15 نيسان
ياسوي ماساكازو ، الأمين العام
مجلس اليابان ضد القنابل A و H (Gensuikyo)
- استجابةً لتطوير كوريا الشمالية النووية والصاروخية ، ورد أن إدارة ترامب الأمريكية تنشر مدمرتين تحملان صواريخ توماهوك ومجموعة حاملة هجومية من يو إس إس كارل فينسون في البحر حول كوريا الشمالية ، وتضع قاذفات ثقيلة في غوام في حالة تأهب وحتى تتحرك على متنها. رؤوس حربية نووية على السفن الحربية الأمريكية. تعمل كوريا الشمالية أيضًا على تعزيز موقفها في مواجهة هذه التحركات قائلة: "... سنرد على حرب شاملة بحرب شاملة وعلى حرب نووية بأسلوبنا في حرب الضربة النووية" (تشوي ريونغ هاي ، حزب العمال نائب رئيس كوريا ، 15 أبريل). مثل هذا التبادل الخطير للردود العسكرية قد يزيد من خطر الاستخدام المحتمل للأسلحة النووية ويؤدي إلى عواقب وخيمة على هذه المنطقة والعالم بأسره. ولأننا نشعر بقلق عميق إزاء الوضع الراهن ، فإننا ندعو المجتمع الدولي إلى إحالة المشكلة إلى تسوية دبلوماسية وسلمية.
- يجب على كوريا الشمالية بالتأكيد وقف مثل هذه السلوكيات الاستفزازية الخطيرة مثل التجارب النووية والصواريخ. إننا نحث كوريا الشمالية على قبول قرارات مجلس الأمن السابقة بشأن هذه القضية ، وننفذ بحسن نية جميع الاتفاقات التي تم التوصل إليها حتى الآن بشأن نزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية.
لا ينبغي على الإطلاق لأي دولة أن تستخدم القوة العسكرية ، ناهيك عن التهديد باستخدام الأسلحة النووية ، لحل النزاع. إن القاعدة الأساسية لحل النزاعات الدولية على النحو المنصوص عليه في ميثاق الأمم المتحدة هي البحث عن حل دبلوماسي بالوسائل السلمية. إننا ندعو الأطراف المعنية إلى وقف جميع أنواع التهديدات العسكرية أو الاستفزازات ، وتطبيق العقوبات على أساس قرارات مجلس الأمن الدولي والدخول في حوارات دبلوماسية.
- إنه لأمر مشين أن يقدر رئيس الوزراء آبي وحكومته بشدة تحرك إدارة ترامب الخطير لاستخدام القوة باعتباره "التزامًا قويًا" بالأمن العالمي والحلفاء. إن دعم استخدام القوة ضد كوريا الشمالية أمر غير مقبول تمامًا ، باعتباره انتهاكًا صارخًا لدستور اليابان الذي ينص على أن "الشعب الياباني يتخلى إلى الأبد عن الحرب كحق سيادي للأمة والتهديد باستخدام القوة كوسيلة لتسوية النزاعات الدولية. " كما أنه انتهاك لميثاق الأمم المتحدة الذي ينص على التسوية الدبلوماسية للنزاعات الدولية. وغني عن القول ، في حالة نشوب نزاع مسلح ، فإنه من الطبيعي أن يلقي بسلام وأمن شعب اليابان الذي يستضيف القواعد العسكرية الأمريكية في جميع أنحاء البلاد لخطر جسيم. يجب على حكومة اليابان التوقف عن قول أي كلمات أو أفعال لدعم أو التحريض على استخدام القوة وحث إدارة ترامب على الدخول في مفاوضات دبلوماسية مع كوريا الشمالية لتحقيق نزع السلاح النووي.
- إن الارتفاع الحالي للتوتر والخطر الذي تنطوي عليه كوريا الشمالية يثبت مرة أخرى شرعية وإلحاح الجهود الدولية لحظر الأسلحة النووية والقضاء عليها. في الأمم المتحدة ، دخل ثلثا الدول الأعضاء في مفاوضات حول معاهدة لحظر الأسلحة النووية. وسوف يبرمون المعاهدة في تموز / يوليو عشية الذكرى السنوية العاشرة للقنابل الذرية لهيروشيما وناغازاكي.
من أجل تحقيق التسوية السلمية للأزمة الحالية ، ينبغي على حكومة اليابان ، البلد الوحيد الذي عانى من مأساة القصف الذري ، أن تنضم إلى الجهود الرامية إلى حظر الأسلحة النووية ، وينبغي أن تدعو جميع الأطراف ، بما في ذلك الأطراف المعنية. في الصراع ، للعمل من أجل تحقيق حظر كامل على الأسلحة النووية.
