إطعام الجياع ، علاج المرضى: تدريب حاسم

كاتي كيلي يونيو 16 ، 2017.

في يونيو 15، 2017، و نيويورك تايمز وذكرت أن الحكومة السعودية تهدف إلى تخفيف مخاوف بعض المشرعين الأمريكيين على مبيعات الأسلحة الأمريكية إلى المملكة العربية السعودية. يخطط السعوديون للمشاركة في "برنامج تدريبي متعدد السنوات بقيمة عشرة ملايين دولار أمريكي من خلال الجيش الأمريكي للمساعدة في منع القتل العرضي للمدنيين في الحملة الجوية التي تقودها السعودية ضد المتمردين الحوثيين في اليمن". منذ دخول الحرب في اليمن ، مارس 750 ، الغارات الجوية للتحالف السعودي ، بمساعدة الولايات المتحدة ، لديها دمر الجسور والطرق والمصانع والمزارع وشاحنات الغذاء والحيوانات والبنية التحتية للمياه ، والمصارف الزراعية في جميع أنحاء الشمال ، في حين فرض حصار على الأراضي. بالنسبة لبلد يعتمد بشدة على المساعدات الغذائية الأجنبية ، فإن هذا يعني تجويع الناس. يعاني ما لا يقل عن سبعة ملايين شخص الآن من سوء التغذية الحاد والشديد.

لنا مساعدة وقد شمل التحالف الذي تقوده السعودية توفير الأسلحة ، وتبادل المعلومات ، واستهداف المساعدات ، وإعادة تزويد الطائرات بالوقود.  "إذا أوقفوا تزود بالوقودتقول إيونا كريج ، التي كثيرا ما تنقل تقارير من اليمن: "من شأن ذلك أن يوقف حملة القصف حرفيا غدا" ، لأن التحالف لن يتمكن من إرسال طائراته المقاتلة للقيام بزيارات دون مساعدة من الناحية اللوجستية.

كما قدمت الولايات المتحدة "غطاء" للانتهاكات السعودية للقانون الدولي. في أكتوبر 27th، 2015 ، المملكة العربية السعودية قصفت مستشفى يمني تديره اطباء بلا حدود. استمرت الغارة الجوية لمدة ساعتين ، مما أدى إلى انخفاض المستشفى إلى أنقاض. وقد قام بان كي مون ، الأمين العام للأمم المتحدة آنذاك ، بتوجيه اللوم إلى الحكومة السعودية لمهاجمتها منشأة طبية. ورد السعوديون بأن الولايات المتحدة قصفت بالمثل مستشفى أطباء بلا حدود ، في إقليم قندوز بأفغانستان ، والذي كان في الواقع في الولايات المتحدة ، في وقت سابق من نفس الشهر ، في أكتوبر 3 ، 2015. استمرت الضربات الجوية الأمريكية ، في غضون 15 دقيقة ، لمدة ساعة ، مما أسفر عن مقتل الناس 42 وبالمثل الحد من مستشفى أطباء بلا حدود إلى الركام والرماد.

كيف سيدرب الجيش الأمريكي السعوديين لمنع القتل العارض للمدنيين؟ هل سيعلمون الطيارين السعوديين اللغة العسكرية المستخدمة عندما ضربت الطائرات الأمريكية بدون طيار هدفًا مقصودًا: برك الدم التي تكتشفها أجهزة الاستشعار ، بدلاً من ما كان في يوم من الأيام جسمًا بشريًا ، تسمى "bugsplat". إذا حاول شخص ما الهروب من موقع الهجوم ، فإن هذا الشخص يسمى "المحقنة". عندما هاجمت الولايات المتحدة قرية الغيالفي يناير 29th، قتل 2017 ، واحد ختم البحرية ، رئيس ضابط كبير ريان أوين ، بشكل مأساوي. في نفس الليلة ، 10 الأطفال اليمنيين تحت سن 13 من العمر وست نساء يمنيات ، بما في ذلك فطيم صالح محسن، أم سنة 30 ، قتلوا. ودمرت القذائف الصاروخية الأمريكية المقطوعة منزل صالح في منتصف الليل. شعرت بالرعب ، وحصدت طفلها وأمسكت يد ابنها الذي كان طفلاً صغيرًا ، وقررت أن تنفد من المنزل إلى الظلام. هل اعتبرت المحقنة؟ أصابها صاروخ أمريكي عندما فرت. هل ستدرب الولايات المتحدة السعوديين على الانخراط في استثنائية الولايات المتحدة ، وتخفيض حياة الأجانب الآخرين ، مع إعطاء الأولوية ، دائماً ، إلى ما يسمى الأمن القومي للأمة التي تمتلك معظم الأسلحة؟

على مدى السنوات الماضية 7 ، لقد لاحظت زيادة مطردة في مراقبة الولايات المتحدة لأفغانستان. فالطائرات بدون طيار ، والمطاطات المربوطة ، وأنظمة التجسس الجوية المعقدة ، تكلف مليارات الدولارات ، على ما يبدو بحيث يمكن للمحللين "فهم أنماط الحياة بشكل أفضل في أفغانستان". أعتقد أن هذا تعبير ملطف. يريد الجيش الأمريكي فهم أنماط الحركة بشكل أفضل من أجل "أهداف القيمة العالية" من أجل اغتيالهم.

لكن أصدقائي الشباب في متطوعو السلام الأفغان، (APV) ، أظهر لي نوعًا من "المراقبة" الواهبة للحياة. إنهم يجرون استطلاعات الرأي ، ويتواصلون مع العائلات الأكثر احتياجًا في كابول ، ويحاولون تحديد العائلات التي من المرجح أن تعاني من الجوع لأنه ليس لديها وسيلة للحصول على الأرز وزيت الطهي. ثم تعمل APV على إيجاد طرق لتوظيف الأرامل لخياطة البطانيات الثقيلة ، أو تعويض العائلات التي توافق على إرسال الأطفال العاملين لديها إلى المدرسة لمدة نصف يوم.

أخبرت أصدقائي الشبان في كابول عن الأعباء الأليمة التي يواجهها الشباب اليمني. الآن ، جنبا إلى جنب مع المجاعة المدفوعة بالنزاعات ، فإن الكآبة تنتشر فيها الكوليرا. حذرت منظمة أنقذوا الأطفال من أن معدل كوليرا تضاعفت الإصابة في اليمن ثلاث مرات خلال الـ 14 يومًا الماضية ، بمعدل 105 أطفال يصابون بالمرض كل ساعة - أو طفل واحد كل 35 ثانية. أجاب أصدقائي الصغار بلطف عند معرفتهم بالأعداد الهائلة من اليمنيين الذين يمكن أن يموتوا من الجوع أو المرض: "إن تعلم هذه الإحصائيات كثير جدًا بالنسبة لنا". سألوا ، "من فضلك ، هل يمكنك العثور على شخص يمكن أن نتعرف عليه ، من شخص لآخر ، من خلال محادثة سكايب؟" قال صديقان في اليمن إنه حتى في المدن الكبرى ، فإن اليمنيين معزولون من حيث التواصل الدولي. بعد أن علمت APV أن المحادثة التي تصوروها قد لا تكون ممكنة ، مرت بضعة أيام قبل أن أسمع منهم. ثم وصلت ملاحظة تقول أنه في نهاية شهر رمضان ، الشهر الذي كانوا فيه صائمين ، عادةً ما يأخذون مجموعة للمساعدة في مشاركة الموارد. طلبوا مني أن أعهد بمجموعتهم ، على الرغم من ضآلتها ، إلى اثنين من المدافعين عن حقوق الإنسان اليمنيين في نيويورك الذين تقطعت بهم السبل إلى حد ما هناك. يتساءل هذان الزوجان اليمنيان عن احتمال استئناف الرحلات الجوية التجارية إلى صنعاء ، أكبر مدن اليمن. APVs ، الذين يفهمون جيدًا معنى مواجهة مستقبل غير مستقر وغير مستقر ، يريدون التخفيف من الجوع في اليمن.

لقد قدموا مثالاً لما يمكن فعله ، - ما الذي يجب فعله ، بدلاً من القيام باستعدادات بشعة لاستهداف الآخرين وتشويههم وتعذيبهم وتجويعهم وقتلهم. يجب علينا ، بشكل فردي وجماعي ، بذل كل ما في وسعنا لحظر هجمات التحالف الذي تقوده السعودية على المدنيين اليمنيين ، وتشجيع إسكات جميع الأسلحة ، والإصرار على رفع الحصار ، ودعم المخاوف الإنسانية بقوة.

كاثي كيليKathy@vcnv.orgتشارك في تنسيق أصوات اللاعنف الإبداعي (www.vcnv.org)

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة