تكشف البيانات التي سيتم الإعلان عنها هذا الأسبوع إلى أي مدى استخدمت الأسلحة في "أهداف سهلة"
تم اكتشاف سجلات تفصيلية لما يصل إلى 181,000 طلقة من ذخائر اليورانيوم المستنفد التي أطلقتها القوات الأمريكية في العراق في عام 2003 من قبل الباحثين ، مما يمثل أهم توثيق علني لاستخدام الأسلحة المثير للجدل خلال الغزو الذي قادته الولايات المتحدة.
صموئيل أوكفورد ، إيرين الأخبار
تظهر ذاكرة التخزين المؤقت ، التي تم إصدارها إلى جامعة جورج واشنطن في 2013 ولكن لم يتم الإعلان عنها حتى الآن ، أن غالبية طلعات 1,116 التي نفذتها أطقم الطائرات النفاثة A-10 خلال شهري مارس وأبريل من 2003 كانت تهدف إلى ما يسمى "الأهداف السهلة" مثل السيارات والشاحنات ، وكذلك المباني ومواقع القوات. وهذا يتوازى مع الروايات التي تفيد بأن الذخائر استخدمت على مجموعة واسعة من الأهداف ، وليس فقط ضد الدبابات والعربات المدرعة التي يحتفظ بها البنتاغون والذخائر DU فائقة الاختراق.
تم تسليم سجلات الإضراب في الأصل استجابة لطلب قانون حرية المعلومات من قبل أرشيف الأمن القومي بجامعة جورج واشنطن ، ولكن لم يتم تقييمها وتحليلها بشكل مستقل حتى الآن.
في وقت سابق من هذا العام ، قدم الأرشيف السجلات للباحثين في المنظمة غير الحكومية الهولندية PAX ، ومجموعة المناصرة ، التحالف الدولي لحظر أسلحة اليورانيوم (ICBUW) ، الذين كانوا يبحثون عن معلومات جديدة. حصلت شبكة الأنباء الإنسانية (إيرين) على كل من البيانات والتحليلات التي أجراها كل من PAX و ICBUW ، والتي ترد في تقرير سيتم نشره في وقت لاحق من هذا الأسبوع.
إن التأكيد على استخدام الذخائر بشكل عشوائي أكثر مما تم الاعتراف به سابقًا قد يجدد دعوات العلماء للنظر بشكل أعمق في الآثار الصحية لليورانيوم المنضب على السكان المدنيين في مناطق النزاع. تم الاشتباه في أن الذخائر تسبب - ولكن لم يتم إثبات ذلك بشكل قاطع - سرطان و العيوب الخلقية، من بين القضايا الأخرى.
ولكن كدليل على استمرار انعدام الأمن في العراق وعدم رغبة الحكومة الأمريكية في مشاركة البيانات وإجراء البحوث ، لا يزال هناك ندرة في الدراسات الوبائية في العراق. وقد خلق هذا الفراغ الذي انتشرت فيه النظريات حول DU ، بعض التآمر.
معرفة أنه تم إطلاق النار على اليورانيوم المستنفد في جميع أنحاء البلاد ، ولكن الارتباك حول مكان وبأي كميات كانت محبطة للعراقيين, الذين يواجهون الآن مرة أخرى منظرًا طبيعيًا مزقته الحرب والموت والنزوح.
واليوم ، تحلق طائرات A-10 نفسها مرة أخرى فوق العراق ، وكذلك سوريا ، حيث تستهدف قوات ما يُطلق عليها تنظيم الدولة الإسلامية. على الرغم من أن ضباط الصحافة العسكرية الأمريكية يقولون إن DU لم يتم فصله ، لا توجد قيود من البنتاغون على القيام بذلك ، وقد أثارت المعلومات المتناقضة المقدمة إلى الكونغرس أسئلة حول احتمال نشرها في العام الماضي.
الضباب العلمي
اليورانيوم المستنفد هو ما يتبقى عندما يتم تخصيب اليورانيوم المشع بدرجة عالية - 235 - نظائره مفصولة في عملية تستخدم لصنع قنابل نووية وطاقة.
اليورانيوم المستنفد أقل نشاطًا من الأصل ، لكنه لا يزال يعتبر مادة كيميائية سامة و "خطر على صحة الإشعاع عندما يكون داخل الجسم" ، بالنسبة الى إلى وكالة حماية البيئة الأمريكية.
يعتقد العديد من الأطباء أن أي آثار صحية سلبية محتملة ستكون على الأرجح تنبع من استنشاق الجزيئات بعد استخدام سلاح اليورانيوم المنضب ، على الرغم من أن الابتلاع يمثل أيضًا مصدر قلق. على الرغم من إجراء دراسات في المعامل وعلى أعداد صغيرة من المحاربين القدامى ، لم يتم إجراء أي بحث طبي مكثف على السكان المدنيين المعرضين لليورانيوم المنضب في مناطق النزاع ، بما في ذلك العراق.
وأوضح ديفيد برينر ، مدير مركز البحوث الإشعاعية بجامعة كولومبيا ، لشبكة الأنباء الإنسانية (إيرين) أن هناك "أدلة وبائية مباشرة محدودة للغاية وموثوقة" تثبت وجود علاقة متبادلة بين اليورانيوم المنضب والآثار الصحية في هذه الأماكن. بعد اكتشاف مرض يجب تتبعه - على سبيل المثال سرطان الرئة - قال برينر إن مثل هذه الدراسة ستحتاج إلى "تحديد السكان المعرضين ، ثم تحديد مقدار التعرض لكل فرد". وهنا يأتي دور بيانات الاستهداف.
قد تكون البيانات مفيدة أيضًا لجهود التنظيف ، إذا تم القيام بها على نطاق واسع. لكن 783 فقط من سجلات الرحلات البالغ عددها 1,116 تحتوي على مواقع محددة ، ولم تصدر الولايات المتحدة مثل هذه البيانات لحرب الخليج الأولى ، عندما كان أكثر من 700,000 أطلقت الطلقات. نشطاء لديهم يطلق عليها اسم هذا الصراع "الأكثر سمية" في التاريخ.
داخل الولايات المتحدة ، يتم التحكم DU بإحكام ، مع وجود قيود على مقدار ما يمكن تخزينه في المواقع العسكرية ، ويتم اتباع بروتوكولات التنظيف في ميادين الرماية. في 1991 ، عندما اندلع حريق في قاعدة عسكرية أمريكية في الكويت وتسببت ذخائر DU في تلويث المنطقة ، دفعت الحكومة الأمريكية تكاليف التنظيف وأزيلت 11,000 متر مكعب من التربة وشحنها إلى الولايات المتحدة للتخزين.
خوفًا من أن تظل جولات اليورانيوم المنضب قد تظل خطيرة لسنوات ، يقول الخبراء إن مثل هذه الخطوات - والخطوات المماثلة التي تم اتخاذها في البلقان بعد النزاعات هناك - لا يزال يتعين تنفيذها في العراق. لكن أولاً وقبل كل شيء ، قد تحتاج السلطات إلى معرفة مكان البحث.
وقال دوغ وير ، المنسق الدولي في ICBUW: "لا يمكنك قول أشياء ذات معنى عن خطر استخدام اليورانيوم المستنفد إذا لم يكن لديك خط أساس ذي معنى حيث تم استخدام الأسلحة والخطوات التي اتخذت".
ما تظهره البيانات - وما لا تظهره
مع إصدار هذه البيانات الجديدة ، أصبح الباحثون أقرب إلى خط الأساس هذا من أي وقت مضى ، على الرغم من أن الصورة لم تكتمل بعد. أكثر من 300,000 تشير التقديرات إلى إطلاق قذائف اليورانيوم المنضب خلال حرب 2003 ، ومعظمها من قبل الولايات المتحدة.
يزيد بيان قانون حرية المعلومات ، الصادر عن القيادة المركزية الأمريكية (CENTCOM) ، من عدد المواقع المعروفة التي تحتوي على تلوث محتمل لليورانيوم المنضب من حرب عام 2003 إلى أكثر من 1,100 - ثلاثة أضعاف عدد المواقع 350 التي قال مسؤولون في وزارة البيئة العراقية لـ PAX إنها كانت على علم بها ومحاولة التنظيف.
تم الإبلاغ عن إطلاق بعض الذخائر 227,000 لما يسمى "المزيج القتالي" - وهي مزيج من الذخائر الحارقة في الأغلب (API) ، والتي تحتوي على ذخيرة DU ، والذخائر الحارقة شديدة الانفجار (HEI) - في طلعات جوية. وفقًا لتقدير CENTCOM الخاص بـ 4 API لكل ذخيرة HEI ، توصل الباحثون إلى ما مجموعه 181,606 من جولات DU التي تم إنفاقها.
في حين أن إصدار 2013 FOIA واسع النطاق ، فإنه لا يزال لا يتضمن بيانات من الدبابات الأمريكية ، أو إشارة إلى التلوث المحتمل الناشئ عن مواقع التخزين أثناء الحرب ، أو أي شيء يتعلق باستخدام DU من قبل حلفاء الولايات المتحدة. قدمت المملكة المتحدة معلومات تتعلق بإطلاق النار المحدود بواسطة الدبابات البريطانية في 2003 إلى وكالة البيئة التابعة للأمم المتحدة ، UNEP.
أوصى استعراض سلاح الجو الأمريكي من طراز 1975 بإسكات أسلحة DU فقط "للاستخدام ضد الدبابات وناقلات الجنود المدرعة أو الأهداف الصلبة الأخرى". اقترح حظر نشر اليورانيوم المستنفد ضد الأفراد ما لم تتوفر أسلحة مناسبة أخرى. سجلات إطلاق النار الجديدة ، كتب PAX و ICBUW في تحليلهم ، "تبين بوضوح أن القيود المقترحة في المراجعة قد تم تجاهلها إلى حد كبير". في الواقع ، كانت نسبة 33.2 فقط من أهداف 1,116 المدرجة في القائمة عبارة عن دبابات أو مركبات مصفحة.
"إنه يظهر بوضوح أنه على الرغم من كل الحجج التي قدمتها الولايات المتحدة ، أن هناك حاجة لطائرات A-10 لهزيمة الدروع ، فإن معظم ما تم قصفه كان أهدافًا غير مدرعة ، وكان قدرًا كبيرًا من هذه الأهداف بالقرب من مناطق مأهولة بالسكان ،" ويم زويجنينبيرج ، قال باحث أول في PAX لشبكة الأنباء الإنسانية (إيرين).
الضباب القانوني
على عكس الألغام والذخائر العنقودية ، وكذلك الأسلحة البيولوجية أو الكيميائية - حتى الليزر المسببة للعمى - لا توجد معاهدة مخصصة لتنظيم إنتاج أو استخدام أسلحة اليورانيوم المستنفد.
وقالت بيث فان شاك ، أستاذة حقوق الإنسان في جامعة ستانفورد ، والمسؤولة السابقة في وزارة الخارجية الأمريكية لشبكة الأنباء الإنسانية (إيرين): "إن شرعية استخدام اليورانيوم المنضب في حالات النزاع المسلح غير محددة".
القانون الدولي العرفي للنزاع المسلح يشمل حظر الأسلحة التي قد يُتوقع أن تتسبب في أضرار طويلة المدى وحظر أساليب الحرب التي تسبب إصابات زائدة ومعاناة غير ضرورية. "في غياب بيانات أفضل عن الآثار المباشرة والطويلة الأجل لليورانيوم المنضب على صحة الإنسان والبيئة الطبيعية ، ومع ذلك ، من الصعب تطبيق هذه المعايير بأي خصوصية" ، قال فان شاك.
في 2014 تقرير للأمم المتحدةأعربت الحكومة العراقية عن "قلقها العميق إزاء الآثار الضارة" لليورانيوم المنضب الذي تم نشره في النزاعات ودعت إلى معاهدة تحظر استخدامه ونقله. ودعا الدول التي استخدمت هذه الأسلحة في النزاع إلى تزويد السلطات المحلية "بمعلومات مفصلة حول موقع مناطق الاستخدام والكميات المستخدمة" ، من أجل تقييم التلوث واحتمال احتوائه.
الصمت والارتباك
أخبرت Pekka Haavisto ، التي ترأس عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة في فترة ما بعد الصراع في العراق خلال 2003 ، شبكة الأنباء الإنسانية (إيرين) أنه كان معروفاً في ذلك الوقت أن ذخائر اليورانيوم المنضب تضرب المباني وغيرها من الأهداف غير المدرعة بانتظام.
وقال إنه على الرغم من أن فريقه في العراق لم يكن مكلفًا رسميًا بمسح استخدام اليورانيوم المستنفد ، إلا أن علامات ذلك كانت موجودة في كل مكان. في بغداد ، تميزت مباني الوزارة بأضرار من ذخائر اليورانيوم المستنفد ، والتي كان من الواضح أن خبراء الأمم المتحدة قاموا بصنعها. بحلول الوقت الذي غادر فيه هافيستو وزملاؤه العراق في أعقاب تفجير 2003 الذي استهدف فندق بغداد الذي يعمل كمقر للأمم المتحدة ، قال إن هناك بعض الدلائل على أن القوات التي تقودها الولايات المتحدة شعرت بأنها مضطرة لتنظيف DU أو حتى إخطار العراقيين بالمكان الذي تم إطلاق النار عليه .
وقال هافيستو ، وهو حاليًا عضو في البرلمان في فنلندا: "عندما تعاملنا مع قضية اليورانيوم المستنفد ، يمكننا أن نرى أن الجيوش التي استخدموها كانت لديها تدابير حماية قوية جدًا لأفرادها".
"ولكن بعد ذلك ، فإن المنطق المماثل لا يصلح عندما تتحدث عن الأشخاص الذين يعيشون في المواقع التي استهدفتها - وهذا بالطبع كان مزعجًا بعض الشيء بالنسبة لي. إذا كنت تعتقد أنه يمكن أن يعرض جيشك للخطر ، فهناك بالطبع مخاطر مماثلة للأشخاص الذين يعيشون بعد الحرب في ظروف مماثلة. "
أبلغت عدة بلدات ومدن في العراق ، بما في ذلك الفلوجة ، عن عيوب خلقية خلقية يشك السكان المحليون في أنها قد تكون مرتبطة باليورانيوم المنضب أو مواد حرب أخرى. حتى لو لم تكن مرتبطة باستخدام اليورانيوم المنضب - الفلوجة ، على سبيل المثال ، بالكاد توجد ميزات في إصدار قانون حرية المعلومات - يقول الباحثون إن الكشف الكامل عن موقع مستهدف اليورانيوم المنضب مهم لاستبعاده مثل السبب.
قالت جينا شاه ، أستاذة القانون في جامعة روتجرز ، التي ساعدت المدافعين في محاولة البحث عن سجلات الاستهداف من حكومة الولايات المتحدة: "ليست البيانات [الجديدة] مقلقة فحسب ، ولكن الثغرات فيها أيضًا". وقالت إن قدامى المحاربين الأمريكيين والعراقيين ، على حد سواء ، يحتاجون إلى جميع البيانات عن الذخائر السامة ، حتى تتمكن السلطات من "إجراء معالجة للمواقع السامة لحماية الأجيال القادمة من العراقيين ، وتوفير الرعاية الطبية اللازمة لمن تضرروا من استخدام هذه المواد".
هو DU العودة؟
أكدت متحدثة باسم البنتاغون هذا الأسبوع لشبكة الأنباء الإنسانية (إيرين) أنه لا يوجد "قيود سياسية على استخدام اليورانيوم المنضب في عمليات مكافحة داعش" في العراق أو سوريا.
وبينما نفى سلاح الجو الأمريكي مرارًا وتكرارًا استخدام ذخائر اليورانيوم المنضب بواسطة طائرات A-10 خلال تلك العمليات ، قدم مسؤولو القوات الجوية رواية مختلفة للأحداث لعضو واحد على الأقل في الكونجرس. في مايو / أيار ، وبناءً على طلب أحد الناخبين ، سأل مكتب ممثلة أريزونا مارثا مكسالي - طيار سابق من طراز A-10 مع طائرات A-10 ومقرها في منطقتها - عما إذا كانت ذخائر اليورانيوم المنضب قد تم استخدامها في سوريا أو العراق. رد ضابط ارتباط بالقوات الجوية بالكونغرس في رسالة بالبريد الإلكتروني بأن القوات الأمريكية أطلقت في الواقع 6,479 طلقة من "مزيج القتال" في سوريا على مدى يومين - "18th و 23rd نوفمبر 2015 ”. وأوضح الضابط أن المزيج "يحتوي على نسبة 5 إلى 1 من API (DU) إلى HEI".
وكتب ، مشيرًا إلى جولات اليورانيوم المستنفد ، "إذن مع ذلك ، فقد أنفقنا حوالي 5,100 جولة من API"
تحديث: في 20 أكتوبر ، أكدت القيادة المركزية الأمريكية رسميًا لشبكة الأنباء الإنسانية (إيرين) أن التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة قد أطلق طلقات من ذخائر اليورانيوم المنضب على أهداف في سوريا يومي 18 و 23 نوفمبر 2015. وقالت إنه تم اختيار الذخائر بسبب طبيعة الأهداف في تلك الأيام. وقال متحدث باسم القيادة المركزية الأمريكية إن النفي السابق كان بسبب "خطأ في الإبلاغ عن النطاق الأدنى".
وقعت تلك التواريخ في فترة مكثفة من الضربات التي قادتها الولايات المتحدة ضد البنية التحتية النفطية لداعش وعربات النقل ، والتي أطلق عليها اسم "المد والجزر XNUMX". وبحسب تصريحات صحفية للتحالف ، دمرت مئات شاحنات النفط في النصف الثاني من شهر تشرين الثاني في سوريا ، بينها 283 وحده على 22 تشرين الثاني.
تم إرسال محتوى رسائل البريد الإلكتروني واستجابة سلاح الجو في الأصل إلى الناشط المحلي المناهض للأسلحة النووية جاك كوهين جوبا ، الذي قام بمشاركتها مع شبكة الأنباء الإنسانية (إيرين). وأكد مكتب مكسلي في وقت لاحق محتوى كليهما. تم الوصول إليه هذا الأسبوع ، ولم يتمكن العديد من المسؤولين الأمريكيين من تفسير هذا التناقض.
