بقلم كيفين زيز ومارغريت فلاورز ، 2 فبراير 2020
أعلن خوان غوايدو نفسه رئيسًا لفنزويلا قبل عام ، ولكن على الرغم من محاولات الانقلاب المتعددة ، لم يتسلم السلطة مطلقًا واختفى دعمه هناك بسرعة. الآن ، مع اختتام جولته الخارجية ، يتقلص دعم غوايدو في جميع أنحاء العالم أيضًا. بدلا من النظر الرئاسي، يبدو مهرج. وبدلاً من تطوير خطط جديدة لمحاولة الإطاحة بالرئيس مادورو ، فقد تُرك دون أي وعود ملموسة من الحكومات الأوروبية ، التي كانت أكثر مقاومة من الولايات المتحدة لفرض المزيد من العقوبات على الرغم من مناشدة غوايدو للحصول على الدعم.
على الرغم من إخفاقاته ، وفقًا لقانون الولايات المتحدة ، ما دام الرئيس ترامب يعترف به كرئيس لفنزويلا ، فإن المحاكم سوف تتماشى مع التمثيلية. هذا هو الموقف الذي سنواجهه عندما نحاكم في 11 فبراير بتهمة "التدخل في وظائف وقائية معينة" من قبل إدارة ترامب. في قاعة المحكمة ، يعتبر Guaido هو الرئيس على الرغم من أنه لم يكن رئيسًا خارج قاعة المحكمة. تعرف على المزيد حول المحاكمة وما يمكنك القيام به لدعمنا والمدعى عليهم الآخرين في DefendEmbassyProtectors.org.
سوف يعود Guaidó أضعف من عندما غادر
في ختامه الكبير في الولايات المتحدة نهاية هذا الأسبوع ، أوضح غوايدو رغبته في مقابلة الرئيس ترامب. كانت هناك ثلاث فرص - في دافوس ، غادر ترامب قبل وصول غوايدو ؛ في ميامي ، تخطى ترامب مسيرة غوايدو للعب الجولف. وفي Mar-a-Lago ، لم تتم دعوة Guaido إلى حفلة السوبر بول. كان Guaidó على مسافة قصيرة بالسيارة من Mar-a-Lago لكن الرئيس ترامب لم يتصل به أبدًا. ال ذكرت صحيفة واشنطن بوست"عدم وجود مواجهة - حتى فرصة لالتقاط الصور - يمكن اعتبارها علامة على عدم اهتمام ترامب بفنزويلا في وقت يسعى فيه غويدو إلى الحفاظ على حملته الصليبية ضد مادورو على قيد الحياة ..." The Post لاحظ أيضا أن ترامب لم يحضر حدث غوايدو في ميامي ، على الرغم من وجود العديد من السياسيين بما في ذلك ديبي واسرمان شولتز وماركو روبيو.
قال جيف رامزي ، مدير برنامج فنزويلا في منظمة واشنطن لأمريكا اللاتينية المناهضة لمادورو اليمينية ، لصحيفة The Post ، "إن الذهاب إلى الولايات المتحدة دون لقاء ترامب يمثل خطرًا على غوايدو" ، مضيفًا أن عدم الاجتماع مع ترامب يظهر "ذلك بالنسبة لترامب ، قضية فنزويلا ليست أولوية". وقال مايكل شيفتر ، رئيس منظمة الحوار بين الأمريكيين ومقرها واشنطن ، والذي يدعم الانقلاب أيضًا ، لوكالة أسوشيتيد برس ، "إذا لم يجتمع ترامب مع غوايدو ، فإن ذلك سيثير أسئلة جدية حول التزام الإدارة المستمر تجاه الرئيس الفنزويلي المؤقت".
كان غايدو في انخفاض حاد في المنزل عندما غادر فنزويلا ، فقدان رئاسة الجمعية الوطنية حتى أن الكثير من معارضي مادورو يعارضونه الآن. جاء دعمه بشكل أساسي من الولايات المتحدة والرئيس ترامب. تحافظ الولايات المتحدة على الحكومات اليمينية في أمريكا اللاتينية وحلفائها الغربيين من الاستسلام علانية للانقلاب الفاشل. لكن الآن مع فقدان غوايدو الدعم المرئي للرئيس ترامب ، سيصبح من الصعب الحفاظ على دعم هذه البلدان. الدمية الضعيفة المنكمشة قد يكون في جولته النهائية باعتباره "الرئيس" الاحتيالي
سنة واحدة بعد رئاسته المعلنة و خمس محاولات انقلاب فاشلة، Guaidó لم يكن رئيسا لفنزويلا لمدة يوم واحد ، أو حتى دقيقة واحدة. فشل انقلاب ترامب المفتوح مرارًا وتكرارًا لأن الشعب الفنزويلي يدعم الرئيس مادورو والجيش لا يزالون موالين للحكومة الدستورية. على 6 يناير ، لخص نيويورك تايمز الوضع مع عنوان فرعي: "ألقت أمريكا قوتها خلف خوان غايدو عندما تولى الرئاسة ، وهو تحد مباشر للرئيس نيكولاس مادورو. بعد مرور عام ، ليس لدى إدارة ترامب الكثير لتظهره لجهودها. "
كانت جولة غايدو الخارجية بمثابة محاولة أخيرة لإحياء انقلابه المتضائل. كان لديه صورة موجزة المرجع مع رئيس الوزراء بوريس جونسون قبل ساعات قليلة من تصويت البرلمان على مغادرة الاتحاد الأوروبي. ثم تحول غوايدو إلى الاتحاد الأوروبي المجزأ لإجراء المزيد من الصور الفوتوغرافية. ودعا إلى فرض المزيد من العقوبات غير القانونية على فنزويلا ، والتي ستثير غضب الشعب الفنزويلي بالتأكيد وتزيد من تدهوره السياسي.
ذكرى حكومة خيالية
أمريكا اللاتينية تثور ضد الليبرالية الجديدة ومن المفارقات أن غوايدو ذهب إلى قلبها في تجمع دافوس للأوليغارشية العالمية. حتى في أعطت صحيفة نيويورك تايمز المؤيدة للانقلاب آراء قايدو السيئة. لقد كتبوا: "هذه المرة في العام الماضي ، كان خوان غايدو نخب دافوس. . . ولكن كما قام السيد Guaido بجولة في هذا العام جمع الشخصيات السياسية والتجارية - بعد أن جاء إلى أوروبا في تحد لحظر السفر في المنزل - بدا وكأنه رجل مرت لحظته. "ذكرت التايمز أن" نيكولاس مادورو ، [لا يزال] راسخًا بقوة في السلطة ".
تقارير التحليل الفنزويلي أنه في دافوس “كان من المقرر أن يلتقي زعيم المعارضة مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على هامش القمة. ومع ذلك ، فإن اللقاء وجهًا لوجه لم يتحقق ... " ميسون فرداد لخصها ، كتب "Guaidó لن يستحم في المجد ولكن في غضب المجتمع العالمي والمكائد التي تركتها جولته عربة تحطم للقادة الأوروبيين." يعتبر فشل غوايدو في دافوس "طريقة جيدة لتصوير الذكرى الأولى لحكومته الخيالية".
كان تركيز رحلته على إخفاقاته المتكررة ، كما ذكرت صحيفة التايمز ، "قضى الفنزويلي المحاصر معظم وقته في الإجابة على أسئلة حول سبب عدم نجاحه في الإطاحة بالسيد مادورو". وأضافت الصحيفة أن غوايدو ليس لديه أفكار جديدة ، حيث كتب: "كافح غوايدو لتقديم أفكار جديدة لكيفية تشديد الحكومات للضغط على السيد مادورو. فنزويلا تخضع بالفعل لعقوبات شديدة ، والتي فشلت حتى الآن في إزاحته ".
في حين أن صحيفة نيويورك تايمز لا تزال وسيلة للتضليل حول فنزويلا والرئيس مادورو ، فقد حصلوا على هذا الملخص بشكل صحيح: "ولكن عام من المناورات الشديدة المخاطر التي قام بها السيد Guaidó - مثل محاولة ل إقناع الجيش لقلب الرئيس ومحاولة جلب ما تشتد الحاجة إليه المساعدات الإنسانية عبر الحدود - فشل في إسقاط السيد مادورو ، الذي يحتفظ سيطرة صارمة على الجيش وموارد البلاد. "
بعد دافوس ، Guaidó ذهب الى اسبانيا حيث رفض الائتلاف اليساري الجديد في إسبانيا منح السياسي لقاءً مع رئيس الوزراء بيدرو سانشيز. وبدلاً من ذلك ، عقد وزير الخارجية أرانشا غونزاليس لايا اجتماعاً مقتضباً معه. ولزيادة هذه الإهانة ، التقى وزير النقل خوسيه لويس أوبالوس في مطار مدريد مع نائب رئيس فنزويلا ، ديلسي رودريغيز ، المحظور عليه الدخول إلى أراضي الاتحاد الأوروبي. في كندا ، أجرى جلسة تصوير مع جاستن ترودو لكن أظهر Guaidó عدم الكفاءة الهواة عندما ادعى أن كوبا يجب أن تكون جزءًا من حل الصراع السياسي في فنزويلا. وسرعان ما رفض المسؤولون في كل من كندا والولايات المتحدة هذه الفكرة.
أنهى رحلته في ميامي ، في انتظار مكالمة هاتفية للرئيس ترامب - مكالمة لم يأت قط.
كان فشل غوايدو واضحًا فور إعلانه عن رئاسته الكاذبة
بالنسبة لأولئك منا الذين يتابعون فنزويلا عن كثب ، فإن فشل غوايدو ليس مفاجأة. تعيينه الذاتي انتهكت القانون الفنزويلي وكان من الواضح أن مادورو فاز بصورة شرعية في إعادة انتخابه بدعم شعبي واسع النطاق. إن لدى الشعب الفنزويلي فهم عميق للإمبريالية الأمريكية ولن يتخلى عن الاستقلال والسيادة اللذين ناضلوا من أجله بشدة منذ انتخاب هوغو شافيز في عام 1998.
في ذكرى إعلانه عن نفسه كرئيس ، أبلغ سوبويستو نيجادو بسخرية: "لم يحضر غوايدو حفل الذكرى السنوية ... كان من المتوقع أن يتم اعتبار 23 يناير مرة أخرى يوم الحرية ونهاية الديكتاتورية ، لكن لم يحتفل أحد بأي شيء حقًا. لا شمعة ولا بينياتا. لم يتذكرها أحد. لم يتصل به أحد ليهنئه. لم يحضر أحد إلى الحفلة ".
بدلا من ذلك ، رقص أعضاء في الجمعية الوطنية للاحتفال بهزيمة Guaido كرئيس للجمعية و تحدث الرئيس مادورو في تجمع حاشد في كاراكاس في قصر ميرافلوريس قائلين ، "بدأت الكوميديا في 23 يناير 2019. قبل عام حاولوا فرض انقلاب على شعبنا ، وخرج أفراد القبيلة إلى العالم ليقولوا إن هذا سيكون سريعًا وسهلاً ، وبعد عام ، علمنا الإمبريالية الأمريكية الشمالية والأوروبية درسًا! " كما أعلن عن حوار مع المعارضة حتى يتمكن المجلس الانتخابي الوطني من التحضير لانتخابات الجمعية الوطنية ودعا بكل ثقة الأمم المتحدة إلى تعيين وفد من المراقبين الدوليين للانتخابات البرلمانية إلى جانب المكسيك والأرجنتين وبنما والاتحاد الأوروبي. وحث ترامب على التخلي عن "المعتوه" وقال ، "إذا سئم رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب من أكاذيب مايك بومبيو وإليوت أبرامز ، فإن الحكومة الفنزويلية مستعدة للدخول في حوار".
على الرغم من أن زيارة غوايدو إلى المملكة المتحدة ظلت طي الكتمان حتى يوم الإثنين 20 ، فقد استقبله المتظاهرون يوم 21 في المحطة الأولى في جولته الأوروبية الفاشلة. تقارير الكناري "تم تنظيم احتجاج في لندن ضد زيارة غوايدو. ودعا المتظاهرون ل سيُقدم غوايدو إلى المحاكمة ، وليس إضفاء الشرعية عليه من قبل حكومة المملكة المتحدة. قال خورخي مارتن ، الذي أسس حملة ارفعوا أيديكم عن فنزويلا في أعقاب الانقلاب الفاشل عام 2002: "يجب القبض على هذا الشخص ومحاكمته في فنزويلا لمحاولته الإطاحة بالحكومة المنتخبة ديمقراطياً".
أينما ذهب كان هناك احتجاجات. في بروكسل، تم القبض على امرأة For ضرب Guaidó مع الكعكة. فى اسبانياتجمع النشطاء من مختلف المنظمات الاجتماعية أمام مقر وزارة الشؤون الخارجية في مدريد للتنصل من زيارة Guaidó مع ملصقات وصفت Guaidó بأنها "مهرج صنعته الإمبراطورية". ذكرت ا ف ب أن المحتجين وصفوا السياسي بـ "المهرج" و "دمية" الولايات المتحدة. "لا للتدخل الإمبريالي في فنزويلا وأمريكا اللاتينية" ، قرأت لافتة كبيرة أظهرت أيضًا دعمًا لشعب فنزويلا ونيكولاس مادورو ".
في فلوريدا ، نشر معارضو الانقلاب بيانًا قائلًا: "بمناسبة زيارة العرائس الأمريكي خوان غايدو إلى ميامي في نهاية هذا الأسبوع ، يدين تحالف الولايات المتحدة للتخلي عن السلاح في جنوب فلوريدا سياسة واشنطن للعقوبات ، وتجميد العملات ، وأشكال أخرى من الحرب الاقتصادية الآن تثقل كاهل شعب فنزويلا. . . خلال العام الماضي ، استخدمت واشنطن خوان غايدو كأداة في محاولتها استبدال الحكومة المنتخبة لفنزويلا. "وحتى في معقل الدعم للانقلاب في الولايات المتحدة ، تحدث غايدو فقط مع حشد من 3,500 يعلن خطته للعودة إلى فنزويلا.
الولايات المتحدة تنفق مئات الملايين على انقلاب المهزلة
لقد أنفقت الولايات المتحدة ، التي ترى ثروات فنزويلا المذهلة - النفط والذهب والماس والغاز والمعادن الثمينة والمياه العذبة - مئات الملايين على وضع دمىهم. فساد غايدو و الفساد مرتبط بالدولار الأمريكي كان أحد أسباب فقد السيطرة على الجمعية الوطنية ، والتي هي الآن التحقيق في تمويل الولايات المتحدة.
بينما كان غوايدو يتقلص ، كان مادورو يزداد قوة. مادورو لديه وقعت أكثر من 500 اتفاقية ثنائية مع الصين التي وضعت في مكان علاقة اقتصادية طويلة الأجل. قدمت روسيا العسكريةوالذكاء والدعم الاقتصادي. هو عنده توقيع اتفاقيات جديدة مع إيران للطب والغذاء والطاقة والرعاية الصحية. حققت فنزويلا هدفها و تسليم أكثر من ثلاثة ملايين وحدة سكنية اجتماعية لأكثر من 10 مليون شخص. هذه السنة يتوقع الاقتصاديون أن يتوسع الاقتصاد الفنزويلي والناس يرون البلاد كما مفارقة الاستقرار. اقترح البعض ذلك كان مادورو رجل العام للوقوف بنجاح في انقلاب ترامب.
إن Guaido الذي لا يوجد في السلطة والمختفي هو أمر مثير للسخرية بشكل خاص بالنسبة لنا لأننا سنحاكم في 11 فبراير بسبب ما وصف تيليسور "كعمل ملحمي للمقاومة في تجارب عصرنا". الشيء الغريب هو أن قاعة المحكمة من المرجح أن تكون مساحة خيالية حيث يكون غوايدو رئيسًا بسبب قرارات محكمة أمريكية لا تسمح للمحاكم بالتشكيك في قرارات السياسة الخارجية للرئيس. أنه ليس من الواضح ما إذا كنا سنحصل على محاكمة عادلة، لكننا نواصل كفاحنا لإنهاء الإمبريالية الأمريكية وتحقيق العدالة لشعب فنزويلا. أنه وقت الحرب الاقتصادية الأمريكية وتغيير النظام المأساوي حملة لإنهاء.
الردود 2
ربما وصلنا إلى "نقطة تحول" في تجاوزات قرن من التوسع الإمبراطوري في فنزويلا؟ ناه! ليس عندما تمتلك الشركات السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية - هل ما زالوا يطلقون عليها ديمقراطية الشعب ومن أجله ومن أجله؟
يعيش مادورو! حظا سعيدا للفنزويليين!