هنا في فيرجينيا بالولايات المتحدة الأمريكية ، أدرك أن السكان الأصليين قُتلوا وطُردوا وتحركوا غربًا. لكن علاقتي الشخصية بهذه الجريمة ضعيفة ، وبصراحة أنا مشغول جدًا بمحاولة كبح جماح انتهاكات حكومتي الحالية للتركيز على الماضي البعيد. بوكاهونتاس هو رسم كاريكاتوري ، وفريق الهنود الحمر فريق كرة قدم ، والأمريكيون الأصليون المتبقون غير مرئيين تقريبًا. الاحتجاجات على الاحتلال الأوروبي لفيرجينيا لم يسمع بها من قبل.
ولكن ماذا لو حدث للتو منذ لحظة ، من الناحية التاريخية؟ ماذا لو كان والداي أطفالًا أو مراهقين؟ ماذا لو تصور أجدادي وجيلهم الإبادة الجماعية ونفذوها؟ ماذا لو كان عدد كبير من الناجين واللاجئين لا يزالون هنا وفي الخارج؟ ماذا لو كانوا يحتجون ، بشكل سلمي وعنيف - بما في ذلك التفجيرات الانتحارية والصواريخ محلية الصنع التي أطلقت من فرجينيا الغربية؟ ماذا لو وصفوا الرابع من يوليو بأنه كارثة كبرى وجعلوه يوم حداد؟ ماذا لو كانوا ينظمون دولًا ومؤسسات في جميع أنحاء العالم لمقاطعة الولايات المتحدة وسحب استثماراتها ومعاقبتها ، والسعي إلى محاكمتها في المحكمة؟ ماذا لو ، قبل طردهم ، بنى الأمريكيون الأصليون مئات المدن بمباني من البناء ، يصعب جعلها تختفي ببساطة؟
في هذه الحالة ، سيكون من الأصعب على أولئك الذين لا يرغبون في مواجهة الظلم ألا يلاحظوا ذلك. يجب أن نلاحظ ، لكن نقول لأنفسنا شيئًا مريحًا ، إذا رفضنا التعامل مع الحقيقة. يجب أن تكون الأكاذيب التي نقولها لأنفسنا أقوى مما هي عليه الآن. سيكون من الضروري وجود أساطير غنية. يجب تعليم الجميع منذ الطفولة فصاعدًا أن السكان الأصليين لم يكونوا موجودين ، وتركوا طواعية ، وحاولوا ارتكاب جرائم شريرة تبرر عقابهم ، و لم يكونوا أناسًا على الإطلاق ولكنهم قتلة غير عقلانيين ما زالوا يحاولون قتلنا بدون سبب. أنا أدرك أن بعض هذه الأعذار تتعارض مع الآخرين ، لكن الدعاية تعمل بشكل أفضل مع الادعاءات المتعددة ، حتى عندما لا تكون جميعها صحيحة في نفس الوقت. قد تضطر حكومتنا حتى إلى جعل التشكيك في القصة الرسمية لإنشاء الولايات المتحدة عملاً من أعمال الخيانة.
إسرائيل is تخيلت الولايات المتحدة ، التي تشكلت لتوها في أيام أجدادنا ، ثلثا الناس طردوا أو قتلوا ، وثلثهم باقٍ لكن يعاملون على أنهم دون البشر. إسرائيل هي ذلك المكان الذي يجب أن يكذب بقوة لمحو ماضٍ لم يسبق له مثيل. الأطفال يكبرون في إسرائيل وهم لا يعرفون. نحن في الولايات المتحدة ، التي تمنح حكومتها إسرائيل أسلحة مجانية تقدر بمليارات الدولارات كل عام لمواصلة القتل (أسلحة تحمل أسماء مثل أباتشي وبلاك هوك) ، نشأنا ونحن لا نعلم. ننظر جميعًا إلى "عملية السلام" ، هذه المهزلة التي لا نهاية لها لعقود ، ونعتبرها غامضة ، لأننا تعلمنا أننا غير قادرين على معرفة ما يريده الفلسطينيون حتى وهم يصرخون ويغنونه ويهتفونه: يريدون للعودة إلى ديارهم.
لكن الأشخاص الذين قاموا بهذا الفعل ، في كثير من الحالات ، ما زالوا على قيد الحياة. الرجال والنساء الذين ، في 1948 ، ذبحوا وطردوا الفلسطينيين من قراهم يمكن أن يوضعوا أمام الكاميرا وهم يرددون ما فعلوه. صور فوتوغرافية لما تم عمله وحسابات ما كانت عليه الحياة قبل النكبة (الكارثة) موجودة بكميات كبيرة. المدن التي تم الاستيلاء عليها لا تزال قائمة. تعرف العائلات أنهم يعيشون في منازل مسروقة. لا يزال الفلسطينيون يملكون مفاتيح تلك المنازل. القرى التي دُمّرت لا تزال مرئية في الخطوط العريضة على Google Earth ، وما زالت الأشجار واقفة ، وما تزال حجارة المنازل المهدمة قريبة.
ليا تاراشانسكي صحفية إسرائيلية كندية تغطي إسرائيل وفلسطين لشبكة الأخبار الحقيقية. ولدت في كييف ، أوكرانيا ، الاتحاد السوفيتي. عندما كانت طفلة ، انتقلت عائلتها إلى مستوطنة في الضفة الغربية ، كجزء من الاستمرار المستمر للعملية التي بدأت في عام 1948. كانت لديها طفولة جيدة مع شعور حقيقي بالمجتمع في تلك "المستوطنة" ، أو ما نرغب فيه استدعاء تقسيم سكني مبني على أرض زراعية أصلية في انتهاك لمعاهدة أبرمت مع المتوحشين. لقد نشأت وهي لا تعرف. تظاهر الناس أنه لم يكن هناك شيء من قبل. ثم اكتشفت الأمر. ثم صنعت فيلمًا لتخبر العالم.
يدعى الفيلم على جانب الطريق ويحكي قصة تأسيس إسرائيل في 1948 من خلال ذكريات أولئك الذين قتلوا وطرد شعب فلسطين ، من خلال ذكريات الناجين ، ومن خلال وجهات نظر أولئك الذين نشأوا منذ ذلك الحين. كان 1948 عامًا 1984 ، عامًا مزدوجًا. تم إنشاء إسرائيل بالدم. ثلثي الناس من تلك الأرض كانوا لاجئين. معظمهم وأحفادهم لا يزالون لاجئين. أولئك الذين بقوا في إسرائيل كانوا مواطنين من الدرجة الثانية ومنعوا من الحداد على الموتى. لكن يشار إلى الجريمة باسم التحرير والاستقلال. تحتفل إسرائيل بيوم استقلالها بينما يحزن الفلسطينيون على النكبة.
يأخذنا الفيلم إلى مواقع القرى المختفية التي تم تدميرها في 1948 و 1967. في بعض الحالات ، تم استبدال القرى بالأخشاب وجعلها في المتنزهات الوطنية. الصور موحية لما قد تفعله الأرض إذا غادرت البشرية. لكن هذا هو عمل جزء من الإنسانية يحاول أن يمحو مجموعة بشرية أخرى. إذا وضعت لافتة تحيي ذكرى القرية ، تقوم الحكومة بإزالتها بسرعة.
الفيلم يظهر لنا من شارك في النكبة. يتذكرون إطلاق النار على الأشخاص الذين يسمونهم عربًا والذين قيل لهم إنهم بدائيون ولا قيمة لهم ، لكن من يعرفونهم كان لديهم مجتمع متعلم حديث مع حوالي 20 صحيفة في يافا ، مع مجموعات نسوية ، مع اعتبار كل شيء في ذلك الوقت حديثًا "اذهب إلى غزة!" قالوا للناس الذين منازلهم وأراضيهم كانوا يسرقون ويدمرون. بدأ رجل يتذكر ما فعله بموقف يكاد يقترب من قسوة القلب الخالية من الهموم التي يراها المرء في القتلة السابقين في الفيلم الإندونيسي قانون قتل، لكنه في النهاية أوضح أن ما فعله كان يأكله منذ عقود.
In على جانب الطريق نلتقي بشاب فلسطيني من مخيم دائم للاجئين يسمي المكان منزله رغم أنه لم يسبق له مثيل ، ويقول إن أبنائه وأحفاده سيفعلون الشيء نفسه. نراه يحصل على تصريح مرور لمدة 12 ساعة لزيارة المكان الذي يعيش فيه أجداده. يقضي نصف الـ 12 ساعة في المرور عبر نقاط التفتيش. المكان الذي يزوره هو حديقة وطنية. يجلس ويتحدث عما يريد. لا يريد أي شيء يتعلق بالانتقام. لا يريد أن يؤذي اليهود. لا يريد طرد أي شخص من أي مكان. يقول إنه وفقًا لأجداده ، كان اليهود والمسلمون يعيشون معًا بشكل ودي قبل عام 1948. وهذا ، كما يقول ، هو ما يريده - ذلك والعودة إلى الوطن.
يستلهم الإسرائيليون المهتمون بالسر المكشوف لدولتهم بعض الإلهام في الفيلم من مشروع فني في برلين. هناك نشر الناس لافتات عليها صور على جانب وكلمات على الجانب الآخر. على سبيل المثال: قطة من جهة ، وهذا من جهة أخرى: "لم يعد مسموحًا لليهود بامتلاك حيوانات أليفة". لذلك ، في إسرائيل ، قاموا بعمل إشارات ذات طبيعة مماثلة. على سبيل المثال: رجل بمفتاح في جهة ، ومن جهة أخرى ، في المانيا: "لا يجوز الحداد في يوم الاستقلال". يتم استقبال العلامات بالتخريب والتهديدات العنصرية الغاضبة. وتتهم الشرطة من وضعوا اللافتات بـ "الإخلال بالقانون والنظام" ومنعتهم في المستقبل.
في جامعة تل أبيب ، نرى طلابًا ، فلسطينيين ويهودًا ، يقيمون مناسبة لتلاوة أسماء القرى التي دمرت. يلوح القوميون بالأعلام ليحاولوا الصراخ بها. يصف هؤلاء الإسرائيليون المتعلمون بشكل مناسب المدن بأنها "تحررت". إنهم يدعون إلى طرد كل العرب. عضو في البرلمان الإسرائيلي يروي للكاميرا أن العرب يريدون إبادة اليهود واغتصاب بناتهم ، وأن العرب يهددون بـ "الهولوكوست".
يسأل المخرج امرأة إسرائيلية غاضبة: "لو كنت عربية ، هل تحتفل بدولة إسرائيل؟" ترفض السماح بإمكانية رؤية الأشياء من وجهة نظر شخص آخر بدخول رأسها. تجيب: لست عربية الحمد لله!
يتحدى فلسطيني قوميًا بأدب وحضارة شديدة ، ويطلب منه شرح آرائه ، ويبتعد سريعًا. تذكرت محاضرة ألقيتها الشهر الماضي في جامعة في نيويورك انتقدت فيها الحكومة الإسرائيلية ، وغادر أستاذ جامعي بغضب - وهو أستاذ كان حريصًا على مناقشة مواضيع أخرى اختلفنا بشأنها.
وتقول امرأة شاركت في النكبة في الفيلم ، في محاولة لتبرير أفعالها السابقة ، "لم نكن نعلم أنه مجتمع". من الواضح أنها تعتقد أن قتل وطرد الأشخاص الذين يبدون "حديثين" أو "متحضرين" أمر غير مقبول. ثم تشرح أن فلسطين ما قبل 1948 كانت مجرد ما تقول إنه لا يجب تدميره. يقول المخرج: "لكنك عشت هنا". "كيف لك ان لا تعلم؟" أجابت المرأة ببساطة: "لقد عرفنا. علمنا."
الرجل الذي شارك في قتل الفلسطينيين عام 1948 يبرر نفسه بأنه كان عمره 19 عامًا فقط ، كما يقول: "سيكون هناك دائمًا أطفال في التاسعة عشرة من العمر". بالطبع هناك أيضًا أشخاص في الخمسين من العمر سيتبعون الأوامر الشريرة. لحسن الحظ ، هناك أيضًا أطفال يبلغون من العمر 19 عامًا لن يفعلوا ذلك.
القبض على الفرز على جانب الطريق:
ديسمبر 3، جامعة نيويورك ، نيويورك
ديسمبر 4، فيلادلفيا، PA
ديسمبر 5، بالتيمور، MD
ديسمبر 7، بالتيمور، MD
ديسمبر 9، واشنطن العاصمة
ديسمبر 10، واشنطن العاصمة
ديسمبر 10، الجامعة الأمريكية
ديسمبر 13، واشنطن العاصمة
ديسمبر 15، واشنطن العاصمة
