غوانتانامو تجاوز نقطة العار

بقلم ديفيد سوانسون ، World BEYOND Warسبتمبر 9، 2021

يجب على المدارس الثانوية الأمريكية أن تدرس دورات عن غوانتانامو: ما الذي لا يجب فعله في العالم ، وكيف لا نزيد الأمر سوءًا ، وكيف لا نضاعف هذه الكارثة بما يتجاوز كل العار والتعافي.

بينما نهدم التماثيل الكونفدرالية ونواصل معاملة الضحايا بوحشية في غوانتانامو ، أتساءل عما إذا كان في عام 2181 ، لو كانت هوليوود لا تزال موجودة ، لكانت صنعت أفلامًا من منظور سجناء غوانتانامو بينما ارتكبت الحكومة الأمريكية فظائع جديدة ومختلفة لمواجهتها بشجاعة في 2341.

بمعنى ، متى سيتعلم الناس أن المشكلة قاسية ، وليست النكهة الخاصة للقسوة؟

كان الغرض من سجون جوانتانامو ولا يزال القسوة والسادية. يجب أن تصبح أسماء مثل جيفري ميلر ومايكل بومغارنر مرادفات دائمة لتجريد الضحايا من إنسانيتهم ​​في أقفاص. من المفترض أن الحرب قد انتهت ، مما يجعل من الصعب على الرجال المسنين الذين كانوا أولادًا أبرياء "العودة" إلى "ساحة المعركة" إذا تم تحريرهم من الجحيم على الأرض المسروق من كوبا ، ولكن لم يكن هناك أي شيء منطقي على الإطلاق. نحن على الرئيس رقم 3 منذ أن قُطعت الوعود لأول مرة بإغلاق غوانتانامو ، ومع ذلك فهو يشتكي ويهز ، ويعامل ضحاياه وآسريهم بوحشية.

"لا تنسونا هنا" هو عنوان كتاب منصور العديفي عن حياته من سن 19 إلى 33 ، والذي قضاه في غوانتانامو. لم يكن من الممكن أن يُنظر إليه على أنه الشاب الذي كان عليه عندما تم اختطافه وتعذيبه لأول مرة ، وشوهد بدلاً من ذلك - أو على الأقل تم التظاهر - بأنه كان أحد كبار الإرهابيين المهمين المناهضين للولايات المتحدة. هذا لا يتطلب رؤيته كإنسان ، بل على العكس تمامًا. ولا يجب أن يكون لها أي معنى. لم يكن هناك أي دليل على أن العديفي هو الشخص المتهم بكونه. قال له بعض سجانيه إنهم يعلمون أنها كاذبة. لم يتم اتهامه بأي جريمة. لكن في مرحلة ما قررت حكومة الولايات المتحدة التظاهر بأنه قائد إرهابي كبير مختلف ، على الرغم من عدم وجود أي دليل على ذلك أيضًا ، أو أي تفسير لكيفية القبض على مثل هذا الشخص عن طريق الخطأ مع تخيله أنه شخص آخر.

يبدأ حساب Adayfi مثل العديد من الحسابات الأخرى. لقد تعرض للإيذاء من قبل وكالة المخابرات المركزية في أفغانستان أولاً: علق من سقف في الظلام ، عارياً ، ضرب ، صعق بالكهرباء. ثم حُصِر في قفص في غوانتانامو ، ولم يكن لديه أدنى فكرة عن أي جزء من الأرض كان موجودًا فيه أو لماذا. كان يعرف فقط أن الحراس يتصرفون مثل المجانين ، يخافون ويصرخون بلغة لا يستطيع التحدث بها. كان السجناء الآخرون يتحدثون لغات مختلفة ولم يكن لديهم سبب للثقة ببعضهم البعض. كان الحراس الأفضل سيئين ، وكان الصليب الأحمر أسوأ. يبدو أنه لا توجد حقوق ، باستثناء الإغوانا.

في أي فرصة ، اقتحم الحراس وضربوا السجناء ، أو جرّوهم للتعذيب / الاستجواب أو الحبس الانفرادي. لقد حرموهم من الطعام أو الماء أو الرعاية الصحية أو المأوى من الشمس. جردوهم من ملابسهم و "فتشوا التجاويف". سخروا منهم ومن دينهم.

لكن رواية العديفي تطورت إلى رواية المقاومة ، وتنظيم وحشد الأسرى في كافة أشكال المقاومة ، العنيفة وغير ذلك. يظهر بعض التلميح إلى هذا في وقت مبكر في رد فعله غير المعتاد على التهديد المعتاد بإحضار والدته إلى هناك واغتصابها. ضحك العديفي على هذا التهديد ، واثقًا من أن والدته يمكن أن تضرب الحراس بالشكل الصحيح.

كان الإضراب عن الطعام أحد الأدوات الرئيسية المتاحة والمستخدمة. تم إطعام العديفي قسرا لسنوات. تضمنت التكتيكات الأخرى رفض الخروج من القفص ، ورفض الإجابة على أسئلة سخيفة لا نهاية لها ، وتدمير كل شيء في قفص ، واختراع اعترافات شائنة عن نشاط إرهابي لأيام من الاستجوابات ، ثم الإشارة إلى أن الأمر كله مجرد هراء مختلق ، وإحداث ضوضاء ، ورش الواقيات بالماء أو البول أو البراز.

اختار الأشخاص الذين يديرون المكان معاملة السجناء على أنهم وحوش غير بشرية ، وقاموا بعمل جيد في جعل السجناء يلعبون الدور. كان الحراس والمحققون يصدقون أي شيء تقريبًا: أن السجناء كان لديهم أسلحة سرية أو شبكة إذاعية أو كان كل منهم من كبار الحليفين لأسامة بن لادن - أي شيء آخر غير أنهم أبرياء. الاستجواب الذي لا هوادة فيه - الصفعات والركلات والأضلاع والأسنان المكسورة والتجميد وأوضاع الضغط وآلات الضوضاء والأضواء - سيستمر حتى تعترف بأنك من قالوا إنك كذلك ، ولكن بعد ذلك ستكون في لأنه سيء ​​إذا كنت لا تعرف الكثير من التفاصيل حول هذا الشخص المجهول.

نعلم أن بعض الحراس اعتقدوا حقًا أن جميع السجناء كانوا قتلة مجنونين ، لأنهم أحيانًا كانوا يلعبون خدعة على حارس جديد ينام ويضع سجينًا بالقرب منه عندما يستيقظ. وكانت النتيجة ذعرًا شديدًا. لكننا نعلم أيضًا أنه كان اختيارًا لعرض شاب يبلغ من العمر 19 عامًا على أنه جنرال كبير. كان اختيارًا لنفترض أنه بعد سنوات وسنوات من "أين بن لادن؟" أي إجابة موجودة بالفعل ستظل ذات صلة. لقد كان اختيارًا لاستخدام العنف. نحن نعلم أنه كان اختيارًا لاستخدام العنف بسبب تجربة مكثفة متعددة السنوات في ثلاثة أعمال.

في القانون الأول ، كان السجن يعامل ضحاياه كوحوش ، ويعذبون ، ويفتشون عراة ، ويضربون بشكل روتيني ، ويحرمون من الطعام ، وما إلى ذلك ، حتى أثناء محاولتهم رشوة السجناء للتجسس على بعضهم البعض. وكانت النتيجة مقاومة عنيفة في كثير من الأحيان. أحدها يعني أن العمل أحيانًا مع Adayfi لتقليل بعض الأذى كان التسول من أجله مثل Brer Rabbit. فقط من خلال الاعتراف برغبته العميقة في البقاء بالقرب من المكانس الكهربائية التي تصرخ بصوت عالٍ ، ليس للتنظيف ، ولكن لإحداث الكثير من الضوضاء على مدار الساعة بحيث لا يستطيع المرء التحدث أو التفكير ، هل حصل على استراحة منهم.

السجناء نظموا وتآمروا. لقد أثاروا الجحيم حتى توقف المحققون عن تعذيب أحدهم. استدرجوا جنرال ميلر معًا إلى موقعه قبل أن يضربوه في وجهه بالقرف والبول. لقد حطموا أقفاصهم ، ومزقوا المراحيض ، وأظهروا كيف يمكنهم الهروب من خلال الفتحة الموجودة في الأرض. ذهبوا في إضراب جماعي عن الجوع. لقد أعطوا الجيش الأمريكي مزيدًا من العمل - ولكن بعد ذلك ، هل هذا شيء لا يريده الجيش؟

قضى العديفي ست سنوات دون اتصال مع عائلته. لقد أصبح عدوًا لمعذبيه لدرجة أنه كتب بيانًا يشيد بجرائم 9 سبتمبر ويعد بمحاربة الولايات المتحدة إذا خرج.

في القانون 2 ، بعد أن أصبح باراك أوباما رئيسًا ووعد بإغلاق غوانتانامو لكنه لم يغلقه ، سُمح للعديفي بمحامٍ. عامله المحامي كإنسان - ولكن فقط بعد أن شعر بالرعب من مقابلته وعدم تصديقه أنه يقابل الشخص المناسب ؛ لم يطابق العديفي وصفه بأنه أسوأ الأسوأ.

وتغير السجن. أصبح في الأساس سجنًا عاديًا ، وكانت خطوة للأمام لدرجة أن السجناء بكوا فرحًا. سُمح لهم بالجلوس في الأماكن المشتركة والتحدث مع بعضهم البعض. سُمح لهم بالكتب والتلفزيونات والقصاصات المخصصة للمشاريع الفنية. سُمح لهم بالدراسة والخروج إلى منطقة ترفيهية مع رؤية السماء. وكانت النتيجة أنهم لم يضطروا للقتال والمقاومة والتعرض للضرب طوال الوقت. لم يكن لدى الساديين بين الحراس سوى القليل للقيام به. تعلم Adayfi اللغة الإنجليزية والأعمال والفنون. أقام السجناء والحراس صداقات.

في القانون 3 ، رداً على أي شيء ، على ما يبدو بسبب تغيير في الأمر ، أعيد تطبيق القواعد القديمة والوحشية ، ورد السجناء كما كان من قبل ، وعادوا إلى الإضراب عن الطعام ، وعندما استفزوا عمداً بإتلاف القرآن ، عادوا إلى العنف. دمر الحراس جميع المشاريع الفنية التي قام بها السجناء. وعرضت حكومة الولايات المتحدة إطلاق سراح العديفي إذا أدلى بشهادته بطريقة غير شريفة في المحكمة ضد سجين آخر. رفض.

عندما تم إطلاق سراح منصور العديفي أخيرًا ، لم يكن هناك أي اعتذار ، إلا بشكل غير رسمي من عقيد اعترف بمعرفة براءته ، وتم إطلاق سراحه عن طريق إجباره على مكان لا يعرفه ، صربيا ، مكمّم العينين ، معصوب العينين ، مقنع ، مكبّل الأذن ، ومقيدة. لم يتم تعلم أي شيء ، لأن الغرض من المشروع بأكمله قد تضمن منذ البداية تجنب تعلم أي شيء.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة