سجن العقيد السلفادوري السابق لقتل اليسوعيين الإسبان عام 1989

بقلم سام جونز ، 11 سبتمبر 2020

من The Guardian

حكم على عقيد سابق في الجيش السلفادوري عمل وزيرا للأمن الحكومي بالسجن 133 عاما بعد إدانته بقتل خمسة من اليسوعيين الإسبان الذين لقوا حتفهم في واحدة من الفظائع الشائنة في الحرب الأهلية في السلفادور التي استمرت 12 عاما.

أدان قضاة المحكمة الجنائية العليا في إسبانيا ، أودينسيا ناسيونال ، يوم الجمعة ، إينوسينت أورلاندو مونتانو ، 77 عامًا ، بارتكاب "جرائم قتل إرهابية" لخمسة إسبان ، قُتلوا مع يسوعي سلفادوري وامرأتين سلفادوريتين قبل 31 عامًا.

حكم على مونتانو بالسجن 26 عامًا وثمانية أشهر ويوم واحد لكل من جرائم القتل الخمس. ومع ذلك ، قال القضاة إنه لن يقضي أكثر من 30 عامًا في السجن.

جلس المدعى عليه ، الذي اتُهم بالمشاركة في "القرار والتصميم والتنفيذ" لجرائم القتل ، على كرسي متحرك في المحكمة عند صدور الحكم ، وكان يرتدي سترة حمراء ويرتدي قناعًا لفيروس كورونا.

• عقدت الإجراءات في مدريد بموجب مبدأ الولاية القضائية العالمية ، الذي يسمح بالتحقيق في جرائم حقوق الإنسان المرتكبة في بلد ما في بلد آخر.

فحصت لجنة القضاة أحداث 16 نوفمبر 1989 ، عندما حاول كبار ضباط الجيش السلفادوري عرقلة محادثات السلام عن طريق إرسال فرقة موت دربتها الولايات المتحدة لقتل اليسوعيين في مساكنهم في جامعة أمريكا الوسطى (UCA) في سان سلفادور.

وحمل الجنود معهم بندقية من طراز AK-47 مأخوذة من مقاتلي الجناح اليساري لحزب الله فارابوندو مارتي جبهة التحرير الوطنية (FMLN) في محاولة لإلقاء اللوم على المجموعة.

رئيس الجامعة البالغ من العمر 59 عامًا ، الأب إغناسيو إلكوريا - أصله من بلباو ولاعب رئيسي في الدفع من أجل السلام - قُتل بالرصاص ، وكذلك إغناسيو مارتن بارو ، 47 عامًا ، وسيجوندو مونتيس ، 56 عامًا ، وكلاهما من بلد الوليد ؛ خوان رامون مورينو ، 56 عامًا ، من نافارا ، وأماندو لوبيز ، 53 عامًا ، من بورغوس.

كما قتل الجنود اليسوعي السلفادوري ، جواكين لوبيز إي لوبيز ، 71 عامًا ، في غرفته قبل أن يقتلوا جوليا إلبا راموس ، 42 عامًا ، وابنتها سيلينا ، 15 عامًا ، وكان راموس مدبرة منزل لمجموعة أخرى من اليسوعيين ، لكنه عاش في الحرم الجامعي. مع زوجها وابنتها.

قال قضاة Audiencia Nacional إنهم اعتبروا أيضًا مونتانو مسؤولاً عن قتل الضحايا السلفادوريين الثلاثة ، إلا أنه لا يمكن إدانته بقتلهم لأن الجندي السابق لم يتم تسليمه إلا من الولايات المتحدة لمحاكمته على وفاة الإسبان الخمسة. .

خلال المحاكمة في يونيو ويوليو ، اعترف مونتانو بأنه عضو في لا تاندونا، وهي مجموعة من كبار ضباط الجيش العنيفين والفاسدين الذين ارتقوا إلى قمة النخبة السياسية والعسكرية في السلفادور ، والذين كانت محادثات السلام ستحد من سلطتهم.

ومع ذلك ، أصر على أنه ليس لديه "أي شيء ضد اليسوعيين" ونفى مشاركته في اجتماع تم فيه إعداد خطة "للقضاء" على Ellacuría ، وهو عالم لاهوت تحرير كان يعمل من أجل مفاوضات السلام.

وقد ناقض هذه الادعاءات يوشي رينيه ميندوزا ، وهو جندي سلفادوري سابق كان بمثابة شاهد إثبات. وقال ميندوزا للمحكمة إن أعضاء القيادة العسكرية العليا - بما في ذلك مونتانو - التقوا في الليلة التي سبقت جرائم القتل وقرروا أن هناك حاجة إلى إجراءات "صارمة" للتصدي لمقاتلي جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني والمتعاطفين معهم وآخرين.

ووفقًا للحكم ، شارك مونتانو في قرار "إعدام إغناسيو إلكوريا وأي شخص في المنطقة - بغض النظر عن هويتهم - حتى لا يترك وراءه أي شهود". بمجرد مقتل الضحايا ، كتب أحد الجنود رسالة على الحائط كتب عليها: "أعدم جبهة التحرير الوطني جواسيس العدو. النصر أو الموت ، FMLN. "

المذبحة أثبتت نتائج عكسية بشكل كبيرالأمر الذي أثار استياءً دوليًا ودفع الولايات المتحدة إلى قطع معظم مساعداتها للنظام العسكري في السلفادور.

أسفرت الحرب الأهلية ، التي دارت بين الحكومة العسكرية المدعومة من الولايات المتحدة وجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني ، عن مقتل أكثر من 75,000 شخص.

قال كارلوس ، شقيق إغناسيو مارتين بارو ، لصحيفة الغارديان إنه مسرور بالحكم ، لكنه أضاف: "إنها مجرد بداية للعدالة. الشيء المهم هنا هو أنه يجب أن يكون هناك يومًا ما عدالة ومحاكمة في السلفادور".

ألمودينا برنابيو ، محامية حقوقية إسبانية وعضو في فريق الادعاء ساعد في بناء القضية ضد مونتانو وتسليمه من الولايات المتحدة، قال إن الحكم أظهر أهمية الولاية القضائية العالمية.

قالت: "لا يهم حقًا إذا مرت 30 عامًا ، يستمر ألم الأقارب". "أعتقد أن الناس ينسون مدى أهمية هذه الجهود النشطة لإضفاء الطابع الرسمي والاعتراف بتعرض ابن شخص ما للتعذيب أو إعدام شقيق شخص ما".

وقال برنابيو ، وهو أحد مؤسسي غرف العدل الدولية في غيرنيكا 37 ، إن القضية لم تعرض إلا للمحاكمة بسبب إصرار الشعب السلفادوري.

وأضافت: "أعتقد أن هذا يمكن أن يخلق بعض الموجة في السلفادور".