القوة العسكرية المرنة هي الاستسلام لترامب ، على الرغم من الدوران الليبرالي: ماكقويغ

نجح تعهد رئيس الوزراء بزيادة الإنفاق العسكري بنسبة 70 ضخمة على مدى سنوات 10 في كسب المديح من ترامب بينما كان يلاحظه الكنديون إلى حد كبير ، والذين قد يفضلون إنفاق مبلغ إضافي قدره 30 مليار دولار على البرامج الاجتماعية.

كتبت ليندا مكويج: "إعلان حكومة ترودو الشهر الماضي أنها ستزيد الإنفاق العسكري لكندا بشكل كبير - كما طالب دونالد ترامب بصوت عالٍ - كان محفوفًا بالمخاطر ، نظرًا لنفور الكنديين من الميزانيات العسكرية الكبيرة ورؤساء الوزراء الذين يذعنون لرؤساء الولايات المتحدة". . (جيف ماكنتوش / الصحافة الكندية)

بقلم ليندا ماكويج ، يوليو 19 ، 2017 ، النجمة.

حتى بعد ركض مجلة الايكونوميست مقالة كان رئيس الوزراء البريطاني ، الذي كان عنوانه "توني بلير ليس كلبًا" ، غير قادر على زعزعة غضب كونه كلب الراعي الموالي لجورج بوش لدعمه غزوه للعراق.

لذا ، يجب أن يكون هناك تنهد كبير داخل مكتب رئيس الوزراء الخاص بنا هذه الأيام ، والآن يبدو أن المخاوف قد انتهت من أن جاستن ترودو قد ينتهي بالمثل إلى جانب كلب - مع المقود الذي يحمله الرئيس الأمريكي الحالي.

بالتأكيد ، كان إعلان حكومة ترودو الشهر الماضي بأنها ستزيد بشكل كبير الإنفاق العسكري الكندي - كما طالب دونالد ترامب بصوت عالٍ - خطرًا ، بالنظر إلى الكنديين الغاضبين للميزانيات العسكرية الكبيرة ورؤساء الوزراء الذين استسلموا لرؤساء الولايات المتحدة.

لكن تعهد حكومة ترودو برفع الإنفاق العسكري بنسبة 70 ضخمة على مدى سنوات 10 نجح في الفوز مدح من ترامب بينما يذهب دون أن يلاحظها أحد من قبل الكنديين. حلو.

قد يكون هذا بسبب أن وزيرة الشؤون الخارجية كريستيا فريلاند ألقت خطابًا مسرحيًا أمام البرلمان أعلن فيه تصميم كندا على إيجاد طريقها الخاص في العالم ، بعد أن قرر ترامب "التخلص من عبء القيادة العالمية".

بدا الأمر مشاكسًا وجريئًا ، مع لمسة من التباهي ، ورغبة في تحدي الرجل. لا القلطي هنا ، انها الابواق.

إذا أثارت نغمة فريلاند المتشددة ترامب وهو يفكر في تويته قبل الفجر في صباح اليوم التالي ، فقد تهدأ بعد ساعات من الأخبار الترحيبية بأن كندا ستزيد من إنفاقها العسكري بمقدار 30 مليار دولار ، مع طائرات مقاتلة جديدة 88 وسفن حربية جديدة 15! رائع! للكنديين غير العسكرية ل قضاء مثل هذا على جيشهم ليس برغر!

في هذه الأثناء ، كان كل شيء هادئًا على الجبهة الكندية ، حيث كانت وسائل الإعلام ، التي لا تزال تتربع على خطابة فريلاند المرتفعة ، غارقة في قصص عن تصميم حكومة ترودو على "تحديد مسارها الخاص" و "تصعيد القيادة على المسرح العالمي". لإرضاء ترامب في الغالب ضاعت في الهرج.

إن زيادة الإنفاق العسكري ، على الرغم من إدخالها دون جدال كبير ، هي في الواقع تطور كبير له عواقب وخيمة ، حيث يفرض على دافعي الضرائب الكنديين عبئًا ضخمًا جديدًا بقيمة 30 مليار دولار على مدار العقد القادم ، كما أنه ينقل الاحتياجات الاجتماعية الملحة إلى الموقد الخلفي.

إنها أيضًا انطلاقة كبيرة بالنسبة لـ Trudeau ، الذي لم يعد بأي وعد في الحملة الانتخابية لزيادة الإنفاق العسكري لكندا ، والذي يبلغ 19 مليار دولار سنويًا ، وهو بالفعل أكبر 16 في العالم.

على العكس من ذلك ، قام ترودو بحملة لإحياء دور كندا في حفظ السلام التابع للأمم المتحدة. لكنك لا تخزن الطائرات والسفن الحربية إذا كان تركيزك هو حفظ السلام.

هذه الزيادة في الإنفاق العسكري أكبر بشكل كبير مما خطط له ستيفن هاربر. كان هاربر يعاني من احباط دائم في خطته المثيرة للجدل بإنفاق 9 مليار دولار على الطائرات المقاتلة 65. ومع ذلك ، أعلن فريق Trudeau ، الذي يحب تقديم وجه نسوي للعالم ، بلهيته عن نيته مضاعفة ذلك ، حيث أنفق 19 مليار دولار على طائرات 88.

كل هذا سوف يعيد كندا بالكامل إلى وضع القتال ، حتى نتمكن من الاندماج بسلاسة مع أي مشاريع عسكرية قد يرغب ترامب في شبها بنا.

ولا نخطئ ، هذا ما نستعد له. تشير الخطة العسكرية الجديدة ، التي تحمل عنوان "قوي وآمن ومخطوب" ، إلى أن 23 تشير إلى "إمكانية التشغيل البيني" لكندا مع القوات العسكرية الأمريكية والقوات المتحالفة معها ، كما يشير بيجي ماسون ، رئيس معهد ريدو ، مركز الأبحاث الكندي الوحيد الذي يتعامل مع القضايا العسكرية التي ليست ممولة بشكل كبير من قبل صناعة الأسلحة.

يقول ماسون ، السفير الكندي السابق لدى الأمم المتحدة حول نزع السلاح ، إنه على الرغم من الحديث عن انعزال ترامب ، فإن إدارة ترامب لا تتراجع عن الاشتباكات العسكرية الأجنبية ؛ على العكس ، فهي توسع قواتها في العراق وسوريا واليمن وأفغانستان.

انتقد ترامب حلفاء أمريكا لعدم إنفاقهم ما يكفي على جيوشهم ، وترك الولايات المتحدة تتحمل الكثير من العبء المالي للدفاع عن "العالم الحر".

بطبيعة الحال ، سيكون الحل الأكثر منطقية بالنسبة لواشنطن هو خفض ميزانية "الدفاع" الضخمة البالغة 600 مليار دولار ، والتي تمثل 36 في المائة من الإنفاق العسكري العالمي - أي ما يقرب من ثلاثة أضعاف الصين ، المنفق الأكبر التالي ، بالنسبة الى معهد ستوكهولم الدولي لبحوث السلام.

بالتأكيد ، إن المبلغ الإضافي البالغ 30 مليار دولار من الإنفاق العسكري الذي وعد به للتو Trudeau يبدو بعيد المنال مع أولويات الكنديين.

أعتقد أنه ، بالنظر إلى الاختيار بين إنفاق هذه الأموال على الطائرات المقاتلة أو على البرامج الاجتماعية ، فإن معظم الكنديين يفضلون البرامج الاجتماعية.

ولكن بعد ذلك ، لا يحملون المقود.

ليندا ماكويج مؤلف وصحفي يظهر عموده شهريًا. اتبعها على تويتر LindaMcQuaig

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة