مقال: تأملات في الحرب الأمريكية

â € <

في عام 1974 ، قُتل أخي الأكبر ني بقنبلة النابالم: حرصًا على هزيمة النساء في جبهة التحرير الوطني (NLF) ، ألقى جيش جمهورية فيتنام النابالم على كلا الجانبين ، مما أدى إلى حرق الجميع ، بما في ذلك أخي. عندما جاءت والدتي لتجمع رفات نيهي المتفحمة ، لم يكن بالإمكان التعرف عليها إلا بأسنانه.

بعد الحرب ، بقيت في الولايات المتحدة للدراسة العليا. جاء أربعة من أشقائي وعائلاتهم إلى الولايات المتحدة عن طريق القوارب بين 1975 و 1981.

بصفتي طالبًا متفوقًا في مقاطعة Gia nh ، تلقيت منحة من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية للدراسة في جامعة ولاية سان خوسيه في عام 1968. عندما وصلت إلى كاليفورنيا ، دعمت الحرب في البداية ولكن سرعان ما عارضتها بعد دراسة التاريخ الفيتنامي وقراءة "ما بعد فيتنام "بعد اغتيال مارتن لوثر كينغ الابن. بعد ذلك ، في عام 1972 ، شكلت أنا وثلاثون آخرون اتحاد الفيتناميين في الولايات المتحدة (UVUS) بعد أن أطلق رجل أمن أمريكي بملابس مدنية النار على صديقي المقرب وزملائي المناهض للحرب ، نجوين ثاي بينه ، على مدرج تان سون نهات. المطار أثناء ترحيله إلى فيتنام. تسبب موت بينه في ضجة كبيرة في سايجون. تحدث أعضاء UVUS جميعًا ضد الحرب ، جنبًا إلى جنب مع قدامى المحاربين في فيتنام ضد الحرب من عام 30 حتى عام 1972.

أستمر في العمل وأثير مشاكل "الموظف البرتقالي" بين الشعب الفيتنامي - سواء في فيتنام أو في الولايات المتحدة - ومحاربي فيتنام القدامى. ومما له أهمية خاصة هو تأثير العامل البرتقالي ، الذي يحتوي على مادة الديوكسين (وهو أحد أكثر المواد الكيميائية السمية المعروفة للعلم) على الأطفال وأحفاد الذين تعرضوا للرش الأمريكي أثناء الحرب. مئات الآلاف من ذريتهم يعانون الآن من العيوب الخلقية المرعبة والسرطانات. حكومة الولايات المتحدة ، في الوقت الذي بدأت فيه المساعدة في تطهير الوكيل البرتقالي الذي لا يزال في التربة في فيتنام ، لم تقدم بعد المساعدة إلى الضحايا الصغار من العامل البرتقالي ، سواء في فيتنام أو في الولايات المتحدة الأمريكية وفيتنام الأمريكيين (كلاهما ARVN والمدنيون) الذين تأثروا من قبل Agent Orange لم يتلقوا أي اعتراف أو مساعدة. لم تقم حكومة الولايات المتحدة ومصنعي الكيماويات ، ولا سيما داو ومونسانتو ، بالقيام بالشيء الصحيح وتحمل مسؤوليتهم تجاه ضحاياهم!

كانت سلسلة PBS "حرب فيتنام" بمثابة تحسن كبير مقارنة بالأفلام الوثائقية السابقة عن الحرب ، حيث تبث أصوات الشعبين الأمريكي والفيتنامي وتعكس عنصرية الحرب. ومع ذلك ، فإن تسمية الحرب بـ "حرب فيتنام" تعني أن فيتنام هي المسؤولة ، عندما يكون الفرنسيون ثم الولايات المتحدة هم الذين بدأوها وصعدوها. إنها ، في الواقع ، "حرب أمريكية في فيتنام".

على الرغم من نقاط قوته ، إلا أن الفيلم له نقاط ضعف عديدة ، سأناقش ثلاثة منها:

أولاً ، دور الحركة الفيتنامية المناهضة للحرب في الولايات المتحدة منذ أوائل السبعينيات من القرن الماضي مفقود تمامًا في الفيلم. إن تغطية الحركة المناهضة للحرب في الجزء الجنوبي من فيتنام ضئيلة للغاية.

ثانياً ، في حين أن الفيلم الوثائقي يذكر "عامل البرتقال" مروراً بعدة مرات ، فإنه يهمل العواقب الصحية المدمرة لكل من الفيتناميين والأمريكيين وأطفالهم وأحفادهم من 1975 حتى الوقت الحاضر. هذه قضية تهتم بها ملايين الأسر وتشكل جزءاً حيوياً من عملية التسوية التي يطرحها الفيلم. 

قامت عضوة الكونجرس باربرا لي برعاية HR 334 ، The Victims of Agent Orange Relief Act of 2017 ، للشروع في مسؤولية الحكومة الأمريكية لتلبية هذه الحاجة.

ثالثاً ، أصوات الناشطين الفيتناميين الأصغر سناً ، إلى جانب نظرائهم الكمبوديين واللاويين ، الذين لا تزال عائلاتهم تعاني من آثار الاضطراب والصدمة ، لم يسمع بها أحد.

لا تنتهي الحروب عندما تتوقف القنابل عن السقوط ويتوقف القتال. يستمر الدمار بعد فترة طويلة ، في الأرض وفي عقول وجثث السكان المتضررين. هذا صحيح في فيتنام ، في الولايات المتحدة بين قدامى المحاربين في فيتنام ، والمجتمعات الفيتنامية والكمبودية واللاوية الأمريكية ، وخاصة بين أصغر ضحايا الحرب الذين ما زالوا يعانون من إعاقات العامل البرتقالي.

-

الدكتور. نغو ثانه نهان هو زميل ومدير مشارك مساعد لمركز الفلسفة والثقافة والمجتمع الفيتنامي بجامعة تمبل. وهو عضو في مجلس إدارة معهد الثقافة والتعليم الفيتنامي ، وميكونغ إن واي سي (الذي ينظم المجتمعات الهندية الصينية في مدينة نيويورك). كان عضوًا مؤسسًا في Peeling the Banana في الماضي و Mekong Arts & Music ومجموعات الفنون المسرحية الأمريكية الآسيوية في نيويورك.

كان الدكتور ناهن مؤسس اتحاد الفيتناميين في الولايات المتحدة ، حيث عارض حرب الولايات المتحدة في فيتنام (1972-1977) ، وهو مؤسس وقائد رابطة الفيتناميين الوطنيين في الولايات المتحدة ، حيث دعم السلام الدائم في فيتنام (1977-1981) ) ، ومؤسس جمعية الفيتناميين في الولايات المتحدة ، لتطبيع العلاقات بين الولايات المتحدة وفيتنام (1981-1995). وهو حاليا منسق مشارك ومؤسس وكيل فيتنام لحملة الإغاثة والمسؤولية البرتقالية.