اساهي شامبون، أغسطس شنومكس، شنومكس.
المتظاهرون يعارضون أعمال الاستصلاح في أغسطس / آب 17 في المياه قبالة منطقة هينوكو في ناغو ، محافظة أوكيناوا. (فيديو جون كانيكو و Kengo Hiyoshi)
NAGO ، محافظة أوكيناوا - احتشد سكان أوكيناوا بالمئات في 17 أغسطس للاحتجاج على أعمال الاستصلاح لقاعدة عسكرية أمريكية جديدة هنا. استعاد العشرات وجهة نظرهم من خلال القوارب في المياه القريبة من موقع المشروع.
أقيم الاحتجاج للاحتفال بالموعد الذي حددته الحكومة المركزية في البداية للمرحلة التالية من البناء قبالة حي هينكو. وستتولى المنشأة الجديدة التي تضم مدارجًا بحرية جزئية مهام فوتينما التابعة لقوات مشاة البحرية الأمريكية في جينوان ، في المقاطعة أيضًا.
وفاة الحاكم تاكيشي أوناجا في وقت سابق من هذا الشهر ، وهو رمز للحركة الاحتجاجية في أوكيناوا ، دفع الحكومة المركزية إلى تأجيل العملية. سيتم إجراء انتخابات في 30 في سبتمبر لملء المنصب الشاغر.
كان أوناغا يعارض بشدة نقل فوتينما داخل المقاطعة. توفي أغسطس 8 من سرطان البنكرياس.
المتظاهرون على متن سفينة مائية صغيرة 48 مجمعة بالقرب من سد تم بناؤه لحماية منطقة الاستصلاح المخطط لها.
بعد تقديم صلاة صامتة لأوناغا ، بدأوا يرددون "لن نسمح بملء هذه المنطقة البحرية" و "لا تقتل الشعاب المرجانية".
انضم إليهم في فترة ما بعد الظهيرة نشطاء آخرون كانوا يحتجون أمام معسكر شواب القريب ، وهو منشأة مشاة البحرية الأمريكية ، في هينوكو.
وفقًا للمنظم ، شارك بعض الأشخاص في 450 في المسيرة.
قال كينيتشي سوسودا ، 70: "لقد شعرت بالغضب لرؤية المياه قبالة هينكو محاطة بالسد". انتقل إلى محافظة أوكيناوا منذ حوالي 10 من يوكوهاما.
وقال: "إننا مصممون على إحباط أعمال الاستصلاح ، كما أن السلطات تنتهك الجسر من أجل الكائنات الحية المحاصرة هناك".
قررت الحكومة المركزية قياس اتجاه سباق الحاكم قبل الإعلان عن موعد استئناف أعمال الاستصلاح.
