بقلم كريستين كريستمان
عند اختيار نهج للعنف في الشرق الأوسط ، بدلاً من تصوير قطع الرأس ، فإنه يساعد على تصوير جبل جليدي. قد يكون المسلحون الذين لديهم دوافع قوية والذين يرغبون برغبة في الأنانية في الثروة ، والدم ، والدماء كبيرًا في خيال الأميركيين ، لكنهم ليسوا سوى غيض من فيض. هؤلاء هم الأفراد الذين يلهثون في سفك الدماء ، الذين يحبون أن يجعلوا الآخرين يهتزون في أحذيتهم ، أو الذين يعتقدون أن القسوة يمكن أن تكون فاضلة.
وفي مكان أبعد من هذا الجبل الجليدي ، نجد مقاتلين بدافع دفاعي يحمون الحياة ، والمنزل ، والسلطة ، والحرية ، والقيم ، والهوية ضد المستبدّين في منتصف الشرق ، والسياسة الأميركية ، والكراهية الطائفية. قد لا يكون عنفهم شرعيًا ، لكن دوافعهم مفهومة.
وهناك ، تحت الماء بهدوء تحت مياه المحيط ، هي قاعدة الجبال الجليدية الضخمة: وسط الشرق الهادئ الذين يدينون العنف الإرهابي والعسكري ، لكنهم يشتركون في العديد من المظالم ، بما في ذلك التشويش على السياسة الخارجية الأمريكية.
نحن ندرك تلميح جبل الجليد: الرجم ، وقطع الرؤوس ، والتحويلات القسرية. لكن هل نتعلم أن بعض المقاتلين يعانون من انعدام الإحسان للفقراء؟ من الفراغ الروحي للتقدم المادي؟ عن طريق الوحشية الحكومية؟
فكر في المقاتلين الأجانب التقديريين من 15,000 من أكثر من دول 80 الذين سافروا إلى سوريا للقتال إلى جانب داعش والنصرة وغيرهم. إننا قادرين على الاعتقاد بأن النزاع يتعلق بشكل أساسي بالمسلمين الهمجيين الذين يقطعون رؤوسهم وذبحهم. ولكن هذا ليس سوى قمة جبل الجليد ، لأن هؤلاء المسلمين على الأرجح يمثلون المجموعة الواسعة من الدوافع العدوانية والدفاعية التي تم تجاهلها بالكامل بعد 9 / 11 ، والتي تفاقمت أكثر بسبب الغزوات الأمريكية ، وبقيت دون معالجة.
إذن ، كيف تقترب حكومة الولايات المتحدة من هذا الجبل الجليدي؟ حاليا ، من خلال تأرجح فأس في ذلك. ولكن هناك مشاكل كبيرة في هذا النهج.
القرصنة على جبل الجليد لا تفعل شيئًا لمعالجة الأسباب العدوانية والدفاعية التي تسبب العنف في الشرق الأوسط. قد تموت الهيئات المتشددة ، لكن سيتم استبدال المناصب غير المرئية التي يشغلونها في المجتمع بمقاتلين جدد إذا استمرت الظروف السلبية التي شكلتهم.
كيف تعالج القنابل وشحنات الأسلحة البطالة والاغتراب والتحيز وعدم الثقة؟ كيف ينفق الملايين على الأسلحة لتخفيف حدة الفقر؟ كيف تقوم الأسلحة بإصلاح مشاكل الري الكارثية وإبرام اتفاق مرض حول الطاقة الكهرومائية وحقوق المياه بين سوريا والعراق وتركيا؟
كيف تذيب القنابل الأميركية الحالية الغضب من القنابل الأميركية السابقة والاحتلال الأمريكي للعراق؟ هل يمكن للقنابل أن تهدئ الغضب من إسرائيل الذرية والمحنة الفلسطينية؟ كيف يمكن للقنابل الأمريكية أن تمتلك القوة لإضعاف مخاوف المتطرفين من الحرب الصليبية الغربية الصهيونية ضد الشرق الأوسط؟
من خلال مهاجمة جبل الجليد ، من خلال تصعيد التهديدات للحياة ، والأحباء ، والحرية ، والمنزل ، وأسلوب الحياة ، تؤدي الولايات المتحدة في الواقع إلى تفاقم المشكلات التي تؤدي إلى العنف بدوافع دفاعية. وعلى الرغم من أن مهاجمة الجبل الجليدي قد تساعد في السيطرة على بعض العقليات العدوانية أو طمسها ، فإنه مقابل كل عقلية عدوانية يتم تدميرها ، يتم إنشاء المزيد.
تشترك الحكومات والإرهابيون في صندوق أدوات مُرهق من الأساليب السلبية التي يستخدمونها على الأعداء: التهديدات ، والقنابل ، والغزوات ، والاختطاف ، والعزلة ، والحبس ، والترهيب ، والألم ، والقتل. ولكن ، كما يدرك علماء البيولوجيا العصبية تمامًا ، فإن إثارة الخوف أو الألم بشكل متكرر في الكائنات الحية يشعل العدوان ، وكل واحدة من هذه التقنيات السلبية تسبب آثارًا مدمرة على علم الأعصاب الذي يضعف القدرة على أن تكون معقولة ، ورعاية ، وسلمية.
في الواقع ، يمكن لصندوق الأدوات الصدعي أن يحول ضحاياه إلى معتدين. ماذا يحدث داخل الدماغ؟ وتؤدي مستويات السيروتونين المحفزة للسلام ، إلى ارتفاع مستويات النورأدرينالين التي تثير الإنزعاج ، وتقلص الحصين ، مما يؤدي إلى إدراك مبالغ فيه للتهديد ، واستجابة مبهجة للغاية ، وتقليل القدرة على ابتكار استجابات بناءة وغير عنيفة للتهديدات. ليس من المستغرب أن بيولوجيا الدماغ الفريدة لضحايا العنف تشبه إلى حد كبير بيولوجيا الدماغ للمعتدين العنيفين.
العقليات العدوانية تولدها الحرب ، وتزدهر على الحرب ، ومموهة تماما داخلها. فلماذا تساند طرفًا ضد الآخر وتؤجج الصراع ، لماذا ببساطة تهاجم جبل الجليد ، بدلاً من المساعدة في حل المشاكل؟
أخيرًا ، محاربة الجبل الجليدي تهدر إمكانات الخير عند قراءة سبب سفر المسلمين على مدى العقود الأربعة الماضية للقتال في أفغانستان ولبنان والبوسنة وسوريا ، يكشف المرء عن مجموعة من الدوافع التي تشمل أوجه تشابه مع تلك التي تلهم الأمريكيين للانضمام إلى الجيش. هل الدوافع اللائقة - الرعب من المعاناة والظلم ، والرغبات لغرض نبيل ، والمغامرة ، والصداقة الحميمة ، أو الراتب - تبرر القتل؟ بالطبع لا. ولكن ينبغي الاعتزاز بالدوافع اللائقة والاحتياجات المفهومة وإعادة توجيهها.
وغالبا ما يمتلك أولئك الذين يمارسون العنف بعض المظالم المشروعة والدوافع الإيجابية التي يشاطرها العديد من الأشخاص المسالمين. إذا كان بوسعنا العمل بشكل استباقي مع الجماعات غير العنيفة لمعالجة المظالم المشروعة ، فإن الريح سوف تؤخذ من الشراع من أولئك الذين يعتقدون أن العنف وحده هو الذي يمكن أن يحقق العدالة. إذا كان بالإمكان معالجة الإرهاب ضد الولايات المتحدة ، على سبيل المثال ، في إطار أوسع نطاقاً من معاداة الولايات المتحدة ، وهو شعور يتقاسمه العديد من الناس المعقولين المسالمين ، يمكننا معالجة الأخطاء ونسف الإرهاب في هذه العملية.
إذا ركزنا بشكل حصري على الأسوأ في العدو ، على قمة جبل الجليد ، فسوف نرد بقوة مفرطة ونؤدي إلى تفاقم جذور العنف. ولكن إذا تناولنا العنف في إطار الصورة الأوسع لكامل الجبل الجليدي ، إذا استمعنا إلى وجهات نظر أفراده المسالمين والعنيفين ودوافعهم الإيجابية والسلبية ، فإن ردنا سيكون أكثر فعالية وإنسانية.
كريستين Y. Christman هو مؤلف تصنيف السلام: تصنيف شامل للجذور وسلالم العنف وحلول 650 من أجل السلام ، بدأ مشروع تم إنشاؤه بشكل مستقل في سبتمبر 9 سبتمبر وموقعه على الإنترنت. هي أم تدرس منزليًا حاصلة على شهادات من كلية دارتموث وجامعة براون وجامعة ألباني في الإدارة الروسية والعامة. http://sites.google.com/site/paradigmforpeace
