ماذا يحدث عندما تتحدث مع الأمريكان حول جرائم القتل بدون طيار

من جانب الفرح أولا

جبل حوريب ، ويسك. - بوني بلوك ، وجيم مورفي ، ولارس وباتي بريب ، وماري بيث شلاجيك ، كنت وأنا في منطقة الراحة 10 على طول I- 90/94 ، على بعد حوالي 5 أميال جنوب ماوستون ، من الساعة 10:00 صباحًا حتى ظهر يوم الخميس 9 أكتوبر 2014 كان لدينا نموذج للطائرة بدون طيار ومجموعة من النشرات "6 أشياء يجب أن تعرفها عن الطائرات بدون طيار" لمساعدتنا في الوصول إلى الجمهور وبالتالي يمكنهم معرفة المزيد حول ما يجري على الطريق في قاعدة فولك الميدانية الجوية للحرس الوطني. كنا هناك تضامنًا مع الآخرين في جميع أنحاء البلاد كجزء من "أسبوع الحفاظ على الفضاء من أجل السلام" والأيام العالمية للإجراءات ضد الطائرات بدون طيار التي ترعاها Code Pink و Know Drones ومجموعات أخرى.

اخترنا النشر في منطقة الاستراحة هذه لأنها الأقرب إلى قاعدة فولك الميدانية الجوية للحرس الوطني ، على بعد حوالي 20 ميلًا جنوب القاعدة. نحن ، بصفتنا تحالف ويسكونسن لتدمير الطائرات بدون طيار وإنهاء الحروب ، كنا نقف خارج بوابات فولك فيلد منذ ما يقرب من ثلاث سنوات ، ونحتج على تدريب الطيارين الذين يديرون طائرات الظل بدون طيار. نحن في القاعدة بإشاراتنا كل 4th الثلاثاء من الشهر من 3: 30-4: 30. في 4: 00 مساء حول سيارات 100 تترك القاعدة وتوجه أمامنا تمامًا وبالتالي لدينا الكثير من التعرض.

لقد حثنا جيم على محاولة نشر المنشورات في منطقة الراحة لبضع سنوات واتضح أنها فرصة ممتازة للتعليم العام. تمكنا من التواصل مع مقطع عرضي حقيقي لأمريكا الوسطى وأتيحت لنا الفرصة لتوزيع منشوراتنا والتحدث إلى الناس حول ما يجري في Volk Field ، وكذلك في حروب الطائرات بدون طيار في الخارج. كان عدد لا بأس به من الناس داعمين للغاية وتفاعلوا معنا. يبدو أن القليل منهم لم يكن لديهم الكثير من المشاعر حول حرب الطائرات بدون طيار بطريقة أو بأخرى. كان هناك عدد قليل من الأشخاص الذين كانوا غير سعداء للغاية برؤيتنا هناك وتركنا بعض الكلمات غير الودية.

بعد وقت قصير من وصولنا إلى منطقة الراحة وبدأنا في إعداد الطائرة بدون طيار ، خرج مدير منطقة الراحة وأخبرنا أنه سيتعين علينا حزم أمتعتنا والمغادرة. قلنا أننا كنا في ملكية عامة وأننا نخطط للبقاء هناك حتى الظهيرة. أخبرناها أيضًا أننا لن نمنع أي شخص أو نتصرف بالتهديد ، وأعطيناها نشرة. أصبحت مستاءة وغاضبة عندما أخبرناها بذلك وقالت إنه إذا لم نغادر ، فسيتعين عليها الاتصال بدورية الدولة ولم تكن تعتقد أننا نريدها أن تذهب إلى هذا الحد. أجبنا أننا نود أن تتصل بدورية الدولة لأننا علمنا أنه يحق لنا التواجد هناك. غادرت في عاصفة.

مرت 15 دقيقة أو نحو ذلك قبل أن يقترب منا ضابط بملابس مدنية يرتدي بدلة بقصة أنيقة للطاقم وشارة حول رقبته. قال إنه أُبلغ بوقوع اضطراب ، وسألنا إذا كان هناك اضطراب. أجاب جيم بالسؤال عما إذا كان هناك اضطراب. أجاب الضابط بغضب أنه سيطرح الأسئلة وسنجيب.

أوضحنا له ما كنا نفعله ، أننا كنا في ملكية عامة وكان من حقنا الدستوري أن نكون هناك. قلنا له إننا لا نحظر أي شخص ، وإذا لم يرغبوا في نشر نشرة ، فلن ندفعها.

في تلك اللحظة وصل ضابط من دورية الدولة بالزي الرسمي إلى مكان الحادث. قال الضابط الذي كنا نتحدث معه إن الضابط بالزي الرسمي سيتولى المسؤولية. بعد أن تحدث الاثنان لعدة دقائق ، جاء الضابط بالزي الرسمي وأخبرناه بما نفعله. أخبرنا أن بعض الناس قد لا يقدرون موقفنا ، وقال إنهم إذا بدأوا في قول أشياء لا تعجبنا ، فعلينا أن ندير الخد الآخر. قلنا له إننا نمارس اللاعنف ونجيد عدم تصعيد هذه الأنواع من المواقف. أخبرنا أن نحظى بيوم جيد وذهب بعيدًا. شعرت أن هذا كان فوزًا صغيرًا بالنسبة لنا. في كثير من الأحيان لا يتم استدعاء الشرطة وينتهي الأمر بإخبارنا بالمضي قدمًا ومواصلة فعل ما نقوم به.

بعد عدة دقائق ، توقفت سيارة عمدة مقاطعة جونو في منطقة الراحة وتوقفت. لم يتحدث إلينا ، لكنه أمضى عدة دقائق في التحدث إلى شخص ما في سيارة شرطة لا تحمل أي علامات قبل أن يبتعد كلاهما. يبدو أن نشاط المواطنين قد انتصر اليوم.

أريد أن أحكي قصة عن رجل تحدثت معه. عندما أعطيته منشورًا ، قال إنه يدعم ما نقوم به. لكنه قال إن حفيده كان في الجيش وقام بتشغيل كاميرا للطائرات بدون طيار ولم يقتل الأطفال. (إحدى لافتاتنا تقول "الطائرات بدون طيار تقتل الأطفال"). أجبته بأن هناك العديد من الأبرياء ، بما في ذلك العديد من الأطفال ، الذين يُقتلون بهجمات بطائرات بدون طيار في بلدان في الخارج. قال مرة أخرى إن حفيده لم يقتل الأطفال. أخبرته أن لدينا قائمة بأسماء العديد من الأطفال الذين قُتلوا. قال مرة أخرى إن حفيده كان رب أسرة له أربعة أطفال ولن يقتل الأطفال. وأضاف أنه كان ممرضًا يساعد في الجراحة مع الأطفال لسنوات عديدة وكان يعرف كيف سيكون الحال بالنسبة للأطفال المصابين بصدمات نفسية ولن يقتل حفيده الأطفال.

توضح هذه القصة حقًا الانفصال والإنكار الذي يحدث في مجتمعنا ، حول مدى رغبتنا في تصديق أننا الأخيار ، وأننا لن نؤذي الآخرين. ومع ذلك ، يموت الناس في جميع أنحاء العالم نتيجة لسياسات حكومتنا. يبدو أنه لا يوجد عدد كافٍ من الأشخاص الذين يتحدثون علانية ضد ما يجري لأن الكثير من الناس يرفضون حقًا النظر إلى الموت والدمار الذي يتركه جيشنا في جميع أنحاء العالم. من الأسهل بكثير أن نغلق أعيننا. أعتقد أن هذا كان رجلاً جيدًا حقًا تحدثت إليه ، وهناك الكثير من الأشخاص الطيبين مثله. كيف نجعل هؤلاء الأشخاص الطيبين يستيقظون وينضمون إلى القتال ، حتى نتمكن من الاعتراف وتحمل المسؤولية عن الفظائع التي ترتكبها حكومتنا ، ونحن ، في جميع أنحاء العالم؟

شعرنا جميعًا ، نحن الستة ، أنه كان مشروعًا ناجحًا واتفقنا جميعًا على أننا بحاجة إلى العودة إلى منطقة الراحة حيث يمكننا الوصول إلى الأشخاص الذين لن يتم الوصول إليهم لولا ذلك. من المستحيل معرفة نوع التأثير الذي قد يكون لدينا ، لكننا نأمل أن نلمس عددًا قليلاً من الأشخاص.

يرجى النظر في مناطق الراحة القريبة منك كمكان محتمل للمظاهرات. لم يعد لدينا ساحات في المدينة. من غير القانوني ، على الأقل في ولاية ويسكونسن ، الاحتجاج على مراكز التسوق لأنها مملوكة ملكية خاصة. ليس من السهل دائمًا العثور على مكان عام حيث يوجد الكثير من الناس ، ولكن هذا كان اختبارًا جيدًا اليوم واكتشفنا أن الشرطة لن تحاول منعنا من التظاهر في منطقة استراحة في ويسكونسن. ولكن مرة أخرى ، من يدري ما قد يحدث في المرة القادمة. كل ما أعرفه على وجه اليقين هو أننا سنعود.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة