بقلم كاثي كيلي
"الآن دعونا نبدأ. الآن دعونا نعيد تكريس أنفسنا للنضال الطويل والمرير ، ولكن الجميل ، من أجل عالم جديد ... هل نقول إن الاحتمالات كبيرة للغاية؟ … النضال صعب جدا؟ ... ونرسل أعمق أسفنا؟ أو هل ستكون هناك رسالة أخرى - الشوق والأمل والتضامن ... الخيار لنا ، وعلى الرغم من أننا قد نفضله بخلاف ذلك ، يجب أن نختار في هذه اللحظة الحاسمة من تاريخ البشرية ".
- الدكتور مارتن لوثر كينغ ، "ما وراء فيتنام"
كابول - قضيت صباحًا هادئًا رائعًا هنا في كابول ، أستمع إلى أغاني الطيور والنداء والاستجابة بين الأمهات وأطفالهن في البيوت المجاورة بينما تستيقظ العائلات وتجهز أطفالها للمدرسة. وصلت أنا ومايا إيفانز إلى هنا بالأمس ، واستقرنا للتو في الأحياء المجتمعية لمضيفينا الشباب ، The متطوعو السلام الأفغان. الليلة الماضية ، أخبرونا عن الأحداث المخيفة والمخيفة التي شهدتها الأشهر القليلة الماضية من حياتهم في كابول.
وصفوا شعورهم عندما أيقظتهم الانفجارات القريبة عدة مرات في الصباح. قال البعض إنهم شعروا بالصدمة تقريبًا لأنفسهم اكتشفوا ذات يوم أن اللصوص نهبوا منزلهم. شاركوا مشاعرهم الشديدة بالذعر من بيان لزعيم حرب سيئ السمعة يدين مظاهرة لحقوق الإنسان شارك فيها العديد من أفراد المجتمع. ورعبهم عندما بعد أسابيع قليلة ، في كابول ، امرأة شابة ، عالم اسلامي تُدعى فرخندة ، اتُهمت زوراً في حجة الشارع بتدنيس القرآن ، وبعد ذلك ، ضربها أعضاء من الحشد ، بتواطؤ واضح من الشرطة ، حتى الموت ، بموافقة صاخبة من الغوغاء المسعورين من ألفي رجل يقوم أصدقاؤنا الصغار بفرز مشاعرهم بهدوء في مواجهة عنف لا مفر منه وغالبًا ما يكون ساحقًا.
فكرت في كيفية دمج قصصهم في دورة كنت أستعد ل المدرسة الدولية على الانترنت تهدف إلى المساعدة في رفع مستوى الوعي بين الناس عبر الحدود ومشاركة النتائج. آمل أن تساعد المدرسة في تطوير حركات مخصصة للحياة البسيطة والمشاركة الجذرية والخدمة ، وبالنسبة للكثيرين ، العمل المباشر اللاعنفي من أجل إنهاء الحروب والظلم.
بشكل أساسي ، عندما يذهب أعضاء أصوات إلى كابول ، فإن "عملنا" هو الاستماع إلى مضيفينا والتعلم منهم واستعادة قصصهم عن الحرب إلى الأراضي المسالمة نسبيًا التي أدت أفعالها إلى إثارة تلك الحرب عليهم. قبل مغادرتنا ، كانت الأخبار من أفغانستان قاتمة بالفعل. عشرات القتلى في القتال بين الجماعات المسلحة. هجوم على فندق في كابول على رجال أعمال دوليين في الأسبوع السابق. كتبنا لأصدقائنا بجدية عرضًا في اللحظة الأخيرة بالابتعاد ، على أمل ألا نجعلهم أهدافًا للعنف. كتب لنا أصدقاؤنا: "من فضلك تعال". لذلك نحن هنا.
لقد تسبب الوجود الغربي في أفغانستان بالفعل في دمار ومعاناة وخسائر لا تُحصى. مؤخرا الأطباء المفرج عنهم للمسؤولية الاجتماعية حسبت أنه منذ 2001 في العراق وأفغانستان ، قتلت الحروب الأمريكية ما لا يقل عن 1.3 مليون وربما أكثر من 2 مليون مدني.
ينتقد التقرير النخب السياسية الأمريكية بسبب عزوها المستمر لأفغانستان والعراق إلى أنواع مختلفة من النزاعات الداخلية "كما لو أن عودة ووحشية مثل هذه النزاعات لا علاقة لها بزعزعة الاستقرار التي تسببت فيها عقود من التدخل العسكري".
لقد نجا أصدقاؤنا الصغار من ويلات الحرب ، ويعاني كل منهم من الصدمة ، كما فعل آباؤهم وأجدادهم من قبلهم. عندما ذهبنا معهم لزيارة مخيمات اللاجئين خارج كابول ، تحدث العديد منهم عن تجاربهم الخاصة كأطفال ، وهربوا عندما تعرضت قراهم للهجوم أو الاحتلال. نتعلم منهم عن الأحزان التي عانت منها أمهاتهم عندما لم يكن هناك ما يكفي من الطعام لإطعام الأسرة أو الوقود لحملهم خلال فصول الشتاء القاسية: عندما كانوا هم أنفسهم يموتون من انخفاض حرارة الجسم. يختبر العديد من أصدقائنا الشباب ذكريات مرعبة عندما يسمعون روايات في أخبار مقتل أفغان بالصواريخ أو إطلاق النار على مرأى من أفراد أسرهم وأحبائهم. يرتجفون ويبكون أحيانًا ، ويتذكرون تجارب مماثلة من حياتهم الخاصة.
قصة أفغانستان في الروايات الغربية هي أن أفغانستان لا تستطيع التعامل مع صدماتها ، مهما حاولنا ، برصاصنا وقواعدنا ومدارسنا وعياداتنا الرمزية ، للمساعدة. ومع ذلك ، فإن هؤلاء الشباب يستجيبون بثبات لصدماتهم الخاصة ليس بالسعي للانتقام ولكن من خلال إيجاد طرق لمساعدة الأشخاص في كابول الذين تكون ظروفهم أسوأ من ظروفهم ، ولا سيما 750,000 ألف أفغاني يعيشون مع أطفالهم في مخيمات اللاجئين البائسة.
و APVs تعمل على مدرسة بديلة لأطفال الشوارع في كابول. لا يجد الأطفال الصغار الذين يعتبرون المعيل الرئيسي لأسرهم وقتًا لتعلم الرياضيات الأساسية أو "الأبجدية" عندما يقضون أكثر من ثماني ساعات يوميًا في العمل في شوارع كابول. البعض منهم بائعون ، وبعض الأحذية المصقولة ، وبعضهم يحمل موازين على طول الطرق حتى يتمكن الناس من وزن أنفسهم. في اقتصاد ينهار تحت وطأة الحرب والفساد ، بالكاد يشتري دخلهم الذي يكسبونه بصعوبة ما يكفي من الغذاء لأسرهم.
سيحظى أطفال أفقر العائلات في كابول بفرص أفضل في الحياة إذا أصبحوا متعلمين. بغض النظر عن ارتفاع معدلات الالتحاق بالمدارس التي كثيرًا ما يشير إليها الجيش الأمريكي على أنها فوائد الاحتلال. أفاد كتاب حقائق العالم الصادر عن وكالة المخابرات المركزية في مارس 2015 أن 17.6٪ من الإناث فوق سن 14 عامًا متعلمات. بشكل عام ، في فئة المراهقين والبالغين فقط 31.7٪ يستطيعون القراءة والكتابة.
بعد التعرف على حوالي 20 عائلة يعمل أطفالها في الشوارع ، ابتكرت APVs خطة تتلقى من خلالها كل أسرة كيسًا شهريًا من الأرز وحاوية كبيرة من الزيت لتعويض الخسارة المالية التي تكبدتها الأسرة لإرسال أطفالها إلى فصول غير رسمية في APV مركز والاستعداد لتسجيلهم في المدرسة. من خلال التواصل المستمر بين الأعراق الأفغانية المضطربة ، يضم أعضاء APV الآن 80 طفلاً في المدرسة ويأملون في خدمة 100 طفل قريبًا.
كل الجمعةيتدفق الأطفال إلى فناء المركز ويصطفون على الفور لغسل أقدامهم وأيديهم وتنظيف أسنانهم في صنبور مشترك. ثم يتدافعون صعود الدرج إلى حجرة الدراسة المزينة بألوان زاهية ويستقرون بسهولة عندما يبدأ معلمهم الدروس. يشعر ثلاثة مدرسين شبان غير عاديين ، زرغونة وهديسة وفرزانة ، بالتشجيع الآن لأن العديد من أطفال الشوارع البالغ عددهم XNUMX عامًا والذين كانوا في المدرسة العام الماضي تعلموا القراءة والكتابة بطلاقة في غضون تسعة أشهر. إن تجربتهم مع طرق التدريس المختلفة ، بما في ذلك التعلم الفردي ، تؤتي ثمارها - على عكس أنظمة المدارس الحكومية حيث العديد من طلاب الصف السابع غير قادرين على القراءة.
أثناء قيادته لتظاهرة لأطفال الشوارع ، سُئل ذكر الله ، الذي كان في يوم من الأيام من أطفال الشوارع ، عما إذا كان يشعر بأي مخاوف. وقال زكر الله إنه يخشى أن يتضرر الأطفال إذا انفجرت قنبلة. لكن خوفه الأكبر كان أن يصيبهم الفقر طوال حياتهم.
إن رسالة الشجاعة والرحمة هذه لن - ولا يمكن - أن تسود دائمًا. لكن إذا لاحظنا ذلك ، وأكثر من ذلك ، إذا تعلمنا من مثاله ، اتخذنا إجراءات لنجسده بأنفسنا ، فإنه يوفر لنا طريقًا للخروج من الخوف الطفولي ، من التواطؤ المذعور في الحرب ، وربما الخروج ، من قبضة الحرب المجنونة. نحن أنفسنا نصل إلى عالم أفضل بشكل ملحوظ عندما نعقد العزم على بنائه للآخرين. تعليمنا الخاص ، وانتصارنا على الخوف ، ووصولنا كأنداد إلى عالم الكبار ، يمكن أن يبدأ أو يبدأ مرة أخرى - الآن.
لذلك دعونا نبدأ.
نشرت هذه المقالة لأول مرة على Telesur English
كاثي كيليkathy@vcnv.orgتشارك في تنسيق أصوات اللاعنف الإبداعي (vcnv.org).
