بقلم جاك جيلروي 21 يوليو 2020
في السادس من أغسطس عام 6 ، وجدني في سيارة مع عمي فرانك بريال. سافر العم فرانك ، وهو محقق يرتدي ملابس مدنية في مدينة نيويورك ، عبر شوارع مانهاتن المزدحمة إلى حديقة حيوان سنترال بارك لمقابلة صديقه جو. كان مكانًا حيويًا مع العائلات التي تستمتع بالحيوانات. رأى جو ، وهو غوريلا ، العم فرانك قادمًا وبدأ يضرب على صدره عندما اقتربنا. أخذ فرانك سيجارًا من جيب معطف بدلته وأشعله وأعطاه إياه. أخذ جو جرًا طويلًا ونفث الدخان علينا ... أتذكر الضحك بشدة لدرجة أنني اضطررت إلى الانحناء للتوقف.
لم يكن لدى العم فرانك وأنا في ذلك الوقت فكرة ، ولكن في ذلك اليوم نفسه في هيروشيما ، تم حرق الأطفال اليابانيين وآبائهم ، وبالطبع حيواناتهم الأليفة ، في أكثر الأعمال شهرة في تاريخ البشرية ، حيث تهاجم الولايات المتحدة شعب هيروشيما مع الذري قنبلة.
كفتى أمريكي في العاشرة من عمره أحب الحرب ، لم يترك لي تدمير هيروشيما أي تعاطف أو حزن. مثل الأمريكيين الآخرين ، تعرضت لغسيل دماغ لأعتقد أن الحرب جزء من الطبيعة البشرية وأن القتل أمر طبيعي. اعتقدت أنه كان رائعًا عندما أخبرتنا تقارير سابقة من أوروبا أن لدينا اقبال القنابل يمكن أن تدمر مجمعات سكنية بأكملها في ألمانيا. لم يكن الناس الذين عاشوا في تلك الكتل في المدينة مصدر قلق لي. بعد كل شيء ، كنا "نكسب" الحرب.
تعرف Merriam Webster الضرر الجانبي بأنه "إصابة تلحق بشيء آخر غير الهدف المقصود. على وجه التحديد: الخسائر البشرية في العمليات العسكرية.
قال رئيس الولايات المتحدة ، هاري ترومان ، أن هيروشيما كانت المدينة العسكرية. كانت كذبة صريحة. كان يعلم أن هيروشيما كانت في الأساس مدينة للمدنيين اليابانيين ولم تشكل أي تهديد للولايات المتحدة. بدلاً من ذلك ، كان هذا العمل الإرهابي على السكان المدنيين في هيروشيما على الأرجح أ بسيطة إلى الاتحاد السوفياتي الصاعد الذي اعتبرته الولايات المتحدة المدنيين مجرد أضرار جانبية.
الأسطورة القائلة بأن القصف الذري منع آلاف القتلى الأمريكيين هي مجرد دعاية لا يزال يعتقدها معظم الأمريكيين حتى يومنا هذا. الأدميرال ويليام ليهي ، في قيادة القوات الأمريكية في المحيط الهادئ ، قال "أعتقد أن استخدام هذا السلاح الهمجي في هيروشيما وناغازاكي لم يكن مفيدًا ماديًا في حربنا ضد اليابان. لقد هُزم اليابانيون بالفعل وأصبحوا على استعداد للاستسلام بسبب الحصار البحري الفعال ". في النهاية ، تحولت XNUMX مدينة يابانية إلى رماد. جنرال لواء دوايت ايزنهاور قال في مقابلة مع نيوزويك "اليابانيون كانوا مستعدين للاستسلام ولم يكن من الضروري ضربهم بهذا الشيء الفظيع."
في عيد الميلاد عام 1991 ، تعاونت زوجتي هيلين وشقيقتها ماري وابنتنا ماري إلين وابنها تيري في صمت في موقع هيروشيما حيث قام طاقم مسيحي من قاذفة أمريكية بحرق عشرات الآلاف من المدنيين اليابانيين في ذلك اليوم المشؤوم. لقد تأملنا أيضًا في حدث مروع آخر. بعد ثلاثة أيام فقط ، في 9 أغسطس 1945 ، سيستخدم قاذفة أمريكية ثانية بطاقم مسيحي معمد الكاتدرائية الكاثوليكية في ناغازاكي حيث كانت الأرض صفر لتفجير قنبلة بلوتونيوم تحرق أكبر عدد من المسيحيين في آسيا.
هل لا يزال الأطفال الأمريكيون اليوم يتعرضون لغسيل دماغ بشأن الحرب؟ هل يعد جائحة كوفيد -19 لحظة قابلة للتعليم لتوضح للأطفال قيمة جميع الإخوة والأخوات على كوكبنا؟ هل ستسمح هذه اللحظة للأجيال القادمة بالتخلي عن الجريمة اللاأخلاقية البغيضة المتمثلة في الأضرار الجانبية؟
ستقام إحياء الذكرى الخامسة والسبعين لحرق هيروشيما يوم الخميس ، 75 أغسطس ، الساعة 6 صباحًا في الكنيسة التجمعية الأولى ، زاوية الشارعين الرئيسيين والواحد ، بينغهامتون ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. ستكون الأقنعة والمسافة الجسدية مطلوبة. برعاية منظمة Broome County Peace Action ، والمحاربون القدامى من أجل السلام في مقاطعة بروم ، والكنيسة التجمعية الأولى.
جاك جيلروي هو مدرس متقاعد في مدرسة مين إندويل الثانوية.
