتجز في "أرض الأحرار".