هيروشيما-ناغازاكي: تفجيرات سنة 70 النووية لم تتم بعد

بقلم ديفيد سوانسون ، تيليسور

في شهر أغسطس من هذا العام ، سيحتفل ملايين الأشخاص في الذكرى السنوية 6th للتفجيرات النووية لهيروشيما وناجازاكي في هاتين المدينتين وفي أحداث حول العالم. سيحتفل البعض بالصفقة الأخيرة التي تعهدت فيها إيران بعدم السعي للحصول على أسلحة نووية ، والامتثال لمعاهدة عدم الانتشار (NPT) والمتطلبات التي لا تفرض على أي دولة أخرى.

ومع ذلك ، فإن تلك الدول التي تمتلك أسلحة نووية تنتهك معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية بفشلها في نزع السلاح أو ببناء المزيد (الولايات المتحدة ، روسيا ، المملكة المتحدة ، فرنسا ، الصين ، الهند) ، أو رفضت التوقيع على المعاهدة (إسرائيل ، باكستان ، كوريا الشمالية ). وفي الوقت نفسه ، فإن الدول الجديدة تحصل على الطاقة النووية على الرغم من امتلاكها وفرة من النفط و / أو بعض من أفضل الظروف للطاقة الشمسية على الأرض (المملكة العربية السعودية والأردن والإمارات العربية المتحدة).

الصواريخ النووية التي تحتوي على أكثر من قوة القصف الكاملة للحرب العالمية الثانية في قنبلة واحدة موجهة بالآلاف إلى روسيا من الولايات المتحدة والعكس صحيح. نوبة جنون ثانية وثلاثين في رئيس أمريكي أو روسي يمكن أن تقضي على كل أشكال الحياة على الأرض. وتقوم الولايات المتحدة بمناورات حربية على حدود روسيا. إن قبول هذا الجنون على أنه أمر عادي وروتيني هو جزء من استمرار انفجار هاتين القنبلتين ، الذي بدأ قبل 70 عامًا ونادرًا ما يتم فهمه بشكل صحيح.

إن إسقاط تلك القنابل والتهديد الصريح منذ ذلك الحين بإسقاط المزيد يعد جريمة جديدة أنجبت نوعًا جديدًا من الإمبريالية. لقد تدخلت الولايات المتحدة على دول 70 - أكثر من واحد في السنة - منذ الحرب العالمية الثانية ، وقد وصل الآن إلى دورة كاملة لإعادة عسكرة اليابان.

تاريخ من أول عسكرة أمريكية لليابان تم تسليط الضوء عليها بواسطة جيمس برادلي. في 1853 ، أجبرت البحرية الأمريكية اليابان على فتح أبوابها أمام التجار والمبشرين والعسكريين الأمريكيين. في 1872 ، بدأ الجيش الأمريكي في تدريب اليابانيين على كيفية التغلب على الدول الأخرى ، مع التركيز على تايوان.

اقترح تشارلز ليجيندر ، وهو جنرال أمريكي يدرب اليابانيين على أساليب الحرب ، أن يتبنوا مبدأ مونرو لآسيا ، وهي سياسة الهيمنة على آسيا بالطريقة التي سيطرت بها الولايات المتحدة على نصف الكرة الأرضية. في عام 1873 ، غزت اليابان تايوان بالمستشارين العسكريين والأسلحة الأمريكية. جاءت كوريا في المرتبة التالية ، تلتها الصين في عام 1894. وفي عام 1904 ، شجع الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت اليابان على مهاجمة روسيا. لكنه حنث بوعده لليابان برفض الإعلان عن دعمه لعقيدة مونرو ، وأيد رفض روسيا دفع عشرة سنتات لليابان بعد الحرب. أصبح يُنظر إلى الإمبراطورية اليابانية على أنها منافسة وليست بالوكالة ، وأمضى الجيش الأمريكي عقودًا في التخطيط لحرب مع اليابان.

تحدث هاري ترومان ، الذي سيأمر بالتفجيرات النووية في عام 1945 ، في مجلس الشيوخ الأمريكي في 23 يونيو 1941: "إذا رأينا أن ألمانيا تفوز ، فيجب علينا مساعدة روسيا ، وإذا كانت روسيا تفوز ، فيجب علينا لمساعدة ألمانيا ، وبهذه الطريقة دعهم يقتلون أكبر عدد ممكن ". هل قدر ترومان حياة اليابانيين فوق الروسية والألمانية؟ لا يوجد شيء في أي مكان يشير إلى أنه فعل. وجد استطلاع للجيش الأمريكي في عام 1943 أن ما يقرب من نصف الجنود الأمريكيين يعتقدون أنه سيكون من الضروري قتل كل ياباني على وجه الأرض. تعهد وليام هالسي ، الذي قاد القوات البحرية الأمريكية في جنوب المحيط الهادئ ، بأنه عندما تنتهي الحرب ، لن يتم التحدث باللغة اليابانية إلا في الجحيم.

في 6 أغسطس 1945 ، أعلن الرئيس ترومان: "قبل XNUMX ساعة ، ألقت طائرة أمريكية قنبلة واحدة على هيروشيما ، وهي قاعدة مهمة للجيش الياباني." بالطبع كانت مدينة وليست قاعدة عسكرية على الإطلاق. أعلن ترومان "بعد أن وجدنا القنبلة التي استخدمناها". "لقد استخدمناها ضد أولئك الذين هاجمونا دون سابق إنذار في بيرل هاربور ، وضد أولئك الذين جوعوا وضربوا وأعدموا أسرى الحرب الأمريكيين ، وضد أولئك الذين تخلوا عن كل مظاهر الانصياع لقانون الحرب الدولي". لم يقل ترومان شيئًا عن التردد أو الثمن الضروري لإنهاء الحرب.

في الواقع ، كانت اليابان تحاول الاستسلام لعدة أشهر ، بما في ذلك في برقية 13 يوليو المرسلة إلى ستالين ، الذي قرأها على ترومان. أرادت اليابان فقط الاحتفاظ بإمبراطورها ، وهي الشروط التي رفضتها الولايات المتحدة حتى بعد التفجيرات النووية. أراد مستشار ترومان جيمس بيرنز إسقاط القنابل لإنهاء الحرب قبل أن يتمكن الاتحاد السوفيتي من غزو اليابان. في الواقع ، هاجم السوفييت اليابانيين في منشوريا في نفس اليوم الذي قصف فيه ناغازاكي وأغرقهم. واصلت الولايات المتحدة والسوفييت الحرب على اليابان لأسابيع بعد ناغازاكي. ثم استسلم اليابانيون.

خلص مسح الولايات المتحدة الاستراتيجي للقنابل إلى أنه "... بالتأكيد قبل 31 ديسمبر 1945 ، وفي جميع الاحتمالات قبل 1 نوفمبر 1945 ، كانت اليابان قد استسلمت حتى لو لم يتم إسقاط القنابل الذرية ، حتى لو لم تدخل روسيا. الحرب ، وحتى لو لم يتم التخطيط للغزو أو التفكير فيه ". كان أحد معارضي التفجيرات النووية الذين أعربوا عن نفس وجهة النظر لوزير الحرب قبل التفجيرات هو الجنرال دوايت أيزنهاور. وافق رئيس هيئة الأركان المشتركة الأدميرال وليام دي ليهي: "لم يكن استخدام هذا السلاح البربري في هيروشيما وناغازاكي أي مساعدة مادية في حربنا ضد اليابان. لقد هُزم اليابانيون بالفعل وأصبحوا على استعداد للاستسلام ".

الحرب لم تنته بعد. تم إطلاق الإمبراطورية الأمريكية الجديدة. قال تشارلز ويلسون ، الرئيس التنفيذي لشركة جنرال إلكتريك في عام 1944: "إن الاشمئزاز من الحرب ... سيكون عقبة لا يمكن التغلب عليها تقريبًا أمامنا. ولهذا السبب ، أنا مقتنع بأنه يجب علينا أن نبدأ الآن في تحريك الآلية لحرب دائمة الاقتصاد. " وهكذا فعلوا. على الرغم من الغزوات كانت لا شيء جديد إلى الجيش الأمريكي ، هم جاء الآن على نطاق جديد كليا. وكان التهديد الدائم باستخدام الأسلحة النووية جزءًا رئيسيًا منه.

هدد ترومان بقصف الصين بالسلاح النووي في عام 1950. تطورت الأسطورة ، في الواقع ، أن حماس أيزنهاور لقصف الصين بالأسلحة النووية أدى إلى اختتام سريع للحرب الكورية. قاد الاعتقاد بهذه الأسطورة الرئيس ريتشارد نيكسون ، بعد عقود ، إلى تخيل أنه يمكن أن ينهي حرب فيتنام من خلال التظاهر بالجنون بما يكفي لاستخدام القنابل النووية. والأكثر إزعاجًا أنه كان مجنونًا بما فيه الكفاية. "القنبلة النووية ، هل هذا يزعجك؟ قال نيكسون لهنري كيسنجر في مناقشة الخيارات المتاحة لفيتنام ... ... أريدك فقط أن تفكر جيدًا ، هنري ، من أجل Christakes. وكم مرة تم تذكير إيران بأن "جميع الخيارات مطروحة على الطاولة"؟

A حملة جديدة لإلغاء الأسلحة النووية ينمو بسرعة ويستحق دعمنا. لكن اليابان يجري remilitarized. ومرة أخرى ، تتخيل الحكومة الأمريكية أنها ستحظى بالنتائج. يعيد رئيس الوزراء شينزو آبي ، بدعم من الولايات المتحدة ، تفسير هذه اللغة في الدستور الياباني:

"يتخلى اليابانيون إلى الأبد عن الحرب كحق سيادي للأمة والتهديد بالقوة أو استخدامها كوسيلة لتسوية النزاعات الدولية. ... [L] والقوات البحرية والجوية ، فضلاً عن إمكانات الحرب الأخرى ، لن يتم الحفاظ عليها أبدًا ".

تنص "إعادة التفسير" الجديدة ، التي تم إنجازها دون تعديل الدستور ، على أن اليابان يمكنها الحفاظ على القوات البرية والبحرية والجوية ، فضلاً عن إمكانية الحرب الأخرى ، وأن اليابان سوف تستخدم الحرب أو تهدد الحرب للدفاع عن نفسها ، والدفاع عن أي من حلفاء ، أو المشاركة في حرب مصرح بها من الأمم المتحدة في أي مكان على وجه الأرض. إن مهارات "إعادة التفسير" التي يتمتع بها آبي من شأنها أن تجعل مكتب المستشار القانوني الأمريكي خجلاً.

يشير المعلقون الأمريكيون إلى هذا التحول في اليابان على أنه "تطبيع" ويعبرون عن غضبهم من فشل اليابان في الانخراط في أي حروب منذ الحرب العالمية الثانية. تتوقع حكومة الولايات المتحدة الآن مشاركة اليابان في أي تهديد أو استخدام للحرب ضد الصين أو روسيا. ولكن ترافق عودة النزعة العسكرية اليابانية مع صعود القومية اليابانية ، وليس التفاني الياباني للحكم الأمريكي. وحتى القومية اليابانية ضعيفة في أوكيناوا ، حيث تزداد قوة الحركة لطرد القواعد العسكرية الأمريكية طوال الوقت. في إعادة تسليح اليابان ، بدلاً من تجريد نفسها من السلاح ، تلعب الولايات المتحدة بالنار.

<-- كسر->

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة