العراق وحرب لا تنتهي

روبرت كوهلر

قتلنا نظيف وعلماني. لهم فوضوي والدينية.

"في جهدهم لخلق خلافة في أنحاء العراق وسوريا" سي ان يخبرناذبح مقاتلو داعش المدنيين أثناء سيطرتهم على المدن في كلا البلدين.

"في سوريا ، وضعت المجموعة بعض رؤوس ضحاياها المقطوعة على أعمدة".

إن الاضطراب في المعدة كما هو ، فإن السياق الذي يتم فيه الإبلاغ - مثل المناورة التبسيطية للرأي العام - يخدعني برعبه ، لأنه يبرر بهدوء رعبًا أكبر وأعمق ينتظر في الأجنحة. لاستعارة عبارة من بنيامين نتنياهو ، هذه وحشية تلجينية. هذا ما تحتاج إليه آلة الحرب الأمريكية لتبرير الهجوم الشامل المقبل على العراق.

"في حالة أخرى تم التقاطها بالكاميرا" ، يواصل تقرير سي إن إن ، "يبدو أن الرجل أُجبر على الركوع ، محاطًا بالمتشددين الملثمين الذين عرفوا أنفسهم بالفيديو كأعضاء في داعش. يجبرون الرجل تحت تهديد السلاح على "التحول" إلى الإسلام ، ثم قطع رأسه ".

هذا إيجابيا في العصور الوسطى. على النقيض من ذلك ، عندما نقتل العراقيين ، فهو سريع وأنيق ، بلا شعور مثل تحرك الشطرنج. نفس قصة سي إن إن تبلغنا: "قال المسؤولون العراقيون عن الغارات الجوية الأمريكية السبت قتل مقاتلو 16 ISIS ، وضربة جوية عراقية في سنجار قتلت مقاتلين إضافيين من 45 ISIS ، حسبما ذكرت وسائل الإعلام العراقية. "

هذا هو. ليس مهما. لا يتحمل الموتى الذين نتحمل مسؤولياتهم أية صفات إنسانية على الإطلاق ، كما أن قتلهم يكون خاليًا من العواقب مثل تنظيف الثلاجة. إنه أمر ضروري ببساطة ، لأن هؤلاء الرجال جهاديون ، وكذلك. . .

"يجب أن تكون الأولوية الاستراتيجية الأمريكية الرئيسية الآن هي التراجع ودحر تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) حتى لا تتمكن من إقامة خلافة إرهابية" وول ستريت جورنال افتتاحية قبل عدة أيام. "ستصبح مثل هذه الدولة مكة المكرمة للجهاديين الذين سيتدربون ثم يتفرقون للقتل في جميع أنحاء العالم. سيحاولون ضرب الأمريكيين بطرق تجذب انتباه العالم ، بما في ذلك الوطن الأمريكي. إن الاستراتيجية لمجرد احتواء داعش لا تقلل من هذا التهديد. "

وهنا ساوث كارولينا سين. ليندسي غراهاممع قول الشيء نفسه مع المزيد من الهستيريا على قناة فوكس نيوز ، كما نقل عن بول والدمان في الواشنطن بوست: مسؤولية أوباما كرئيس هي الدفاع عن هذه الأمة. إذا لم يهاجم الهجوم ضد داعش وداعش ، فكل ما تريد أن يدعو هؤلاء الرجال ، فإنهم يأتون إلى هنا. هذا ليس فقط عن بغداد. هذا ليس فقط عن سوريا. إنه عن وطننا. . . .

"هل تريد حقًا أن تترك أمريكا تتعرض للهجوم؟ . . . سيدي الرئيس ، إذا لم تقم بتعديل استراتيجيتك ، فإن هؤلاء الناس يأتون إلى هنا. "

إن القتال الذي ينطلق من أجل الوطنية لم يكن أبداً أكثر تهوراً. لقد صدمت من هذه الحجج قبل عقد من الزمن. حقيقة أنهم عائدون تمامًا ، منتفضين من رمادهم للمطالبة بحرب جديدة لتهدئة الفظائع التي أحدثها القديم ، تدفعني إلى مستوى جديد من اليأس المذهل. ينبع الخوف إلى الأبد ويمكن استدعاؤه دائمًا. الحرب تلتهم دروسها.

As إيفان إيلاند كتب مؤخرًا في Huffington Post: "في الحرب ، تستحوذ المجموعات الأكثر قسوة على الأسلحة وتستخدمها على أي شخص آخر. إذا كان هناك شك حول هذه الظاهرة ، عندما قام داعش بغزو العراق مؤخرًا ، قام بنزع سلاح الجيش العراقي المجهز جيدًا وأرسله في حالة فرار. في حملتها الجوية الحالية ضد قوات داعش التي تمت تسميتها الآن ، تقاتل القوات الجوية الأمريكية أسلحتها الخاصة. "

وأضاف: "مع هذا السجل الحديث الرائع ، قد يعتقد المرء أن السياسيين الأمريكيين سيكونون محرجين للغاية من إعادة المشاركة عسكريا في العراق. لكنهم يعتقدون الآن أنهم بحاجة لمحاربة الوحش الذي خلقوه. لكن إذا كانت داعش أكثر شراسة من سلفها ، القاعدة في العراق ، فما هو المخلوق الأكثر روعة الذي يخلقونه الآن في معارضة القصف الأمريكي؟ "

هيا ندع هذا يغرق مجموعة لا نهاية لها من الحرب من السموم. أثناء قيامنا بهذا كله ، قمنا بإثارة مستويات من العداء لا يمكن تخيلها ، والتي عسكت ببطء وأصبحت الدولة الإسلامية الحالية ، التي تعيد البلاد بوحشية وبقسوة. الآن ، ومع جهلنا بالتعقيد الاجتماعي والسياسي في العراق ، لا نرى أي بديل سوى العودة إلى حملة قصف ضدها ، إن لم تكن حربًا أوسع نطاقًا.

يرى الرئيس أوباما والديمقراطيون المعتدلون هذا تدخلاً "إنسانياً" محدودًا ، بينما يصرخ الجمهوريون والديمقراطيون الصقور من أجل معركة كبرى من أجل حماية "الوطن" مرة أخرى ، ويفضلون التخلي عنهم. لأغراض الضريبة.

ويظل التحليل السائد ضحلاً مثل التعليق الرياضي. إن التدخل العسكري ، سواء أكان كاملاً أم لا ، أم يقتصر على القنابل والصواريخ ، هو الحل دائمًا ، لأن الحرب تبدو دائمًا كحل. ما هو مفقود قبل كل شيء هو البحث عن النفس من أي نوع.

في هذه الأثناء ، لا يزال العراق وشعبه يعانون ، إما مباشرة على أيدينا أو على أيدي الوحوش التي أنشأناها. كما يقول تجار الأسلحة ، أنجزت المهمة.

روبرت كولر هو صحفي ومحلل جماعي حائز على جوائز في شيكاغو. كتابه، الشجاعة تنمو بقوة في الجرح (Xenos Press) ، لا تزال متاحة. اتصل به في koehlercw@gmail.com أو زيارة موقعه على الانترنت في commonwonders.com.

© 2014 TRIBUNE CONTENT AGENCY، INC.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة