خطة إنقاذ عالمية: مقتطف من "الحرب لا أكثر: قضية الإلغاء" بقلم ديفيد سوانسون
يسأل الناس: حسنا ، ماذا نفعل بشأن الإرهابيين؟
نبدأ بتعلم التاريخ. نتوقف عن تشجيع الارهاب. نحن نلاحق المجرمين المشتبه بهم في المحاكم. نشجع الدول الأخرى على استخدام حكم القانون. نتوقف عن تسليح العالم. ونحن نأخذ جزءًا قليلاً من ما نقضيه في قتل الناس واستخدامه لجعل أنفسنا أكثر الناس المحبوبين على هذا الكوكب.
الولايات المتحدة وحدها قادرة تماما ، إذا اختارت ، على وضع خطة مارشال عالمية ، أو - أفضل - خطة إنقاذ عالمية. في كل عام تنفق الولايات المتحدة ، من خلال الدوائر الحكومية المختلفة ، ما يقرب من تريليون دولار على الاستعدادات للحرب والحرب. كل عام تتفوق الولايات المتحدة على ما يزيد عن عشرة تريليون دولار من الضرائب التي يتعين على المليارديرات والشركات المليارديرات والمشروعات دفعها.
إذا فهمنا أن الإنفاق العسكري خارج نطاق السيطرة يجعلنا أقل أمناً ، وليس أكثر - كما حذّر أيزنهاور والعديد من الخبراء الحاليين - من الواضح أن تخفيض الإنفاق العسكري هو غاية حاسمة في حد ذاته. إذا أضفنا إلى ذلك الفهم بأن الإنفاق العسكري يؤذي ، بدلاً من مساعدة الرفاهية الاقتصادية ، فإن حتمية الحد منه أكثر وضوحاً.
إذا فهمنا أن الثروة في الولايات المتحدة تتركز أكثر من مستويات القرون الوسطى وأن هذا التركيز يدمر الحكومة التمثيلية والتماسك الاجتماعي والأخلاق في ثقافتنا والسعي وراء السعادة لملايين البشر ، فمن الواضح أن فرض الضرائب على الثروات والدخل الشديد هي الغايات الحاسمة في أنفسهم.
ما زال في عداد المفقودين من حسابنا هو النظر الهائل الذي لا يمكن تصوره لما لا نفعله الآن ولكن يمكن القيام به بسهولة. سيكلفنا 30 مليار دولار سنوياً لإنهاء الجوع في جميع أنحاء العالم. لقد أمضينا فقط ، كما كنت أكتب هذا ، ما يقرب من مليار دولار 90 لسنة أخرى من الحرب "المتعرجة" على أفغانستان. أيهما تفضل أن يكون: ثلاث سنوات من الأطفال لا يموتون من الجوع في جميع أنحاء الأرض ، أم السنة #13 من قتل الناس في جبال آسيا الوسطى؟ من وجهة نظرك ما الذي يجعل الولايات المتحدة تحبه بشكل أفضل في جميع أنحاء العالم؟
سيكلفنا 11 مليار دولار سنوياً لتزويد العالم بالمياه النظيفة. إننا ننفق مليار دولار 20 سنوياً على واحد فقط من أنظمة الأسلحة غير المفيدة المعروفة التي لا يريدها الجيش حقاً ، ولكنها تعمل على جعل شخصاً غنياً يسيطر على أعضاء الكونغرس والبيت الأبيض مع رشوة حملة مشروعة والتهديد القضاء على الوظيفة في المناطق الرئيسية. بطبيعة الحال ، تبدأ هذه الأسلحة في التبرير بمجرد أن يبدأ مصنعوها في بيعها إلى بلدان أخرى أيضًا. ارفع يدك إذا كنت تعتقد أن إعطاء الماء النظيف للعالم من شأنه أن يجعلنا أفضل في الخارج وأكثر أمانًا في المنزل.
وبالنسبة لمبالغ ميسرة مماثلة ، يمكن للولايات المتحدة ، مع أو بدون حلفائها الأثرياء ، أن توفر الأرض للتعليم ، وبرامج الاستدامة البيئية ، والتشجيع على تمكين النساء من خلال الحقوق والمسؤوليات ، والقضاء على الأمراض الرئيسية ، وما إلى ذلك. إنفاق مبلغ 187 مليار سنوياً لسنوات 10 على كل شيء من الحفاظ على التربة السطحية ($ 24 مليار سنوياً) لحماية التنوع البيولوجي ($ 31 مليار سنوياً) إلى الطاقة المتجددة ، وتحديد النسل ، وتثبيت جداول المياه. بالنسبة لأولئك الذين يعترفون بالأزمة البيئية باعتبارها مطلباً حاسماً آخر بشكل عاجل بحد ذاته كأزمة الحرب ، أو أزمة البلوتوقراطية ، أو أزمة الاحتياجات البشرية غير الملباة ، فإن خطة الإنقاذ العالمية التي تستثمر في الطاقة الخضراء والممارسات المستدامة تبدو أكثر بقوة ليكون الطلب الأخلاقي في عصرنا.
يمكن أن تصبح مشاريع إنقاذ الأرض ، المربحة للأرباح مربحة ، تماماً كما أصبحت السجون ومناجم الفحم والإقراض المفترس مربحة الآن في السياسة العامة. من الممكن حظر استغلال الحرب أو جعله غير عملي. لدينا الموارد والمعرفة والقدرة. ليس لدينا الإرادة السياسية. مشكلة الدجاجة والبيضة تحبسنا. لا يمكننا اتخاذ خطوات للنهوض بالديمقراطية في غياب الديمقراطية. الوجه الأنثوي للطبقة الحاكمة النخبة لن يحل هذا. لا يمكننا أن نجبر حكومة أمتنا على التعامل مع الدول الأخرى باحترام عندما لا يحترمها حتى بالنسبة لنا. إن برنامج المساعدات الخارجية الذي تفرضه الغطرسة الإمبريالية لن ينجح. إن نشر التبعية تحت راية "الديمقراطية" لن ينقذنا. إن فرض السلام من خلال "حفظة السلام" المسلحين المستعدين للقتل لن ينفع. إن نزع السلاح فقط ، مع الاستمرار في افتراض أن هناك حاجة إلى "حرب جيدة" ، لن ينقذنا بعيداً. نحن بحاجة إلى رؤية أفضل للعالم وطريقة لفرضه على المسؤولين الذين يمكن تقديمهم لتمثيلنا بالفعل.
إن مثل هذا المشروع ممكن ، وفهم مدى سهولة قيام المسؤولين الأقوياء بتفعيل خطة إنقاذ عالمية هو جزء من كيف يمكننا تحفيز أنفسنا للمطالبة بها. المال متاح عدة مرات. إن الكرة الأرضية التي يتعين علينا إنقاذها ستشمل بلدنا كذلك. ليس علينا أن نعاني أكثر مما نواجهه الآن لكي نعود بالنفع الكبير على الآخرين. يمكننا أن نستثمر في الصحة والتعليم والبنية التحتية الخضراء في مدننا ، وكذلك في البلدان الأخرى بأقل مما نتخيله الآن في القنابل والمليارديرات.
ومن شأن مثل هذا المشروع أن يفكر بشكل جيد في النظر في برامج الخدمة العامة التي تشركنا مباشرة في العمل الذي يتعين القيام به ، وفي القرارات التي يتعين اتخاذها. يمكن إعطاء الأولوية إلى الشركات المملوكة للعمال وتلك التي يديرها العمال. مثل هذه المشاريع يمكن أن تتجنب التركيز القومي غير الضروري. يمكن أن تشمل الخدمة العامة ، سواء كانت إلزامية أو طوعية ، خيارات للعمل في البرامج الأجنبية والدولية ، بالإضافة إلى البرامج الموجودة في الولايات المتحدة. الخدمة ، بعد كل شيء ، هي للعالم ، وليس مجرد ركن واحد منه. يمكن أن تشمل هذه الخدمة أعمال السلام ، عمل الدرع البشري ، ودبلوماسية المواطن. يمكن أن يضيف تبادل الطلاب وبرامج التبادل بين الموظفين إضافة السفر والمغامرة والتفاهم عبر الثقافات. القومية ، وهي ظاهرة اصغر من و لا يمكن التخلص منها مثل الحرب ، لا يمكن تفويتها.
لك أن تقول أني حالم. نحن نعداد مئات الملايين.
