بقلم لورانس ويتنر الحرب هي جريمة، أكتوبر شنومكس، شنومكس
في 10 سبتمبر 2021 ، خلال اجتماع دبلوماسي مهم عقد عبر الهاتف ، أكد الرئيس الأمريكي جوزيف بايدن والرئيس الصيني شي جين بينغ على ضرورة وجود علاقة أفضل بين بلديهما. وفقا ل ملخص صيني رسميوقال شي إنه "عندما تتعاون الصين والولايات المتحدة ، سيستفيد البلدان والعالم ؛ عندما تكون الصين والولايات المتحدة في مواجهة ، سيعاني البلدان والعالم ". وأضاف: "إن العلاقة الصحيحة هي. . . شيء يجب أن نفعله ويجب أن نفعله بشكل جيد ".
لكن في الوقت الحالي ، تبدو حكومتا البلدين بعيدة كل البعد عن علاقة تعاونية. في الواقع ، يشك كل منهما في الآخر بشدة الولايات المتحدة و الصين يزيدون إنفاقهم العسكري ، تطوير أسلحة نووية جديدة، والانخراط في مشاجرات ساخنة أكثر القضايا الإقليمية، وشحذ المنافسة الاقتصادية. الخلافات حول وضع تايوان و بحر الصين الجنوبي من المحتمل بشكل خاص أن تكون نقاط الاشتعال للحرب.
لكن تخيل الاحتمالات إذا كانت الولايات المتحدة والصين فعل ميداني. بعد كل شيء ، تمتلك هاتان الدولتان أكبر ميزانيتين عسكريتين في العالم وأكبر اقتصادين ، وهما أكبر مستهلكين للطاقة ، ويبلغ عدد سكانهما مجتمعة ما يقرب من 1.8 مليار شخص. بالعمل معًا ، يمكنهم ممارسة تأثير هائل في الشؤون العالمية.
بدلا من التحضير لمواجهة عسكرية قاتلة - مواجهة ظهرت قريب بشكل خطير في أواخر عام 2020 وأوائل عام 2021 - يمكن للولايات المتحدة والصين تسليم نزاعاتهما إلى الأمم المتحدة أو هيئات محايدة أخرى مثل رابطة دول جنوب شرق آسيا للوساطة وحلها. بصرف النظر عن تجنب حرب مدمرة محتملة ، وربما حتى حرب نووية ، فإن هذه السياسة ستسهل إجراء تخفيضات كبيرة في الإنفاق العسكري ، مع توفير مدخرات يمكن تكريسها لتعزيز عمليات الأمم المتحدة وتمويل برامجها الاجتماعية المحلية.
بدلاً من قيام الدولتين بعرقلة عمل الأمم المتحدة لحماية السلام والأمن الدوليين ، يمكن أن تدعمها بالكامل - على سبيل المثال ، من خلال التصديق على الأمم المتحدة معاهدة حظر الأسلحة النووية.
بدلا من الاستمرار في العالم أكبر بواعث غازات الدفيئة، يمكن لهذين العملاقين الاقتصاديين العمل معًا لمحاربة كارثة المناخ المتصاعدة من خلال تقليل بصمتهم الكربونية وتأييد الاتفاقيات الدولية مع الدول الأخرى لفعل الشيء نفسه.
بدلا من إلقاء اللوم على بعضنا البعض بالنسبة للوباء الحالي ، يمكنهم العمل بشكل تعاوني على تدابير الصحة العامة العالمية ، بما في ذلك الإنتاج والتوزيع الهائل للقاحات Covid-19 والبحث في الأمراض الأخرى التي يحتمل أن تكون رهيبة.
وبدلاً من الانخراط في منافسة اقتصادية مهدرة وحروب تجارية ، يمكنهم تجميع مواردهم ومهاراتهم الاقتصادية الهائلة لتزويد الدول الفقيرة ببرامج التنمية الاقتصادية والمساعدات الاقتصادية المباشرة.
بدلا من شجب بعضنا البعض بالنسبة لانتهاكات حقوق الإنسان ، يمكنهم الاعتراف بأن كلاهما قد اضطهد أقلياتهما العرقية ، والإعلان عن خطط لإنهاء هذه المعاملة السيئة ، وتقديم تعويضات لضحاياها.
على الرغم من أنه قد يبدو أن مثل هذا التحول مستحيل ، شيء مشابه تقريبًا حدث ذلك في ثمانينيات القرن الماضي ، عندما وصلت الحرب الباردة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي ، التي كانت لفترة طويلة عنصرًا أساسيًا في الشؤون الدولية ، إلى نهاية مفاجئة وغير متوقعة. في سياق موجة ضخمة من الاحتجاج الشعبي ضد الحرب الباردة المتصاعدة ، ولا سيما الخطر المتزايد للحرب النووية ، كان لدى الرئيس السوفيتي ميخائيل جورباتشوف الحكمة ليرى أنه ليس لدى الدولتين ما تربحانه وأن الكثير يخسرانه. الاستمرار في طريق المواجهة العسكرية المتصاعدة. وقد نجح حتى في إقناع الرئيس الأمريكي رونالد ريغان ، الذي كان لفترة طويلة من الصقور المتحمسين ولكنه محاصر بالضغط الشعبي ، بقيمة التعاون بين بلديهما. في عام 1980 ، مع الانهيار السريع للمواجهة الأمريكية السوفيتية ، ريغان تجولت بسرور مع جورباتشوف عبر الميدان الأحمر في موسكو ، وأخبر المتفرجين الفضوليين: "قررنا التحدث مع بعضنا البعض بدلاً من التحدث مع بعضنا البعض. إنها تعمل بشكل جيد ".
لسوء الحظ ، في العقود اللاحقة ، أهدر القادة الجدد من كلا البلدين الفرص الهائلة للسلام والأمن الاقتصادي والحرية السياسية التي فتحت بنهاية الحرب الباردة. ولكن ، على الأقل لبعض الوقت ، نجح النهج التعاوني بشكل جيد.
ويمكنها مرة أخرى.
بالنظر إلى الحالة الفاترة الحالية للعلاقات بين حكومتي الولايات المتحدة والصين ، يبدو أنه على الرغم من الخطاب الواعد في اجتماع بايدن شي الأخير ، إلا أنهما غير مستعدين بعد لعلاقة تعاونية.
لكن ما سيجلبه المستقبل هو أمر آخر تمامًا - لا سيما إذا قررت شعوب العالم ، التي تجرأت على تخيل طريقة أفضل ، أنه من الضروري تعيين حكومتي أقوى دولتين. الدول في مسار جديد وأكثر إنتاجية.
[الدكتور. لورانس ويتنر (https://www.lawrenceswittner.com/ ) أستاذ التاريخ الفخري في جامعة ولاية نيويورك / ألباني ومؤلف كتاب مواجهة القنبلة (مطبعة جامعة ستانفورد).]
