أنا أعرف لماذا فعلها

بقلم Michael N. Nagler ، أكتوبر 7 ، 2017 ، Peace Voice.

على الرغم من أنني كنت أدرس اللاعنف - وبالتالي العنف بشكل غير مباشر - لسنوات عديدة ، فإن ما أريد مشاركته معكم حول مأساة السلاح الأخيرة هو مجرد منطق بديهي. ولا تجعلك في حالة تشويق ، فإليك جوابي: هذا الرجل ذبح إخوانه من بني البشر لأنه يعيش في ثقافة تمجد العنف.  ثقافة تحط من صورة الإنسان - هذان الاثنان يسيران معًا. كيف أعرف؟ لأنني أعيش في نفس الثقافة. وهكذا هل. وهذه الحقيقة غير المريحة ستضعنا في الواقع على طريق الحل.

لا يمكن تتبع هذا أو أي إطلاق نار ، بل أي اندلاع للعنف ، إلى برنامج تلفزيوني معين أو لعبة فيديو أو فيلم "عمل" ، بطبيعة الحال ، أي أكثر من أي إعصار معين يمكن إرجاعه إلى الاحترار العالمي. لكن في كلتا الحالتين ، لا يهم.  ما يهم هو أن لدينا مشكلة يمكن الوقاية منها - لا يمكن الوقاية منها بسهولة ، ولكن يمكن تجنبها - وإذا أردنا أن تتوقف هذه الهجمات المؤلمة والمشوهة ، فعلينا أن نتصدى لها.

نحن ، وما زلنا على مدى عقود ، نقتبس من أحد زملائي ، "زيادة العنف بكل الوسائل الممكنة" - خاصة ، ولكن ليس فقط ، من خلال وسائل الإعلام القوية لدينا. العلم في هذا الأمر ساحق ، لكن تلك البصيرة الثمينة تظل خاملة في المكتبات ورفوف كتب الأساتذة ؛ لم يشعر صانعو السياسة ولا عامة الناس - ولا ، وغني عن القول ، مبرمجي وسائل الإعلام أنفسهم بالحاجة إلى إيلاء أدنى اهتمام. لقد تجاهلوا البحث تمامًا لدرجة أن معظم زملائي العاملين في هذا المجال في مكان ما في الثمانينيات تقريبًا استسلموا وتوقفوا عن النشر. تبدو مألوفة؟ تمامًا كما هو الحال مع الأدلة الدامغة على أن النشاط البشري يسبب تغير المناخ ؛ نحن لا نحب الأدلة الدامغة على أن الصور العنيفة (وربما نضيف البنادق نفسها) تروج لأفعال عنيفة ، لذلك ننظر بعيدًا.

لكن لا يمكننا أن ننظر بعيدًا بعد الآن. كأميركيين ، نحن أكثر عشرين مرة من مواطني الدول المتقدمة الأخرى للموت برصاصة. لم يعد بإمكاننا أن ننظر بعيداً عن كل هذا ونعتبر أنفسنا أمة متحضرة.

لذا أوصيك على وجه السرعة عندما تقوم وسائل الإعلام بإلقاء وابل من التفاصيل علينا - كم عدد البنادق ، وكمية الذخيرة ، وماذا عن صديقته - ونزعم أنهم يبحثون بلا جدوى عن "دافع" أننا نؤيد لحظة و أعد طرح السؤال.  السؤال هو ، ليس لماذا هذا الشخص بالذات فعل هذه الجريمة بالذات بهذه الطريقة بالذات ، لكن ما الذي يسبب وباء العنف؟

إن إعادة الصياغة هذه مصدر ارتياح كبير ، لأن دفنها في التفاصيل له عيوبتان خطيرتان: في الغالب لا يمكن الإجابة على السؤال ، كما هو الحال في الحالة الحالية ، وأكثر من ذلك حتى لو تمكنت من المعلومات غير مجدية.  لا يوجد شيء يمكننا القيام به تجاه صديقته أو لعب القمار ، أو حقيقة أن مطلق النار X قد تم إطلاقه للتو أو كان في حالة اكتئاب.

هناك كل ما يمكننا القيام به ، مع ما يكفي من الوقت والتصميم ، حول السبب الكامن وراء من جميع إطلاق النار ، وهي ثقافة العنف التي أصبحت "الخشب" في "ترفيهنا" ، "أخبارنا" التي تم إختيارها مسبقا بشكل غير مقصود ومعروضة بشكل مبدئي ، ونعم ، وسياستنا الخارجية ، وحبسنا الجماعي ، وعدم مساواتنا الجسيمة وتفككنا من الخطاب المدني.

بدأت إحدى المدونات الحديثة بشكل أكثر فائدة: "الشيء الوحيد الذي نعرفه على وجه اليقين ، الشيء الوحيد الذي نعرفه دائمًا عن الرماة الجماعي: يستخدمون البنادق." هنا ، أخيرًا ، نفكر في المسلمات، من هذا نوع من العنف على الأقل ، وعدم الغرق في التفاصيل التي لا صلة لها بالموضوع في أحسن الأحوال وضارة في أسوأها - أي عندما يغرينا بإعادة تمثيل الجريمة بشكل غير مباشر ، ونعلق على الإثارة ، ونزع الحساسية من الرعب. الرسوم البيانية والصور الخاصة بغرفة فندق مطلق النار التي قدمتها ورقة واحدة هي بالتأكيد في هذه الفئة.

لذا نعم ، يجب أن نصر ، تمامًا ، على الانضمام إلى العالم المتحضر وتمرير تشريع حقيقي للأسلحة. كما ذكرنا من العلم أن البنادق واضحة زيادة العدوانية و تخفيض سلامة. لكن هل يكفي ذلك لوقف المجازر؟ لا ، أخشى أن الوقت قد فات لذلك. علينا أيضًا أن نوقف العنف في أذهاننا. لن يمنحنا ذلك عقلًا شخصيًا فحسب ، بل سيضعنا في وضع جيد لمساعدة الآخرين بالمثل. قاعدتي الأساسية: ممارسة التمييز الشديد في وسائل الإعلام التي تدور في أذهاننا ، والكتابة إلى الشبكات لتوضيح سبب عدم مشاهدتنا لبرامجهم أو شراء منتجات المعلنين ، واشرح الأمر نفسه لجميع المهتمين بالاستماع. إذا كان ذلك يساعد ، تعهد ؛ يمكنك العثور على عينة على موقعنا على الانترنت.

قبل وقت قصير من مذبحة لاس فيغاس ، كنت على متن قطار عائدًا من جلسة للكتابة عندما سمعت خطفًا من محادثة بين سائحين دنماركيين ، شابان يرتديان الجينز الممزق بعناية ويبدو أنهما يشبهان بعضًا من جيل الألفية في المقهى المفضل لدي ، و موصل. قال أحد الرجال بشيء من الفخر: "نحن لا نفعل ذلك حاجة البنادق في الدنمارك ". "أوه ، لا أصدق أن،"أجاب الموصل.

هل يمكن أن يكون هناك أي شيء أكثر مأساوية؟ أن نخلق ثقافة لم نعد نؤمن فيها بعالم يتم فيه تقدير الحياة ونبذ العنف ، حيث يمكننا الذهاب إلى حفلة موسيقية - أو الذهاب إلى المدرسة - والعودة إلى المنزل. حان الوقت لإعادة بناء تلك الثقافة وهذا العالم.

البروفسور مايكل ن PeaceVoice، هو رئيس مركز ميتا للاعنف ومؤلف كتاب "البحث عن مستقبل اللاعنفي".

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة