إسرائيلي يختار "الحياة الكريمة" على انضمامه إلى الجيش

ديفيد سوانسون

دانييل ياعور تبلغ من العمر 19 عامًا ، إسرائيلية ، وترفض المشاركة في الجيش الإسرائيلي. هي واحدة من 150 شخصًا التزموا حتى الآن هذه الوضعية:

دانييلنحن ، مواطني دولة إسرائيل ، مُعيَّنون للخدمة العسكرية. نناشد قراء هذه الرسالة أن ينحيوا جانبا ما كان دائما يعتبر أمرا مفروغا منه وأن يعيدوا النظر في تداعيات الخدمة العسكرية.

نحن الموقعون أدناه نعتزم رفض الخدمة في الجيش والسبب الرئيسي لهذا الرفض هو معارضتنا للاحتلال العسكري للأراضي الفلسطينية. يعيش الفلسطينيون في الأراضي المحتلة تحت الحكم الإسرائيلي على الرغم من أنهم لم يختاروا القيام بذلك ، وليس لديهم اللجوء القانوني للتأثير على هذا النظام أو عمليات صنع القرار فيه. هذه ليست مساواة ولا عادلة. في هذه المناطق ، تُنتهك حقوق الإنسان ، وتستمر الأفعال المحددة بموجب القانون الدولي باعتبارها جرائم حرب على أساس يومي. وتشمل هذه الاغتيالات (القتل خارج نطاق القضاء) ، وبناء المستوطنات في الأراضي المحتلة ، والاعتقالات الإدارية ، والتعذيب ، والعقاب الجماعي ، وعدم المساواة في تخصيص الموارد مثل الكهرباء والمياه. أي شكل من أشكال الخدمة العسكرية يعزز هذا الوضع الراهن ، وبالتالي ، وفقا لضميرنا ، لا يمكننا المشاركة في نظام يرتكب الأعمال المذكورة أعلاه.

مشكلة الجيش لا تبدأ أو تنتهي بالضرر الذي يلحقه بالمجتمع الفلسطيني. إنه يخترق الحياة اليومية في المجتمع الإسرائيلي أيضًا: إنه يشكّل النظام التعليمي ، وفرص القوى العاملة لدينا ، مع تعزيز العنصرية والعنف والتمييز العرقي والقومي والجنساني.

نحن نرفض مساعدة النظام العسكري في تعزيز وتكريس الهيمنة الذكورية. في رأينا ، يشجع الجيش نموذجًا ذكوريًا عنيفًا وعسكريًا بحيث يكون "القوة حقًا". هذا المثل الأعلى ضار للجميع ، وخاصة أولئك الذين لا يناسبهم. علاوة على ذلك ، نحن نعارض هياكل السلطة القمعية والتمييزية والمتحركة بشدة بين الجنسين داخل الجيش نفسه.

نحن نرفض التخلي عن مبادئنا كشرط لقبولنا في مجتمعنا. لقد فكرنا في رفضنا بعمق ونحن نتمسك بقراراتنا.

نناشد أقراننا ، لأولئك الذين يخدمون حاليا في الجيش و / أو واجب الاحتياط ، وللجمهور الإسرائيلي عامة ، أن يعيدوا النظر في موقفهم من الاحتلال والجيش ودور الجيش في المجتمع المدني. نحن نؤمن بقوة وقدرة المدنيين على تغيير الواقع للأفضل من خلال خلق مجتمع أكثر عدلاً وعدلاً. رفضنا يعبر عن هذا الاعتقاد.

فقط عدد قليل من بين 150 مقاوما أو نحو ذلك هم في السجن. تقول دانييل إن الذهاب إلى السجن يساعد في الإدلاء ببيان. في الحقيقة، وهنا أحد زملائها الرافضين على CNN لأنه ذهب إلى السجن. تقول دانييل إن الذهاب إلى السجن اختياري في الأساس ، لأن الجيش (جيش الدفاع الإسرائيلي) يجب أن يدفع 250 شيكل في اليوم (66 دولارًا ، رخيصًا وفقًا للمعايير الأمريكية) لإبقاء شخص ما في السجن وليس لديه اهتمام كبير بفعل ذلك. بدلاً من ذلك ، يزعم الكثيرون أنهم مرض عقلي ، كما يقول ياور ، مع إدراك الجيش جيدًا أن ما يدعونه حقًا هو عدم الرغبة في الانضمام إلى الجيش. وتقول إن جيش الدفاع الإسرائيلي يتسبب في مشاكل للرجال أكثر من النساء ، ويستخدم الرجال في الغالب في احتلال غزة. للذهاب إلى السجن ، أنت بحاجة إلى أسرة داعمة ، وتقول دانييل إن عائلتها لا تدعم قرارها بالرفض.

لماذا ترفض شيئًا تتوقعه منك أسرتك ومجتمعك؟ تقول دانييل يور إن معظم الإسرائيليين لا يعرفون شيئًا عن معاناة الفلسطينيين. إنها تعرف وتختار ألا تكون جزءًا منها. تقول: "يجب أن أرفض المشاركة في جرائم الحرب التي ترتكبها بلدي". لقد أصبحت إسرائيل دولة فاشية لا تقبل الآخرين. منذ صغري تدربنا على أن نكون هؤلاء الجنود الذكوريين الذين يحلون المشاكل بالعنف. أريد استخدام السلام لجعل العالم أفضل ".

ياور هو بجولة في الولايات المتحدةيتحدث في المناسبات مع فلسطيني. ووصفت الأحداث حتى الآن بأنها "مذهلة" وتقول إن الناس "يدعمون كثيرًا". وتقول إن وقف الكراهية والعنف هو "مسؤولية الجميع" - "كل شعوب العالم".

في تشرين الثاني (نوفمبر) ستعود إلى إسرائيل وتتحدث وتتظاهر. بأي هدف؟

دولة واحدة وليست دولتين. لم يعد هناك مساحة كافية لدولتين. يمكن أن تكون هناك دولة إسرائيلية وفلسطينية واحدة ، تقوم على السلام والمحبة ويعيش الناس معًا ". كيف يمكننا الوصول إلى هناك؟

عندما يدرك الناس معاناة الفلسطينيين ، كما تقول دانييل ، يجب عليهم دعم BDS (المقاطعة وسحب الاستثمارات والعقوبات). يجب على حكومة الولايات المتحدة إنهاء دعمها المالي لإسرائيل واحتلالها.

منذ الهجمات الأخيرة على غزة ، تحركت إسرائيل أكثر نحو اليمين ، كما تقول ، وأصبح من الصعب "تشجيع الشباب على ألا يكونوا جزءًا من غسيل الأدمغة الذي هو جزء من نظام التعليم". نُشرت الرسالة أعلاه "في كل مكان ممكن" وكانت أول رسالة سمعها الكثيرون أن هناك خيارًا متاحًا بخلاف الجيش.

تقول دانييل ياعور: "نريد إنهاء الاحتلال ، حتى نعيش جميعًا حياة كريمة تُحترم فيها جميع حقوقنا".

اكتشف المزيد.

 

 

 

 

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة