بقلم يوري شيليازينكو Yurii Sheliazhenko World BEYOND War، أكتوبر شنومكس، شنومكس
أصدقائي الأعزاء!
أنا أتحدث من كييف ، عاصمة أوكرانيا ، من شقتي الباردة بدون تدفئة.
لحسن الحظ ، لدي كهرباء ، لكن هناك انقطاع للتيار الكهربائي في شوارع أخرى.
الشتاء القاسي ينتظر أوكرانيا ، وكذلك المملكة المتحدة.
تقطع حكومتك رفاهيتك لإشباع شهية صناعة الأسلحة وتغذية إراقة الدماء في أوكرانيا ، ويواصل جيشنا بالفعل هجومه المضاد لاستعادة خيرسون.
تهدد المواجهات المدفعية بين الجيشين الروسي والأوكراني محطة زابوريزهزهيا للطاقة النووية وسد محطة كاخوفكا لتوليد الطاقة الكهرومائية للخطر ، مما يهدد بإحداث تسرب إشعاعي وإغراق عشرات البلدات والقرى.
تتجنب حكومتنا طاولة المفاوضات بعد ثمانية أشهر من الغزو الروسي الشامل ، وآلاف القتلى ، والقصف الأخير وهجمات طائرات كاميكازي بدون طيار ، مع تضرر 40٪ من البنية التحتية النشطة ، وانخفض الناتج المحلي الإجمالي بمقدار النصف ، عندما غادر ملايين الأشخاص منازلهم لإنقاذ حياتهم. .
قال الرئيس زيلينسكي هذا الصيف في قمة مجموعة الدول الصناعية السبع الكبرى إن أوكرانيا بحاجة إلى المزيد من الأسلحة لإنهاء الحرب قبل الشتاء. اقترح زيلينسكي أيضًا "صيغة سلام" غريبة تشبه إلى حد بعيد الشعار البائس "الحرب سلام".
أغرقت دول الناتو أوكرانيا بفيض من أدوات القتل الجماعي.
لكن ها نحن هنا ، جاء الشتاء والحرب لا تزال مستمرة ، ولا نصر على الفزع.
كان لدى الرئيس بوتين أيضًا خطط للفوز بحلول سبتمبر. وأعرب عن ثقته في أن الغزو سيمر بسرعة وسلاسة ، لكنه لم يكن واقعيا. وهو الآن يكثف المجهود الحربي بدلاً من التوقف المناسب.
على عكس الوعود الفارغة بالنصر السريع والشامل ، يحذر الخبراء من أن الحرب من المرجح أن تستمر لسنوات عديدة.
أصبحت الحرب بالفعل مشكلة عالمية مؤلمة ، فقد تسببت في تضخم الاقتصاد العالمي ، وفاقمت المجاعة وولدت مخاوف من نهاية العالم النووية.
بالمناسبة ، يعتبر التصعيد النووي مثالًا رائعًا على مفارقة الدفاع: تقوم بتخزين الأسلحة النووية لتخويف وتقييد خصمك ؛ العدو يفعل الشيء نفسه. ثم يحذر كل منكما الآخر من أنك ستستخدم الأسلحة النووية دون تردد في ضربة انتقامية ، وفقًا لعقيدة التدمير المؤكد المتبادل ؛ ثم تتبادل الاتهامات في تهديدات طائشة. ثم تشعر أن الجلوس على جبل من القنابل هو نموذج محفوف بالمخاطر للأمن القومي. وأمنك يخيفك. هذا تناقض في الأمن مبني على عدم الثقة بدلاً من بناء الثقة المتبادلة.
أوكرانيا وروسيا بحاجة ماسة إلى وقف إطلاق النار ومحادثات السلام ، ويجب على الغرب المنخرط في الحرب بالوكالة والحرب الاقتصادية ضد روسيا أن يخفض التصعيد ويعود إلى طاولة المفاوضات. لكن زيلينسكي وقع مرسومًا جذريًا يدعي استحالة التحدث مع بوتين ، ومن المؤسف أن بايدن وبوتين ما زالا يتجنبان أي اتصالات. يصور كلا الجانبين بعضهما البعض على أنه شر محض لا يمكن الوثوق به ، لكن مبادرة حبوب البحر الأسود وعمليات التبادل الأخيرة لأسرى الحرب أثبتت زيف مثل هذه الدعاية.
من الممكن دائمًا التوقف عن التصوير والبدء في الحديث.
هناك الكثير من الخطط الجيدة لإنهاء الحرب ، ومنها:
- اتفاقيات مينسك ؛
- اقتراح السلام الأوكراني المقدم إلى الوفد الروسي خلال المفاوضات في اسطنبول ؛
- مقترحات وساطة من قبل الأمم المتحدة والعديد من رؤساء الدول ؛
- بعد كل شيء ، غرد إيلون ماسك خطة السلام: حياد أوكرانيا ، وتقرير مصير الناس في الأراضي المتنازع عليها تحت إشراف الأمم المتحدة ، ووقف الحصار المائي لشبه جزيرة القرم.
يدفع التضخم المصحوب بالركود العالمي رواد الأعمال إلى المشاركة في دبلوماسية المواطن - مثل الفقراء والطبقة الوسطى ، الذين تعرضوا للخيانة من قبل الأحزاب السياسية والنقابات العمالية ، ينضمون إلى حركة السلام بسبب أزمة تكلفة المعيشة.
آمل أن تتمكن حركة السلام من الجمع بين الناس من مختلف الثروات والمعتقدات بدافع الضرورة لإنقاذ العالم من ويلات الحرب ، والتخلص من آلة الحرب ، والاستثمار في اقتصاد السلام والتنمية المستدامة.
يمتلك المجمع الصناعي العسكري وسائل الإعلام وجيوش الكذابين البارزين ، وهو يعرقل ويشوه حركات السلام ، لكنه لا يستطيع إسكات أو إفساد ضميرنا.
والكثير من الناس في روسيا وأوكرانيا يختارون مستقبلًا سلميًا من خلال الاستنكاف الضميري عن الخدمة العسكرية ، تاركين أوطانهم المتعطشة للدماء بدلاً من المشاركة في إراقة الدماء.
كثيرًا ما يتم إلقاء اللوم على محبي السلام في "الخيانة" بسبب ولائهم للبشرية جمعاء. عندما تسمع هذا الهراء العسكري المزعج ، رد بأننا نحن حركات السلام نشطة في كل مكان ، فإننا نكشف خيانة السلام ، والغباء المهزوم للذات ، واللاأخلاقية من جميع الأطراف عبر خطوط المواجهة.
ونأمل أن تتوقف هذه الحرب بقوة الرأي العام ، بقوة الفطرة السليمة.
قد يخيب آمال بوتين وزيلينسكي. قد يجبرون على الاستقالة. ولكن عندما يكون لديك خيار بين الفطرة السليمة والديكتاتور الذي يدق السيف الذي يحاول تحويلك إلى وقود للمدافع رغماً عنك ويهدد بمعاقبتك لرفضك قتل إخوانك من بني البشر ، يجب أن يسود الفطرة السليمة على الاستبداد في المقاومة المدنية للحرب. جهود.
عاجلاً أم آجلاً ، سوف يسود الفطرة السليمة ، بطريقة ديمقراطية أو تحت ضغط آلام الحرب التي لا تطاق.
طور تجار الموت استراتيجية مربحة طويلة المدى لحرب الاستنزاف.
ولحركة السلام أيضًا استراتيجية طويلة المدى: قول الحقيقة ، وكشف الأكاذيب ، وتعليم السلام ، والاعتزاز بالأمل ، والعمل من أجل السلام بلا كلل.
لكن الجزء الأكثر أهمية في استراتيجيتنا هو تمكين الخيال العام ، لإظهار أن العالم بدون حروب ممكن.
وإذا تجرأ العسكريون على تحدي هذه الرؤية الجميلة ، فإن أفضل رد هو كلمات جون لينون:
قد تقول إنني حالم ،
لكني لست الوحيد.
آمل أن تنضم إلينا يومًا ما ،
وسيكون العالم واحد.
