هل الحرب جميلة؟

"الحرب جميلة" هو العنوان الساخر لكتاب صور جديد وجميل. العنوان الفرعي هو " نيويورك تايمز دليل مصور لسحر الصراع المسلح ". توجد علامة النجمة بعد هذه الكلمات ، وهي تؤدي إلى ما يلي: "(يوضح فيها المؤلف سبب عدم قراءته نيو يورك تايمز). " لم يشرح المؤلف أبدًا سبب قراءته لـ نيويورك تايمز لنبدء ب.


مؤلف هذا الكتاب الرائع، وقد اختار ديفيد شيلدز، صور الحرب الملونة المنشورة على الصفحة الأولى من نيويورك تايمز على مدى السنوات ال 14 الماضية. لقد قام بتنظيمها حسب الموضوعات ، وتضمنت مقتطفات مع كل قسم ، وأضاف مقدمة قصيرة ، بالإضافة إلى كلمة ختامية بواسطة ديف هيكي.

البعض منا لطالما عارض الاشتراك أو الإعلان في نيويورك تايمز كما تفعل حتى مجموعات السلام. نقرأ المقالات العرضية دون دفع ثمنها أو قبول رؤيتهم للعالم. نحن نعلم أن تأثير مرات يكمن أساسًا في كيفية تأثيره على التقارير "الإخبارية" التلفزيونية.

ولكن ماذا عن مرات القراء؟ قد لا يكون التأثير الأكبر الذي تملكه الورقة عليه هو الكلمات التي يختارها أو يغفلها ، ولكن بالأحرى في الصور التي تحددها الكلمات. الصور التي حددتها شيلدز ونشرتها في شكل كبير ، واحدة في كل صفحة ، هي قوية ورائعة ، مباشرة من ملحمة مثيرة وأسطورية. يمكن للمرء أن لا شك في إدراجها في الجديد ستار وورس فيلم دون الكثير من الناس يلاحظ.

كما أن الصور هادئة: غروب الشمس على شاطئ تصطف على جانبيه أشجار النخيل - في الواقع نهر الفرات ؛ يظهر وجه جندي وسط حقل من الخشخاش.

نرى جنودًا يحرسون حوض سباحة - ربما مشهدًا سيصل يومًا ما إلى الوطن ، كما شاهدنا مشاهد أخرى لأول مرة في صور الحروب الخارجية. نرى تدريبات عسكرية جماعية وتدريبات ، كما في معسكر صيفي صحراوي ، مليء بالصداقة الحميمة في الأزمات. هناك مغامرات ورياضة وألعاب. يبدو الجندي مسرورًا بحيلته وهو يحمل رأسًا زائفًا مع خوذة على طرف عصا أمام نافذة لإطلاق النار عليها.

تبدو الحرب معسكرًا صيفيًا ممتعًا وتقليدًا جادًا وخطيرًا ومشرقًا ، حيث نرى صورًا لقدامى المحاربين القدامى والأطفال العسكريين وأعلام الولايات المتحدة في الوطن. جزء من الجدية هو الرعاية والعمل الخيري الذي تظهره صور الجنود التي تريح الأطفال الذين ربما يكونون قد تيتموا للتو. نرى القوات الأمريكية المقدسة تحمي الناس الذين يقصفون أراضيهم ويلقون بها في حالة اضطراب. نرى حب أبطالنا لقائدهم الزائر جورج دبليو بوش.

في بعض الأحيان قد تكون الحرب صعبة أو محرجة. هناك القليل من المعاناة المؤسفة. في بعض الأحيان تكون شديدة بشكل مأساوي. ولكن بالنسبة للجزء الأكبر ، فإن الموت الممل وغير المهين الذي لا يهتم به أحد يأتي للأجانب (خارج الولايات المتحدة هناك أجانب نتواجد في كل مكان) الذين تركوا في الحضيض بينما يبتعد الناس.

الحرب نفسها ، مركزيا ، هي عجائب تكنولوجية خرجت بشجاعة من طيبة قلوبنا المتفوقة إلى منطقة متخلفة سمح فيها السكان المحليون لبيوتهم بأن تتحول إلى أنقاض. يتم توضيح مستوطنة فارغة بواسطة صورة كرسي في أحد الشوارع. هناك زجاجات المياه تستقيم على الأرض. يبدو كما لو أن اجتماع مجلس الإدارة انتهى لتوه.

ومع ذلك ، بالرغم من كل عيوب الحرب ، فإن الناس سعداء في الغالب. يلدون ويتزوجون. عودة القوات إلى ديارها من المخيم بعد القيام بعمل جيد. يختلط مشاة البحرية الوسيمون ببراءة بالمدنيين. الأزواج يحتضنون أنصاف آلهتهم المموهة التي عادت من النضال. طفل أمريكي صغير ، تحتجزه أمه المبتسمة ، يبتسم ببهجة عند قبر والده الذي مات (لحسن الحظ ، يجب على المرء أن يتخيل) في أفغانستان.

على الأقل في هذه المجموعة المختارة من الصور القوية ، لا نرى أشخاصًا يولدون بعيوب خلقية مروعة سببها سموم الأسلحة الأمريكية. لا نرى أشخاصًا يتزوجون في الأعراس يتعرضون لهجوم بالصواريخ الأمريكية. لا نرى الجثث الأمريكية ملقاة في الحضيض. نحن لا نرى احتجاجات غير عنيفة للاحتلال الأمريكي. لا نرى معسكرات التعذيب والموت. لا نرى صدمة من يعيش تحت القنابل. نحن لا نرى الرعب عند فتح الأبواب ، كما لو طُلب من الجنود - مثل الشرطة - ارتداء كاميرات للجسم. نحن لا نرى تسمية "صنع في الولايات المتحدة" على الأسلحة على جانبي الحرب. لا نرى فرص السلام التي تم تجنبها بجد. نحن لا نرى القوات الأمريكية تشارك في سبب الوفاة الأول: الانتحار.

بعض هذه الأشياء قد تظهر الآن ثم في نيويورك تايمز أكثر احتمالا على صفحة أخرى غير الصفحة الأمامية. بعض تلك الأشياء التي قد لا ترغب في رؤيتها مع حبوب الإفطار الخاصة بك. ولكن لا يمكن أن يكون هناك شك في أن شيلدز قد استحوذت على صورة ليوم واحد في حياة أحد دعاة الحرب ، وأن المصورين ، والمحررين ، والمصممين المشاركين فعلوا الكثير لتسبب سنوات 14 الماضية من الموت الشامل والمعاناة ، الرعب في الشرق الأوسط كما هو الحال مع أي واحد نيويورك تايمز مراسل أو محرر النص.

الردود 2

  1. اكتشفت للتو أغنية "فرناندو" من ABBA. حول أحد الناجين من الحرب المكسيكية الأمريكية ورفيقه القديم. أنا بكيت. كنت أسير بجوار المقبرة العسكرية في لوس أنجلوس. لم أكن أعرف أيًا من الذين سقطوا وعرفتهم جميعًا. كم منا سمع عن الحرب الإسبانية الأمريكية؟ شواهد القبور البيضاء ، صف على صف لأبعد مدى يمكنك رؤيته. كنت أذهب وأمشي بينهم ... بدموع صامتة.

  2. يوك! الحرب قبيحة. يجب أن نكون قادرين على العثور على شيء أكثر بناءة لكي تقوم به MIC من المعدات التي من المرجح أن تقتل المارة الأبرياء من الضحايا المقصودين.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة